Translation of "work situation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| I don't work with people in any kind of traumatic situation. | 我没法治愈人们心灵的创伤 |
| We call upon the belligerent parties to work further to defuse the situation. | 我们呼吁敌对双方进一步努力缓和当地局势 |
| In Armenia, work was under way to improve the situation of women and promote gender equality. | 亚美尼亚继续努力改善妇女状况 推动男女平等 |
| There were expressions of hope and determination, in some cases, to work to change that situation. | 人们表示希望而且在一些情况下表示决心开展工作 以改变这种局面 |
| That situation must be improved and women should be allowed to work in whichever fields they chose. | 这种状况必须得到改善 应该允许妇女在她们所选择的任何领域工作 |
| The situation of women migrant workers, although of a different nature than the situation of those trafficked, also requires attention as many such women typically work in unregulated sectors. | 47. 尽管妇女移徙工人的情况与那些被贩运的妇女的情况性质不同 也需要关注 因为许多这种妇女通常在不受管制的部门工作 |
| The organizational situation within the secretariat mirrors the situation in the intergovernmental process work on adaptation related activities has been undertaken in several programmes, coordinated through an internal task force. | 秘书处内部的组织情况反映了政府间进程的情况 与适应有关的活动 已在若干方案中开展 并通过一个内部特别工作队予以协调 |
| The current situation in South Asia provides an opportunity to see how well this new approach will work. | 南亚目前的局势提供了一个看看这一新方法将如何奏效的机会 |
| This situation becomes even more acute regarding small scale fishing, where the work relationship is even more informal. | 在工作关系更不正式的小型渔业中 这种情况更加严重 |
| UNMIS has coordinated its activities with others in the area to address the situation and carry on with its work. | 联苏特派团与其他方面协调在这个地区开展的活动 以针对这种情况采取措施 继续开展工作 |
| At this time, hard work between China and ASEAN has led to continued improvement in the situation in the South China Sea. | 当前 在中国和东盟国家的共同努力下 南海局势不断趋稳向好 |
| This critical resource situation is equally applicable to international organizations, which are forced to decide between competing elements of their work programmes. | 这种危急资源状况同样适用于国际组织 使其不得不在工作方案彼此竞争的要素之间作出决择 |
| His delegation also commended the work of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967. | 28. 约旦代表团还赞同1967年以来被占领巴勒斯坦领土人权情况特别报告员的工作 |
| The Committee should also draw up a programme of work that took account of the specific situation of each Non Self Governing Territory. | 此外 应起草一项建设性的工作计划 计划应该考虑每个非自治领土的特定形势 |
| The work of UNIDIR constitutes a particularly relevant contribution to the consideration and the analysis of international security issues in the current situation. | 裁研所的工作对于审议和分析目前局势下的国际安全问题是一个特别相关的贡献 |
| However, female employment was not always visible, as most women performed unregistered, unrecorded work or had flexible patterns of work. Consequently, the figures did not necessarily provide a proper picture of the labour market situation. | 然而 女性就业有时是隐性的 因为大多数女性在从事未经注册的 未经备案的工作 或者工作方式较为灵活 因此统计数据未必能够确切地反应劳动力市场的真实状况 |
| Emphasizing the importance of timely reporting, the Committee will continue to work with States to address this issue, taking into account their specific situation. | 委员会强调及时提交报告的重要性 将继续与会员国协作解决这一问题 同时会考虑会员国的具体情况 |
| Lecture on the Current Situation and Prospects for the Prison System . Work presented Prisons in Comparative Law , Integration Foundation, Buenos Aires, 10 September 1996. | 77. 提出题为 Las cárceles en el derecho comparado 关于 La situación actual y perspectivas del régimen carcelario 的论文 融合基金会 布宜诺斯艾利斯 1996年9月10日 |
| Although legally a girl could work at 14, it was illegal to employ someone younger than 14 unfortunately the real situation was quite different. | 尽管法律规定女孩从14岁开始工作 雇用14岁以下的人属于非法 但不幸的是 实际情况却大不相同 |
| The Labour Inspectorate did comprehensive work in monitoring their situation and ensuring proper conditions of employment, including payment of at least the minimum wage. | 劳工监察处在监测妇女状况并确保适当的工作条件 包括不少于最低工资的薪酬 方面 开展了广泛的工作 |
| 5. It has been required to check the work situation in Macau before confirmation in the improvement the work of confirmation mechanism significant investments must be checked on site and their financial statements must be submitted. | 5.完善确认机制工作方面 已要求确认前查核在澳工作情况 重大投资则必须到现场查核及提交财务报表 |
| 17. Encourages the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to continue its work on a general recommendation on the situation of women migrant workers | 17. 鼓励消除对妇女歧视委员会继续拟订一项关于移徙女工境况的一般性建议 |
| Commends the work carried out by the independent expert on the situation of human rights in Somalia and welcomes his report (E CN.4 2005 117) | 12. 赞扬索马里人权状况独立专家开展的工作 并对他的报告(E CN.4 2005 117)表示欢迎 |
| This lack of international security further complicates the work of national security forces which are already dealing with a national security situation that is equally unsettled. | 国际不安全情况使国家安全部队的任务较为复杂 它们已面临同样棘手的国家安全情况 |
| Ms. Babadoudou (Benin) said that Government efforts to guarantee a woman's right to work were hampered by Benin's economic situation and its very high unemployment rate. | 41 Babadoudou女士 贝宁 表示 由于贝宁的经济情况不佳 失业率过高 贝宁政府确保妇女享有工作权利的努力受到了制约 |
| When it comes to improving the situation of rural women, who now work 17 hours a day, some steps have been taken to lighten their tasks | 商业信贷 该机构与粮食安全支持计划所涉及的领域的开发项目有协议 PASAL组织妇女零售商成立互助会式的联合会 会员缴纳保证金 同时可以得到大额的资金支持 |
| Enslaving means placing of a human being, through violence or deceit, in a situation where he or she is forced to work or perform other duties against his or her will for the benefit of another person, or keeping a person in such situation. | 奴役意味着通过暴力或欺骗行为 为了他人的利益而将一个人置于强迫工作或履行违背其意愿的职责的状况 或使一个人处于这种状况 |
| So even in the situation that doesn't look as bad as this, it's still affecting the amount of time these animals have to do their normal work. | 因此即使在看起来不像这么糟糕的情形下 仍然会在许多时间里对这些动物的 正常生活造成影响 |
| The majority of women participating in the survey were of the opinion that sharing of household work should depend on the situation and not on traditions (80 ). | 绝大多数参与调查的妇女认为 应该根据具体情况 而不是根据传统来分担家务劳动 80 |
| It would therefore and furthermore also create a situation where we can avoid the apparently endless disputes and deadlock in the Conference on its programme of work. | 此外 这还会使我们可以摆脱裁谈会在工作计划上这种看来无休无止的争吵和相持不下的状态 |
| We view as a significant step in the consolidation of the work of the Court the Council's decision to refer the situation in Darfur to the Prosecutor. | 我们认为 安理会决定将达尔富尔局势提交检察官的决定是加强法院工作的一个重大步骤 |
| Approves the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples covering its work during 2005,1 including the programme of work envisaged for 2006 | 16. 核可给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会2005年工作报告 1 包括2006年预计工作方案 |
| Replace political situation of , with political situation in . | 将 的政治形势 改为 境内的政治形势 |
| At the end of the general debate, I intend to reflect further on the situation and present to the Assembly an outline of work for the year ahead. | 在一般性辩论结束时 我打算进一步考虑局势并向大会提交在今后一年的工作纲要 |
| Women migrants are extremely vulnerable in this situation and very often find themselves forced to work off their debts by prostituting themselves upon arrival in their destination country. | 妇女移徙者在这种情况下极脆弱 常常在到达目的地国后就被迫卖淫以还债 |
| It's more a social situation than a musical situation. | 比起音乐场所 那里更像是一个社交场所 |
| As part of their mandated advocacy work, the United Nations agencies continued to work closely with international and local media to draw attention to and provide information on the situation of the Palestinian people and about the United Nations presence in the region. | 59. 作为其法定宣传工作的一部分 联合国各机构继续与国际和当地媒体密切合作 提请各媒体注意并向它们提供关于巴勒斯坦人民的状况和联合国在该地区所做工作的资料 |
| This decrease can be explained by an improved economic situation during the period under study as well as public policies and actions promoting integration to the world of work. | 调查期间经济状况的好转及促进融入工作领域的公共政策与行动是导致这种下降的原因 |
| Lebanon also thanks the Security Council and Secretary General Mr. Kofi Annan for their continued follow up of the Commission's work and their interest in the situation in Lebanon. | 黎巴嫩还感谢安全理事会和秘书长科菲 安南先生对委员会工作和黎巴嫩局势的持续关注 |
| Lastly, his delegation reiterated its strong support for the work of the Permanent Forum and Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people. | 最后 北欧代表团重申坚决支持常设论坛及土著人民人权和基本自由状况特别报告员所做的工作 |
| (a) To take note of the report of the independent expert on the situation of human rights in Chad and to thank the independent expert for her excellent work | 注意到乍得人权状况独立专家的报告并感谢她所作的杰出工作 称赞乍得政府与独立专家以及与联合国人权事务高级专员办事处在增进和保护基本权利方面的合作 欢迎乍得政府愿意为联合国人权事务高级专员办事处在乍得设立一个办事处提供便利 |
| We have a shared responsibility to work to improve the political, security and humanitarian situation in the Gaza Strip, in particular by ensuring the access of goods and persons. | 我们都有责任努力改善加沙地带的政治 安全 人道主义局势 特别是确保物资和人员的进出 |
| However, there were also relatively few of those (15 ) who said that in the case of considerable improvement of their financial situation they would still wish to work full time. | 但是 也有较少的人 15 说 即使她们的财政状况有很大的提高 她们也还是希望继续从事全职工作 |
| Such a plan would contribute to improving the situation on the ground by stabilizing the ceasefire and creating better conditions for the African Union monitors to carry out their work. | 此类计划将有助于改善当地的状况 稳定停火 为非洲联盟监测员开展工作创造更好的条件 |
| With reference to the financial situation of UNOPS, the Office was in the process of developing a specific work programme to address the concerns raised by the Board of Auditors. | 37. 关于项目厅的财务情况 办公室正在拟定一项具体的工作方案 以处理审计委员会提出的关切事项 |
Related searches : Situation At Work - Real Work Situation - Profit Situation - Unpleasant Situation - Distressed Situation - Tough Situation - Stressful Situation - Sticky Situation - Precarious Situation - Crisis Situation - Baseline Situation - Tricky Situation