"一月以来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一月以来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

接下来一个多月不再喝都可以
But go without for more than a month.
自1990年5月以来一直实行宵禁 1990年8月解除
Curfew in force since May 1990. Terminated in August 1990.
以色列 自1948年5月以来一直实行紧急状态
Israel State of emergency in force since May 1948.
澳大利亚中央银行自2002年5月以来就一直在调高利率 英国自2003年11月以来也一直在这么做
Australia's central bank has already been raising rates since May 2002, and Great Britain's since November 2003.
这家企业近6个月以来一直在欠薪
The business hasn't been paying for the last six months.
你这几个月以来一直在暗示我 自从
That's what you've been hinting and suggesting for months, ever since...
以前要让人饿一个月 才来经历这个的
The Gestapo and the MVD used to beat a man for months to get him to this state.
他自2000年9月以来一直接受相应的医疗
He has been receiving appropriate medical treatment since September 2000.
自1981年10月6日以来一直实行紧急状态
Egypt A state of emergency has been in force since 6 October 1981.
这名拘留犯自1994年8月以来一直被拘留
The detainee had been held since August 1994.
在这以后一直到2002年7月 申诉人的父母每月探监一次 后来是每两周一次
Thereafter, the complainant's parents visited him once a month until July 2002 and then every fortnight.
现在接连三个月以来 局势一直在每况愈下
For three consecutive months now, the situation has been deteriorating.
自1994年9月设立这一专门服务以来 该股已经接手460起以上转来的案件
Since the establishment of this specialized service in September 1994, CPSU has received over 460 referrals
我的特使自2004年3月以来一直无法访问该国
My Special Envoy has not been able to visit the country since March 2004.
自2004年8月以来 美国特遣队履行了这一职责
Since August 2004, United States troop contingents have performed that function.
我一个月只来一次
I only come over about once a month.
这些职责从2003年6月以来一直由一位独立订约人承担
These duties have been performed by an independent contractor since June 2003.
比如 戈纳伊夫自2004年12月以来一直没有一个在职市长
Gonaïves, for example, has not had a serving mayor since December 2004.
笑 这些女人 从来不和他们的丈夫讨论月经 所以只有我去问他们 额 你月经多久来一次
So, here are these women, who never discuss their period with their husbands, and here I am telling them, Well, how often do you get your period?
国际合作 统一和协调是以使用的工作月来衡量
International cooperation, harmonization and coordination is measured in terms of the work months used.
自一年多前开始提交月度报告以来 一直维持着这种局面
This has been the case since monthly reporting began over one year ago.
在过去几个月来 我已经可以对自己得出一些结论
During the past months, I've been able to come to a few conclusions about myself.
当然,在最近几个月里 她的来信变得与以往不一样了.
Over the last few months, her letters weren't the same.
他们下月一号回来
I've got to find her before they get back home.
自2005年4月以来在使用中
In use since April 2005.
1996年12月以来的发展情况
Developments since December 1996
自2004年8月以来的谈判一直以源于农业框架的技术问题为重点
Negotiations since August 2004 have focused on technical issues arising from the agricultural framework.
刚过去的五月是有记录以来最温暖的五月
This past May was the warmest worldwide on record.
35. 自2004年4月以来 丹麦包机一直从欧洲飞抵圣克罗伊
Since April 2004, Danish charter flights from Europe have been arriving in St. Croix.
自2002年12月30日以来该方案的实用阶段一直在运作中
The practical stage of the programme has been in operation since 30 December 2002.
但是自2003年6月2日以来 该律师只被允许会见他一次
Mr. Choi was finally able to obtain a new defence attorney to represent him, but he has been authorized to meet him only once since 2 June 2003.
应当指出 过渡政府自2003年10月掌权以来 一直按时发薪
It should be noted that the Transitional Government has paid salaries regularly since it assumed office in October 2003.
只过了一个多月以后 本报告后来叙述的事件就发生了
A little more than a month elapsed before the events described later on in this report occurred.
自1998年9月28日停止战斗行动以来,一直维持和平局面
Peace has prevailed since the cessation of combat operations on 28 September 1998.
自2003年3月以来的事态发展
Developments since March 2003
我们可以把钱省下来度蜜月
It would kinda save us a honeymoon.
12月重要一天到来了
The ides of December are come.
这是六个月来第一次
It's the first time in 6 months.
受难节来住了一个月
Came on Good Friday and stayed a month
具体地说 2000年5月5日以来在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦 2001年2月16日以来在塞族共和国 就再没有使用过这一术语
Specifically, this term has not been in use in the Federation of Bosnia and Herzegovina since 5 May 2000, and in Republika Srpska since 16 February 2001.
301. 12月29日,据报道,来自加沙地带的一名巴勒斯坦人在以色列监狱遭到行政拘留,这是自1994年以来的第一次
301. On 29 December, it was reported that for the first time since 1994 a Palestinian from the Gaza Strip had been placed under administrative detention in a prison in Israel.
此外,自1996年以来,一直按年给予包机合同 自1997年以来,轮挡飞行时数的期限为三个月(按季度),这样每季度内一个月未使用的飞行时数费用可在另外二个月得到补偿
Additionally, since 1996, air charter contracts have been awarded on a yearly basis, and since 1997, block hours have been spread over three month (quarterly) periods, so that the cost of hours not flown in one month can be recouped over the other two months of the quarter.
我将着重根据尤其是月底以来的事态发展 作一更新介绍
I will try to concentrate in particular on an update in the light of developments, in particular since the end of the month.
2003年5月以来 她在未经控罪或审判的情况下 一直被软禁
Since May 2003, she has been held without charge or trial.
1991年2月儿童权利委员会设立以来一直是该委员会委员)
Member, Committee on the Rights of the Child since its inception in February 1991

 

相关搜索 : 一月来 - 5月以来 - 一个月来 - 未来一月 - 两个月以来 - 5月份以来, - 一个月以上 - 一个月以后 - 一直以来 - 一直以来 - 一年以来 - 一直以来 - 一直以来 - 一直以来