Translation of "workers union" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Representation made by the Union of Workers of the Autonomous University of Mexico (STUNAM) and the Independent Union of Workers of La Jornada (SITRAJOR), concerning Mexico | Union of Workers of the Autonomous University of Mexico STUNAM 和Independent Union of Workers of La Jornada SITRAJOR 提出的关于墨西哥的陈述 |
| Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT) and the Colombian Medical Trade Union Association, concerning Colombia | Central Unitary Workers' Union CUT 和Colombian Medical Trade Union Association提出的关于哥伦比亚的陈述 |
| Representation made by the Central Unitary Workers' Union (CUT), concerning Colombia | Central Unitary Workers' Union CUT 提出的关于哥伦比亚的陈述 |
| There were numerous trade unions for public sector employees, including the Trade Union of Employees of State Institutions, Self Governments and the Finance Sector, the Trade Union of Public Service Employees, the Nursing and Health Care Personnel Trade Union, the Health and Social Care Workers Trade Union and the Education and Science Workers Trade Union. | 公共部门雇员组织了许多工会 包括国家机关 自治政府和金融部门雇员工会 公务员工会 护理和保健人员工会 卫生和社会关爱工作者工会 以及教育和科学工作者工会 |
| Representation made by the Radical Trade Union of Metal and Associated Workers, concerning Mexico | Radical Trade Union of Metal and Associated Workers提出的关于墨西哥的陈述 |
| In 2004 alone, 145 workers were killed because of trade union activity, according to the ICFTU annual survey of trade union rights violations. | 根据自由工联 侵犯工会权利情况年度调查 仅2004一年就有145名工人因参加工会活动而惨遭杀害 |
| Attacks on humanitarian workers and facilities remain prevalent, including incidents involving the killing of African Union peacekeepers. | 攻击人道主义工作人员和设施的事件 包括杀害非洲联盟维持和平人员的事件 仍然非常普遍 |
| Coordination of legal work Acting as workers' lawyer Legal advice Hearing and resolution of workers' grievances Participation in the conduct of training sessions and seminars for trade union members. | 协调法律工作 担任工人律师 提出法律建议 听取工人意见并解决问题 参与为工会会员举办培训课和讲习班的活动 |
| The continuing attacks on civilians, the targeting of humanitarian workers and the attacks against African Union observers are absolutely unacceptable. | 对平民的不断攻击 将人道主义工作者作为袭击目标和对非洲联盟观察员的攻击 这些都是完全无法令人接受的 |
| The union also takes care of workers' vacation conditions, rehabilitation and recreation, as well as the provision of heating and winter food reserves. | 工会还关心工人的休假条件 康复和娱乐 并提供取暖和冬季食品储存 |
| The Japanese Trade Union Confederation (JTUC RENGO) has initiated nationwide programmes to educate workers and encourage environmentally friendly patterns at work and home. | 日本工会联合会(JTUC RENGO)在全国开展了教育工人并鼓励在工作场所和家庭中采纳有利于环境的模式的方案 |
| The head of the local hotel workers' union, Christian Gelis, confirmed signs of increased interest in the pilgrimage in the wake of the attacks. | 当地酒店工会负责人克里斯蒂安 格丽斯确认 一些迹象显示在袭击事件发生后参加朝圣的 意愿增长 |
| Shifting to a four day week has been endorsed by the Trades Union Congress as a way for workers to take advantage of the changing economy. | 实行四天工作日的计划得到了英国工会联盟 (TUC) 的支持 这样 工人能从经济转变中获得利益 |
| As we meet here today, humanitarian workers and the African Union mission are on the front line of the international community's response to the Darfur crisis. | 就在我们今天举行会议之际 人道主义工作人员和非洲联盟特派团正处在国际社会处理达尔富尔危机行动的前线 |
| The Government and unions (Newfoundland and Labrador Association of Public and Private Employees, Canadian Union of Public Employees, Newfoundland and Labrador Nurses Union, International Brotherhood of Electrical Workers, Association of Allied Health Care Professionals) negotiated a pay equity agreement in 1988. | 538. 政府与各工会 纽芬兰省和拉布拉多半岛公共和私营雇员协会 加拿大公共雇员工会 纽芬兰省和拉布拉多半岛护士工会 国际电工兄弟会 医疗专业人员联合协会 于1998年就一项薪资公正协议举行了谈判 |
| The State party, in determining retirement pensions differently under various bilateral agreements and in accordance with European Union regulations, discriminates on a random basis against emigrant workers. | 缔约国在根据不同的双边协定和欧洲联盟规章以不同的方式确定退休金数额的时候 任意对移居国外的工人造成歧视 |
| The Estonian Family Planning Union organises seminars on and publishes bulletins about reproductive and sexual health and family planning to social workers and persons working in healthcare and education. | 爱沙尼亚计划生育联合会为社会工作者和在保健及教育领域工作的人士组织关于生殖健康 性健康和计划生育的研讨会 并出版有关简报 |
| Like the other European Union member States, Ireland had not signed the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families. | 与其他欧盟成员国一样 爱尔兰没有签署 保护所有迁徙工人及其家属权利国际公约 |
| They enjoy closed shop hiring and firing prerogatives, leadership elections by acclamation, mandatory dues without transparency, and immense political power. The teachers union is the largest in Latin America, the oil workers union is the richest in Latin America, and the social security employees union has thwarted any attempt at pension or health reform for years. | 从20世纪30年代起就控制着墨西哥劳工运动的工会构成了这一体系的次要支柱 他们享有 完全封闭 的雇佣和解雇特权 毫无争议的领导人选举 缺乏透明度的强制性会费 以及十分强大的政治权力 其中教师工会在拉丁美洲的规模首屈一指 而石油工会的财力则在拉丁美洲富甲一方 更有甚者 社会安全员工联盟年复一年地阻挠着有关退休和医疗改革的一切尝试 |
| In United Food and Commercial Workers, Local 401 v. Alberta Human Rights and Citizenship Commission, Safeway Ltd, the employer, and the Union had negotiated a buyout package for senior employees. | 在United Food and Commercial Workers Local 401诉阿尔伯塔省人权和公民资格委员会案中 雇主Safeway Ltd和工会通过协商制定了老年雇员的一揽子买断计划 |
| Worker and trade union participation (industrial democracy) must therefore be a part of the review of structures, processes and strategies that provide for ongoing cooperation between employers and workers' representatives. | 因此 在审查那些与雇主和工人代表之间持续合作相关的结构 过程和战略时 工会的参与 工业民主 必须成为评估内容之一 |
| The Committee urges the State party to amend the Trade Union Act to allow workers to form independent trade unions outside the structure of the All China Federation of Trade Unions. | 55. 委员会敦促缔约国修订 工会法 允许工人在中华全国总工会的建制之外组织独立工会 |
| The International Union of Food and Agricultural Workers (IUF) has joined with pesticide companies to assess the Global Crop Protection Federation pilot of safe use projects in Guatemala, Kenya and Thailand. | 国际食物和农业工人联合会与农药公司共同评估全球作物保护联合会在危地马拉 肯尼亚和泰国开展的安全使用农药试点项目 |
| They called for due attention to be given to economic and social rights and to the protection of the human rights of workers, including freedom of association and trade union rights. | 他们要求对经济和社会权利以及对保障工人人权 包括工人结社自由和组织工会的权利 给予应有注意 |
| While a workers' union exists in the country, it is State controlled and a multiparty political system does not exist in effect, the State's monopolistic power base does not allow it. | 虽然有工会 却受到国家的控制 多党政治制度还不存在 实际上 国家垄断的权力基础不会允许多党制存在 |
| Now some people can circus workers, steel workers. | 但是有些人可以做得到 例如马戏团演员 钢铁工人 |
| (ii) Rights of migrant workers including domestic workers | (二) 移徙工人 包括家佣的权利 |
| One of the first framework agreements was signed in 1988 in the food sector between the French multinational Danone and the International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations. | 首批框架协定之一是粮食部门的协定 于1988年由法国跨国公司达能 Danone 与国际粮食 农业 旅馆 餐饮 烟草和同业工人联合会签订 |
| Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers | 强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利 |
| Workers Paradise? | 是工人们的天堂吗 |
| Sex workers | 性工作者 |
| The majority of workers were self employed or unpaid family workers (predominately women). | 其中大多数为自营职业者或无报酬家庭工人 绝大多数为女性 |
| The Government must also respect the role of the African Union Mission in the Sudan and of the humanitarian workers who are providing assistance to Sudanese civilians in need, most of whom are women and girls. | 政府还必须尊重非洲联盟驻苏丹特派团的作用 尊重向有需要的苏丹平民提供援助的人道主义工作者的作用 需要援助的人中多数是妇女和女童 |
| Ants are a classic example workers work for queens and queens work for workers. | 蚂蚁就是个经典例子 工蚁为蚁后工作 反之亦然 |
| But this option is all but foreclosed, because union membership or organizing can lead to dismissal, blacklisting, violence, or worse. In Guatemala, the largest economy, less than 3 of workers are unionized and their unions are marginal. | 原则上说 工人可以加入工会 通过集体谈判的方式来改善这一状况 但这一选择事先就被封死了 因为加入工会或组织工会的工友会被开除 列入黑名单 遭到暴力袭击 甚至更糟 在中美洲最大的经济国危地马拉 加入工会的工人不足3 工会地位也无足轻重 |
| Commercial sexual workers | 从事商业色情的工作者 |
| (a) Migrant workers | 委员会第六十一届会议提交 经济及社会理事会的报告 |
| (a) Migrant workers | (a) 移徙工人 (b) 少数群体 (c) 人口大规模流亡和流离失所者 |
| But the vibrancy of civil society, the sense of common purpose, the universal manifestations of social solidarity that our union stood for in its time all these things are largely gone. The union itself is a shell of its own former self, a partisan and mostly right wing movement of workers buffeted by the new economic reality. | 但民主社会的生机勃勃 为共同目标而努力的情感和无所不在的社会团结 所有这些我们工会曾经为之奋斗的梦想 大多已经随风而逝 团结 工会只剩下了以前的空壳 成了遭受新经济现实打击的工人们自发组成的右翼组织 |
| Similarly, rural workers (3.9 ) are more prone to injuries diseases compared to urban workers (2.9 ). | 同样 农村工人的公伤 职业病比率 3.9 高于城市工人 2.9 |
| In the European Union, Sweden voted against almost all anti dumping and other protectionist proposals. This never met any criticism from my voters, because educational policy and the social safety net were designed to lower workers risk aversion. | 作为在这一时期的大部分时间里担任瑞典贸易部长的人 我从来不阻碍或延缓进口竞争 在欧盟 瑞典几乎投票反对所有的反倾销和其他的保护主义提案 这样做从来没有遭到我的选民的批评 因为瑞典制定的教育政策和社会保障安全网降低了工人对竞争的风险厌恶程度 |
| In the US, union failure to represent members interests adequately contributed to a major pension default at the Studebaker Corporation in 1963. The AFL CIO, the United Auto Workers and the United Steel Workers then petitioned Congress against strong opposition from business interests to establish the Pension Benefit Guaranty Corporation in 1974 to insure private pensions against companies failure to honor them. | 在美国 1963年斯图德贝克公司拖欠员工养老金这一重大事件充分说明了有时工会不能代表会员的利益 于是 美国汽车业工人联合会和钢铁工人联合会不顾企业利益集团的强烈反对 向国会请愿 要求建立退休基金保险公司 以确保当公司不能履行承诺的时候个人的养老金计划得以实现 |
| We need more workers. | 我們現在人手不足 |
| Workers according to activities | 表11.11 各行业的男女雇员比例 |
| A significant contribution to the present review can be made by Public Services International (PSI), a global union federation of 20 million workers in 150 countries, many of whom work to deliver such vital services as water and energy. | 公共服务国际可极大促进当前的审查工作 公共服务国际是一个世界工会联合会 有2 000万工人 分布在150个国家 其中有许多从事提供如水和能源等关键服务的工作 |
Related searches : Metal Workers Union - Communication Workers Union - Young Workers - Workers Comp - Workers Rights - Government Workers - Immigrant Workers - Displaced Workers - Discouraged Workers - Organize Workers - Transient Workers - Civilian Workers