"一个结构化的方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个结构化的方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个方法 建造出易倒塌的 结构不良的建筑
The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
一个结构化的所见即所得的科学文本编辑器
A structured wysiwyg scientific text editor
编辑化学式的结构与反应方程
Edit chemical structures and reactions
立法结构 教育是 宪法 项下的一个主要问题
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution.
公共基础结构的发展日益要求私营部门进行融资 在某些国家 这已成为政府实现基础结构现代化或扩大基础结构方案的一个组成部分
Private sector financing is being increasingly called upon for the development of public infrastructure, and in some countries it has become an integral part of governmental programmes for the modernization or expansion of infrastructure.
需要采取新的方法 承认家庭结构日益复杂化 民族和文化社区具有多样性
New approaches are needed that recognize the increasing complexity of family structures and diverse ethnic and cultural communities.
1999年世界人口监测报告 将载有关于人口结构的一章,其中将包括关于不断变化的人口年龄结构 变化的年龄结构的社会经济方面的章节
In addition, the 1999 Report on World Population Monitoring will contain a chapter on population structure, which will include sections on changing population age structures and socio economic aspects of changing age structures.
多边基金的一个重要方面是它产生了广泛的法律和组织基层结构
An important aspect of the Multilateral Fund is the extensive legal and institutional infrastructure it has generated.
73. 执行秘书审视了问题领域和各种选择 并按照第十届缔约方会议的结果发起了一个进程 为2006 2007两年期引进一个新的秘书处结构和一个新的重在结果的方法
The Executive Secretary has looked at problem areas and options, and, in the light of the outcome of COP 10, has initiated the process of introducing a new secretariat structure for the 2006 2007 biennium and a new results based approach.
但她所做的 其实是一个模型 一个数学结构的模型 而许多数学家 都认为这种结构是无法模拟的
But what she was doing was actually making a model of a mathematical structure, that many mathematicians had thought it was actually impossible to model.
第一个方面 也是最有趣的一个 是它被组织起来的方式 整个帮派的阶层结构
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.
这种看法忽略了以下事实 即在更大程度上 效力取决于一个机构的决策合法性 取决于其结构及其工作方法
It disregards the fact that effectiveness is determined to an even greater extent by the legitimacy of a body's decision making, by its structure and by its working methods.
一 方案结构25
Programme structure 19
每一个都有一小段可以和长链在某一个地方结全起来 而另一小段可以结合在长链的另一个地方 这样就可以把整个长链改变成这样的结构
Each one has a left half that binds the long strand in one place, and a right half that binds it in a different place, and brings the long strand together like this.
结构调整方案与经济 社会 文化权利
adjustment programmes and economic, social and cultural rights
他的算法程序告诉这些飞行器 怎么使用桁架结构 自动建造 一个立方体
So his algorithm essentially tells these robots how to autonomously build cubic structures from truss like elements.
发现它结果的唯一方法 实际上就是看着它演化
The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.
但事实证明这个古老的结构 把我们从其他动物分开的结构 胎盘 并不能进化或快速适应 我们生产新化学制品的速度 一个前所未有的速度
But it turns out that this ancient structure that separates us from other animals, the placenta, cannot evolve or adapt fast enough because of the rate that we're generating new chemicals that it's never seen before.
这个工作涵蕴了一个技术和政治进程,要求组织文化和思考方式以及目标 结构和资源分配的转变
This work entailed both a technical and political process requiring shifts in organizational cultures and ways of thinking, as well as in goals, structures and resource allocations.
在这方面 匈牙利提供了一个例子 建立了这样一个结构
Hungary provides an example of such a structure having been developed.
结构化模式
Structuring mode
该方案建议采取一系列基因手段来了解人们谋生手段的结构性变化以及社会生活的各个经济方面
The programme proposes a series of generic means to understand structural changes in the way people earn their living, as well as various economic aspects of social life.
3. 就此而言 突尼斯的发展办法是两个平行和互为支持的进程相结合的综合办法 一方面进行经济结构改革 另一方面进行深入的社会调整 同时考虑到时代因素和思想变化 利用突尼斯文化所特有的开放和适中态度
3. Tunisia has thus adopted a comprehensive approach to development, combining two parallel and mutually supportive processes, the outcome of structural economic reforms and of profound social readjustments one which takes account of the time factor and changing attitudes, and which takes advantage of the open mindedness and moderation that typify Tunisian culture.
要了结这场混乱只有一个方法
There's only one way out of this mess.
文化是团结人们的非常重要的方法
Culture's a very important tool to bring people together.
15. 组织变化和管理部门的态度对一个内部控制结构的功效和操作该结构的人员能够产生深刻影响
15. Organizational changes and management attitude can have a profound impact on the effectiveness of an internal control structure and the personnel operating the structure.
一个机构需要有经济结构
Right? You have to have economic structure.
8. 随着在采用按主题和成果编制预算方法上的转变 主要方案内单个方案和方案构成部分的结构在先前方案和预算文件中的这种结构基础上作了重大修订
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting.
6. 随着在采用按主题和成果编制预算方法上的转变 主要方案内单个方案和方案构成部分的结构在先前方案和预算文件中的这种结构基础上作了重大修订
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting.
目的是提供一个关于专门信息领域结构的全面看法
The intention is to give a coherent view of the structure of the specialized information field.
这种方法 比不考虑群体的结构 监测六个随机选择的人 要好的多
And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population.
结构化对象类
Structural objectclass
这些关系到对司法部门的评估和结构改革 包括下列五个方面
These concern the evaluation and restructuring of the magistrature and are five fold
关于结构调整政策的影响 人权委员会在第1996 103号决定中 决定设立一个不限成员名额的结构调整方案与经济 社会和文化权利问题工作组
As regards the effects of structural adjustment policies, the Commission on Human Rights, in its decision 1996 103, decided to establish an open ended working group on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights.
贫穷是一个多方面的现象 与经济和结构问题联系在一起
Poverty is a multi dimensional phenomenon associated with economic and structural problems.
8. 根据筹备性研究的结果 2002年11月举行了一个旱地退化评估技术研讨会 会议综合了现有方法和国家经验 制定了全面进行旱地退化评估的七步骤方法 这被认为是旱地退化评估方法框架中的一个模块
Based on the outcome of the preparatory studies, a LADA technical workshop, held in November 2002, produced a synthesis of existing methods and national experience and formulated a seven step approach for undertaking the full scale LADA, which is considered as the modular part of the LADA methodological framework. The seven steps of the LADA approach are
在以往的计划结构内,一个方案的所有次级方案一般都是由一个职司或部门机关主管的
Under the previous plan structure, all subprogrammes within a programme were, as a rule, governed by one functional or sectoral body.
这一结构反映出苏丹一个国家有两个政府系统这一临时治理结构
This structure mirrors the interim Sudan governance structure of one country but two systems of government.
在上述三个领域的建议行动的成败 在很大程度上取决于许多官方机构程序 结构和文化的变革
The success of the proposed initiatives in the above three areas is dependent to a large measure on changes in the processes, structure and culture of many official institutions.
他还赞同将海洋事务和海洋法司的资源调到法律事务厅的其他领域 鉴于涉及海洋法方面一些事项的机构结构在发生变化,这种调动是完全适当的
It also endorsed redeployment of resources from the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea to other areas within the Office of Legal Affairs that was entirely appropriate in the light of the changing institutional structure of matters relating to the Law of the Sea.
这个组织的非法结构很早就被发现
The illegal structure of this organization was uncovered at the earliest stage.
结构调整方案是一整套基于个别需要和情况的政策
A structural adjustment programme was a comprehensive set of policies based on individual needs and circumstances.
有一个看法认 为 目前的B条草案看来提出了实施公用钥匙基础结构的具体方法 但是最好还是由每个立法国自行通过这方面的规则
Pursuant to one view, draft article B, as currently formulated, appeared to prescribe a specific method for implementing a public key infrastructure and it would be preferable to leave it for each enacting State to adopt its own rules on that matter.
78. 科索沃保护团必须进一步专业化 包括有一个精简和有效的指挥结构
Further KPC professionalization is needed, including a streamlined and effective command structure.
7. 在司法制度的结构方面也存在问题
Some structural problems also needed to be addressed.

 

相关搜索 : 结构化的方法 - 结构化的方法 - 结构的方法 - 结构方法 - 结构化的工作方法 - 一个个性化的方法 - 以及结构化方法 - 结构化的方式 - 结构化的方式 - 方法和结构 - 结构性方法 - 结构化的 - 一个方法 - 给一个结构