"一些空间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一些空间 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
色彩空间的一些扩展Name | Some extensions to color spaces |
我们发现人们可以共享一样的空间 用闲置的空间做些事情 | We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space. |
5. 越来越多的国家参与空间活动 一旦掌握了空间环境和空间技术的特性 根本的就是处理一些复杂问题 | As more and more countries became involved in space activities, and given the unique characteristics of the space environment and space technology, it was essential to tackle complex issues. |
它提醒我那些空白空间里都发生了些什么 | It reminds me of what goes on around an empty space sometimes. |
印度继续与一些国家开展空间合作 | India continues to pursue cooperation in space with several countries. |
6. 一些代表团认为 鉴于分别适用于空气空间和外层空间的法律制度之间存在着根本差异 有必要对外层空间进行划界 | Some delegations expressed the view that it was necessary to delimit outer space in view of the fundamental differences between the legal regimes that applied respectively to airspace and outer space. |
但是每晚在同一时间 我需要一些新鲜的空气 | At the same time every evening I had to take a breather. |
会议指出 一些国家已建立或正在建立空间机构 一些国家已设立了国家空间委员会 而其他一些国家则通过临时机制开展活动 | It was noted that some countries had established or were in the process of establishing space agencies and that some countries had national space committees while others functioned through ad hoc mechanisms. . |
在法国 从和平号空间站上 ARAGATZ飞行 进行的为期一年的暴露于空间环境的试验中得出了另外一些数据 这些数据被用来与空间碎片环境模型进行对比 | In France, additional data from one year of exposure to space environment on board the Mir station (ARAGATZ mission) were used for comparison with space debris environment models. |
1997年内加拿大的一些空间活动概述如下 | Some of Canada s activities in space during 1997 are summarized below. |
1996年国际空间大学开始开设11个月的空间研究硕士学位课程 其课题涉及到一系列空间活动 其中包括空间法 空间科学 空间工程 空间生命科学 空间信息学 空间应用和空间与社会 | In 1996, ISU began offering an 11 month Masters of Space Studies graduate degree programme. The topics covered the whole range of space activities, including space law, space sciences, space engineering, space life sciences, space informatics, space applications and space and society. |
21. 一些国家同意 当一国的航空航天物体处于另一国的空气空间时 应当适用国内和国际航空法准则 | Some States agreed that the norms of national and international air law would be applicable to an aerospace object of one State while it was in the airspace of another State. Those States also noted the following |
我们之间有足够的空间隐藏些鬼 | We have room for a few small ghosts. |
那些表现空间不是哑的 | And, of course, expressive spaces are not mute. |
也就留下了这些空房间 | Now we've got plenty of room. |
对于这些人也应在其国土内给予一个空间 | In fact, some of those who took refuge in Rwanda in 1996 want to return to their country, which should also have a place for them. |
47. 一种看法认为 空间碎片协委会的空间碎片减缓准则提出了一些可靠的有技术根据的措施 任何国家都可以在本国的空间活动中采纳和贯彻这些措施 | The view was expressed that the IADC space debris mitigation guidelines were solid, technically based measures for any nation to adopt and implement in its national space activities. |
每天一百万的游客 提供一些公共空间也是合理的 | And with a million people there a day, it just felt like offering some public space. |
一点空间 | A little space. |
在空气空间中保留一段时间的物体 | remain in airspace for a certain period of time? |
39. 印度继续在空间领域与一些国家开展合作 | India continues to pursue cooperation in space with several countries. |
波兰正在继续为一些国际空间项目研制仪器 | Development of instrumentation for several international space projects is being continued in Poland. |
106. 其他一些代表团认为 由于空间活动的发展 如空间商业化和私营部门的参与 有必要考虑制定一项新的综合性外层空间法公约以进一步加强涵盖外层空间活动的国际法律制度 | Other delegations expressed the view that, owing to developments in space activities, such as the commercialization of space and the involvement of the private sector, there was a need to consider a new, comprehensive convention on outer space law to further strengthen the international legal regime covering outer space activities. |
属于某一国家的航空航天物体当位于另一国的空气空间时 应对其适用本国空气空间法或国际空气空间法的各项规定 | The provisions of national airspace law or of international airspace law should apply to an aerospace object pertaining to a given State while it is in the airspace of another State. |
这些活动主要由德空局和 欧空局 欧洲空间业务中心支助 | The activities are funded mainly by DARA and ESA ESOC. |
空间里应用的原始 就像在未来可以 把永续的概念变成原始空间 一个不经装饰的空间 一个不经矫饰的空间 一个凉爽的空间 反应着我们所期望的 | So the rawness, I think, in space, the fact that sustainability can actually, in the future translate into a raw space, a space that isn't decorated, a space that is not mannered in any source, but a space that might be cool in terms of its temperature, might be refractive to our desires. |
你有足够的空间能带这些人 | You can carry these guys. |
男人有时候得有些私人空间 | Man's gotta have his privacy sometime. |
22. 理事会所属的一些欧洲空间法中心成员 如空间法研究所和其他国家一级的机构参加了各种会议 | Several members of ECSL belonging to the Board, such as IISL and others at the national level, participated in various conferences. |
但是 如果根据其特性一空间物体象航空器 则在其逗留空气空间期间应考虑适用航空条例 | However, if by virtue of its properties a space object resembles an aircraft, the application of aeronautical provisions should be considered during the time it remains in airspace. |
48. 委员会注意到 美国赞同空间碎片协委会空间碎片减缓准则 美国国内各机构现已采用与这些准则一致的空间碎片减缓做法 | The Committee noted that the United States had endorsed the IADC space debris mitigation guidelines and that its domestic agencies were implementing debris mitigation practices consistent with them. |
那是一个空房间 只有 一张桌子 桌上有些杂物 那是一些纸 剪刀 和其他东西 | It was an empty room, except for a table with a bunch of crap on it some papers and scissors and stuff. |
碰撞分析功能 检测有较大危险与某些空间系统碰撞的空间碎片 | Collision analysis function to detect space debris that has high risk to collide with certain space systems |
状态条会显示一些关于当前目录的文件系统的信息 如当前目录 总共空间大小 空闲空间大小 文件系统类型等等 | The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory Total size, free space, type of filesystem, etc. |
空基信息以及这些信息的空间内容也将有助于社区一级提高防灾能力 | Space based information with its spatial contents is also useful at the community level to empower the community for better preparedness. |
28. 大约十年以来 一些国家空间局应医疗界的要求参与了空间系统用于公共保健的试点研究 这些空间系统即指地球观测 包括气象观测 导航和通信卫星等系统 | For about 10 years, several space agencies, at the request of the medical community, have been involved in pilot studies on public health using space systems, that is, Earth observation including meteorological observation, navigation and telecommunication satellites. |
风能需要的空间要大一些 但占地面积则会小得多 | For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. |
再强调一下 这些东西 是需要在空间环境中操作的 | And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space. |
但是, 就空间活动的发展而言, 适用于这些物体的准则应是目前正有效的那些空间条约 | However, as far as the development of space activity is concerned, the norms applicable to such objects should be those space treaties currently in effect. |
对空间观测系统的依赖是这些系统空间观测覆盖面广的直接后果 | The dependency on space based observing systems was a direct outcome of the excellent spatial coverage provided by those systems. |
很少有代表团认为 试图在外层空间和空气空间之间以及空间物体和其他飞行物体之间找出一个总的分界线是一件明智之举 | Few delegations considered it wise to seek a general dividing line between outer space and airspace and between space objects and other flight objects. |
37. 一些代表团认为 空间碎片协委会应继续作为一项单独工作制定空间碎片缓减技术措施 并应继续将今后有关空间碎片协委会空间碎片缓减准则的修订情况以及不断发展的技术和空间碎片缓减做法随时向小组委员会通报 | Some delegations were of the view that IADC should continue to work separately on the development of technical measures on space debris mitigation and should continue to keep the Subcommittee informed of future revisions of the IADC guidelines, as well as evolving technologies and debris mitigation practices. |
山姆 马丁分享了一些照片 展现了一个个性化的奇异世界 人造空间 它们是量身打造的活动空间 人们可以宣称那里是专属于自己的工作和休闲的空间 | Author Sam Martin shares photos of a quirky world hobby that's trending with the XY set manspaces. Grab a cold one and enjoy. |
(c) 编写有关空间科学 空间技术及其应用的一系列技术研究材料,鉴于那些研究与国际空间活动有关,也与发展中国家的需要有关 | (c) Preparation of a series of technical studies relating to specific areas of space science, space technology and their applications, having in view the relevance of those studies to the international space activities as well as the needs of developing countries |
26. 小组委员会一致认为 各成员国特别是航天国家 应当更加注意空间物体包括那些带有核动力源的空间物体与空间碎片的碰撞问题以及空间碎片的其他方面和空间碎片重返大气层的问题 | The Subcommittee agreed that Member States, in particular space faring countries, should pay more attention to the problem of the collision of space objects, including those with nuclear power sources on board, with space debris and to other aspects of space debris, as well as its re entry into the atmosphere. |
相关搜索 : 给一些空间 - 使一些空间 - 有一些空间 - 获得一些空间 - 留下一些空间 - 一些空闲时间 - 一些空闲时间 - 一些时间 - 一些时间 - 一些时间 - 一点空间 - 花一些时间 - 前一些时间 - 给一些时间