"一轮磋商"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一轮磋商 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政府间磋商和秘书处一级的磋商
(e) Intergovernmental and Secretariat consultations
为就如何进行磋商达成协商一致意见而进行的磋商都要经过磋商程序 因此 在我看来,协商一致的规则是荒谬的
Consultations to reach consensus on how to consult carries both the consultation process and, for that matter, the rule of consensus, it seems to me, to the absurd.
我将继续进行磋商 以便在今后两周内完成与裁谈会所有成员国的最初一轮讨论
I am continuing my consultations with a view to completing an initial round of discussion with all States members of the CD within the next two weeks.
下午1 全体磋商 非公开 磋商室
Afternoon1 Consultations of the whole (closed) Consultations Room
上午1 全体磋商 非公开 磋商室
Security Council
上午10 00 全体磋商(非公开) 磋商室
10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room
上午10时 全体磋商 非公开 磋商室
10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room
上午10 00 全体磋商 非公开 磋商室
10 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room
上午11 00 全体磋商 非公开 磋商室
11 a.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room
下午3 30 全体磋商 非公开 磋商室
3.30 p.m. Consultations of the whole (closed) Consultations Room
1995年 联合国鱼类种群协定 缔约国第五轮非正式磋商将于2006年3月举行
The fifth round of informal consultations of States parties to the 1995 United Nations Fish Stocks Agreement will be held in March 2006.
磋 商
What were the results?
磋商
Article 11 Consultations
如果没有有关代表团的灵活态度和郑重承诺 经达11轮非正式会晤和补充性磋商后达成的协商一致就不可能实现
The consensus achieved after 11 rounds of informal meetings and additional consultations would have been impossible without the flexibility and serious commitment of the delegations concerned.
在1996年4月举行的第七轮不丹 尼泊尔会议中 两国政府同意继续进行双边磋商
At the seventh round of Bhutan Nepal bilateral talks in April 1996, the two Governments agreed to continue bilateral consultations.
进行集团磋商的经验是 这些磋商极有价值
Our experience with group consultations is that they are extremely valuable.
4. 特别报告员在日内瓦做过两轮磋商工作(5月18日至22日和8月10日至14日),还有一轮是在布鲁塞尔和巴黎进行的(7月13日至17日)
4. The Special Rapporteur held two rounds of consultations in Geneva (18 to 22 May and 10 to 14 August), and another round in Brussels and Paris (13 to 17 July).
与伙伴磋商
Consultation with partners
会晤和磋商
Meetings and consultations
非正式磋商
Informal consultations
非正式磋商
Informal Consultations
非正式磋商
Informal Consultations Registration
非正式磋商
informal consultations
3 会议时间有待进一步磋商
3 Duration of meeting subject to further consultations.
10. 特别报告员于1996年4月1 5日到日内瓦进行第一轮磋商并向人权委员会第五十二届会议提交报告
10. The Special Rapporteur visited Geneva for his first round of consultations from 1 to 5 April 1996 and in order to present his report to the Commission at its fifty second session.
现在关于这一问题的新的磋商就要开始 但新的磋商是在新的基础上进行
Now new consultations on this subject will commence, but on a new basis.
已举行了第一轮磋商 并已成立了一个由省 联邦和社区儿童服务部门的代表组成的咨询小组以支持制定该计划
A first round of consultations has been held, and an advisory group with representation from provincial, federal and community child serving sectors has been formed to support development of the plan.
有一家涡轮制造商取法于鲸鱼
Here's a wind turbine manufacturer that went to a whale.
主席曾请Antonio La Via先生(菲律宾)就这一问题召集一次非正式磋商 主席请他报告磋商结果
He invited Mr. Antonio La Viña (Philippines), who had been requested to chair an informal consultation on the matter, to report on the outcome of the consultations.
关于昨天的主席磋商 或者任何其他主席磋商 我想指出的是 这些磋商不是作出决定的地方
Regarding yesterday apos s Presidential consultations, or any other Presidential consultations, I would like to note that these forums are not decision making forums.
避免冲突 磋商
ARTICLE VI AVOIDANCE OF CONFLICTS CONSULTATIONS
A. 磋商. 10 11 7
A. Consultations 10 11 7
地区磋商进程
Regional consultation processes
磋商文件草稿
Draft consultation paper.
D. 非正式磋商
D. Informal Consultations
与所有有关方面磋商之后 包括与非政府组织磋商之后 成立了一个调查委员会
A commission of inquiry was set up, in consultation with all the parties involved, including NGOs.
6. 访问开始时首先在内罗毕举行一轮磋商 磋商时报告员会见了联合国人道主义机构 国际和扎伊尔非政府组织的代表 人权活动家 医生和目击者以及报告所调查事件的其他人员
6. The mission began with a round of consultations in Nairobi, in which interviews were held with representatives of United Nations humanitarian agencies, international and Zairian non governmental organizations, human rights activists, doctors and eyewitnesses and other persons reporting the events which were to be investigated.
同时 我已开始了一系列双边磋商
In the meantime I have initiated a series of bilateral consultations.
磋商和参加会议
Consultations and participation in meetings
A. 企业磋商机制
A. Business Consultative Mechanism
次地区磋商进程
Subregional consultation processes
对于昨天下午举行的主席磋商 我不想就围绕磋商结果产生的混乱发表任何意见 而是想说 正如一些人已经说过的 主席磋商不是一个决策机构
As to the Presidential consultations which took place yesterday afternoon, I do not want to comment on the confusion surrounding their outcome, but as somebody has already said, the Presidential consultation is not a decision making body.
因此我们可以对这一问题进行磋商 当磋商完成以后我们将用全体会议来讨论此事
We can therefore undertake consultations on this question and when it is ready we will devote our work in plenary to it.
21国集团也一直在审议这一问题 我们在本集团内外进行了紧张的磋商 当然 我们还在继续磋商
The Group of 21, for its part, has also been engaged on this issue and has held intensive consultations within the Group and without the Group consultations which, of course, do continue.
主席建议举行磋商 进一步审查这一问题
The Chairman suggested that consultations could be held to examine this issue further.

 

相关搜索 : 轮磋商 - 轮磋商 - 过磋商 - 与磋商 - 密切磋商 - 磋商阶段 - 广泛磋商 - 正式磋商 - 请求磋商 - 请求磋商 - 战略磋商 - 密切磋商 - 深入磋商 - 举行磋商