"一致预期性能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一致预期性能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

女人们 做家务能预防乳腺癌 购物可能导致男人性无能
So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent.
某一特定期间的产出可能是非经常性的,下一个预算期间不会再有
Outputs in a particular period may be of a non recurrent nature and not meant to be repeated in the next budget period.
1 生物多样性公约 的两年预算同期与 荒漠化公约 和 气候公约 不一致
CBD biennial budget cycle not aligned with UNCCD and UNFCCC.
预期寿命为75.62岁 其中男性预期寿命为72.05岁 女性预期寿命为79.41岁
Life expectancy is 75.62 years, with male life expectancy at 72.05 years and female life expectancy at 79.41 years.
2006 2007两年期拟议方案预算是在关于使计划周期与预算周期保持一致的安排下结合两年期方案计划提交的第一份预算
The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is the first budget to be submitted in conjunction with a biennial programme plan under the arrangements for aligned plan and budget periods.
这表明提出维持和平行动预算缺乏一致性
This shows a lack of consistency in budget presentation for peacekeeping operations.
女性预期寿命以往低于男性 但现在已超过了男性预期寿命
Female life expectancy, which was lower than male life expectancy in the past, has now overtaken male life expectancy.
发展援助提供者已经认识到,在可能的情况下,应该在长期危机期间继续致力于发展活动,因为它们能够发挥重要的预防性作用
Development assistance providers have recognized that, when possible, efforts should be made to continue development activities during periods of extended crisis, since they can play an important preventive role.
预期为计划 预算大纲和预算确定一致的两年周期也将有助于增加透明度和加强问责制
It is anticipated that by synchronizating two year cycles for the plan, the budget outline and the budget, transparency and accountability will be enhanced.
我们预期 将以协商一致方式通过本决议草案
We expect that it will be adopted by consensus.
这些加强的安排使拟议预算获益 特别是计划期缩短使预算中的目标 预期成绩与两年期方案计划完全一致
Proposals have benefited from these strengthened arrangements and, in particular, the shortened planning period has allowed objectives, expected accomplishments and indicators of achievement in the budget to be in strict conformity with the biennial programme plan.
协议的目的在于使组织之间的关系具有一致性和可预测性
They aim to give consistency and predictability to the relationship between organizations.
所以你才能刺出致命性的一刀
That's why your blow killed him.
2001年 男性预期寿命上升至65.2岁 女性预期寿命上升至76.6岁
In 2001, the expectancy had increased to 65.2 years for men and 76.6 years for women.
中国希望有关各方将能够在理事会本届会议期间就方案和预算达成协商一致
China hoped that the parties concerned would be able to reach a consensus on the programme and budgets during the current session of the Board.
这些弱点导致更难全面汇报从一个预算期间到另一个预算期间所需作出的产出调整的问题
Such weaknesses have contributed to difficulties in reporting on the full range of output adjustments being made within programmes from one period to the next.
陪审团达不成一致的话也可能延期
The jury may be out for days.
预期寿命较低 女性的预期寿命估计数为44岁
Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years.
4. 又重申预算大纲应对下一两年期所需的资源作出更准确的预测 有助于会员国更多地参与预算过程 从而有利于就方案预算达成尽可能广泛的一致
4. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget
这应当导致建立一种全球严重紧急情况早期预警网络
That should lead to the establishment of a global network for early warning in major emergency situations.
(b) 早期预警职能需要与协调一致的灾害管理战略内的风险评估和备灾方案联系起来
(b) Early warning functions need to be linked to risk assessment and preparedness programmes within a coherent disaster management strategy
122. 难民署同意委员会的建议 制订预期成绩 以便能够将已实现的成绩同目标作比较 并使中期计划 战略框架 两年期方案计划与年度方案预算更加一致
UNHCR agreed with the Board's recommendation to formulate expected accomplishments so as to compare realized accomplishments with objectives and to improve the congruence between the medium term plan strategic framework biennial programme plan and the annual programme budget.
并且正努力地进一步完善产出的定义 以期确保提高一致性 准确性和可靠性
Efforts are also being made to further refine the definition of outputs to ensure better consistency, accuracy and reliability.
经过两年的讨论 甚至对于预防性外交最为一般性的定义都未达成一致意见
After two years of discussion, no consensus has been reached on even the most general definition of preventive diplomacy.
大会在通过1996 1997两年期方案预算时作出了削减预算的决定 这已导致减少了用于预防性外交和促成和平的资源
The decision to achieve reductions which the General Assembly took when adopting the programme budget for 1996 1997 has led to cuts in the resources for preventive diplomacy and peacemaking.
2003年希腊的男性预期寿命高达75.4岁 1980 72.2 女性预期寿命高达80.7岁 1980 76.8
Life expectancy in Greece, in 2003, went up to 75.4 years for men (1980 72.2) and 80.7 years for women (1980 76.8).
412. 2000年拉脱维亚男性平均预期寿命为64.9岁 女性平均预期寿命为76.0岁
Public health The average life expectancy in Latvia in 2000 was 64.9 years for men and 76.0 years for women.
这是一个长期的过程 因为这是一项预防性措施
It is a long term process, since it is a preventive measure.
比如 存在永久性上诉机构能极大地提升规程的一致性和可预测性 但是 最重要的是 ICSID将能够像DSM从世贸组织获得的那样极大地受益于制度性支持
For example, the existence of a permanent Appellate Body has led to significantly more consistent and predictable jurisprudence. But, most important, the ICSID would greatly benefit from the level of institutional support that the DSM has at the WTO.
这些优先次序在1997年期间未能趋于一致
These priorities have not coincided during 1997.
女性预期寿命整个来说稍高 至1984年预期寿命为71岁
The life expectancy rate for females has been slightly higher throughout and in 1984 it was 71 years.
至于与儿童基金会的方案和预算周期及程序相一致的进一步行动将在预定2005年7月进行的方案和预算审查期间加以讨论
Further action as regards enhanced alignment with UNICEF programme and budget cycles and processes will be discussed during the forthcoming programme and budget review, in July 2005.
在初期阶段 这些危害源都未能被正式认识 甚至未被归入可能性的范围 而它们反而是一些不同声音所发出的 早期预警 忽略了这些警告的政策建议就会变得过度自信并导致失误
In their early stages, these sources of harm were not formally recognized, even as possibilities. Instead, they were early warnings offered by dissenting voices.
后一项成就尤其可证明导致设立本法庭的理想的正确性,希望它预示着将能实现这些理想
The latter event in particular vindicates the ideals that led to the establishment of the Tribunal and, it is hoped, portends their achievement.
预期先进材料可能会为医疗方面带来真正革命性的进展
The potential advances in medicine based on advanced materials are expected to be truly revolutionary.
大会在其第五十八届会议核准采用使两年期方案计划期间与预算期间保持一致的安排后 拟议方案预算与两年期方案计划在同一段期间提出 这是第一次
This programme budget proposal is the first to be submitted in conjunction with a biennial programme plan under the arrangements for aligning the plan and budget periods approved by the General Assembly at its fifty eighth session.
预警 预防和快速反应是确保我们的一致努力能够成功和持久的关键
Early warning, prevention and rapid response are key to ensuring the success and durability of our concerted action.
全球性会议可预期成果之一是活动有所增加
One of the results to be expected from a global conference is an increase in activity.
要知道缺乏阳光 能够导致一些 能量或者性欲的问题
You have to know that the lack of daylight can provoke some problem of energy, or problem of libido.
223. 预期这一法院能够审判危害人类罪
It is expected that any such court would be able to try crimes against humanity.
(b) 政策支持应具有长期性和可预测性
(b) Longevity and predictability of policy support
阿富汗人的预期寿命为44.5岁 出生时健康预期寿命仅为33.4岁 男性寿命长于女性
The life expectancy of Afghans is 44.5 years (with a healthy life expectancy at birth of only 33.4 years) and with men living longer than women.
预期将如表13.2所示和下述产出项下所述 预期将出版经常性和非经常性出版物
It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs.
预期将进行一项差距分析 以便评估Atlas预算编制单元适应成果预算的灵活性
A gap analysis is envisaged to assess the flexibility of the Atlas budgeting module to accommodate budgeting for results.
克罗地亚坚决支持联合国的行动 按时缴纳会费 希望2004 2005两年期方案预算草案能够得到一致通过
Croatia, which resolutely supported the action of the United Nations and fulfilled its contributions punctually, hoped that the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 would be adopted by consensus

 

相关搜索 : 一致预期 - 预期性能 - 性能一致性 - 性能一致性 - 在性能一致性 - 功能一致性 - 性能不一致 - 一致的性能 - 导致预期 - 一致性 - 一致性 - 一致性 - 一致性 - 一致性