"上述建议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上述建议 - 翻译 : 上述建议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主席赞成上述建议
The Chairperson endorsed those proposals.
3. 上述建议获得通过
The above recommendations were adopted.
6. 上述建议获得通过
The above recommendations were adopted.
8. 上述建议获得通过
Group of 77 Mrs. Miriam García de Pérez
鉴于上述考虑 会议建议如下
In consideration of the above, the Conference recommended that
各代表团同意上述建议
Delegations agreed to this proposal.
33. 根据上述结论,监督厅建议
33. In the light of the above conclusions, OIOS makes the following recommendations
45. 鉴于上述 小组提出下列建议
In view of the foregoing, the Panel makes the following recommendations
42. FRANCK先生(卢森堡)支持上述建议
Mr. FRANCK (Luxembourg) supported that suggestion.
10. 专家会议上的发言和建议摘述如下
The comments and suggestions made at the Expert Meeting are summarized below.
21. 根据上述结论提出了下列建议
On the basis of the above conclusions, the following recommendations were made
51. 根据上文的概述和分析 兹建议
Based on the foregoing overview and analysis, it is recommended that
这项审查将致力于落实上述建议
This review would address the above recommendation.
根据上述情况 必须提出以下建议
On the basis of all of those points, it is important to make the following proposals.
47. 根据上述意见 建议采取下列行动
Based on these reflections the following actions are suggested
又欢迎秘书长批准上述建议的决定
Welcoming further the decision of the Secretary General to approve these recommendations,
考虑到上述情况,我建议作以下改进
In view of the foregoing, I wish to make the following suggestions for improving the situation
人权事务高级专员核准了上述建议
The High Commissioner for Human Rights approved these recommendations.
1999年 将与瑞典开发署讨论上述建议
The proposal will be discussed with SIDA in 1999.
262. 在该届会议上出现了若干针对上述建议的保留意见
262. Several reservations had been expressed at that session with regard to the suggestion.
(a) 依照上述建议 设立道德操守办公室
(a) The establishment of an ethics office, as proposed above
㈨ 制定实施上述建议所需详细费用计划
(ix) Establish detailed costed plans for the implementation of the above recommendations.
理事会支持上述报告附件一中的建议
The Board endorsed the recommendations contained in annex I of the above report.
(g) 又决定根据上述报告审议在威尔逊宫再修建两个会议室的建议
(g) Also decides to consider the proposal to build two additional conference rooms at the Palais Wilson in the light of the above mentioned report
管理层基本上已经接受了上述建议 监督厅将继续监测各项建议的落实情况
In general, management had accepted those recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation.
由于上述情况,古巴共和国建议下列定义
On the basis of the foregoing, the Republic of Cuba suggests the following definitions
88 然而 上述建议实际上如何落实 这方面资料很少
There is little information, however, as to how such recommendations have actually been implemented.
人权委员会在其第1997 32号决议也核可了上述建议
The recommendation was also approved by the Commission on Human Rights in its resolution 1997 32.
实际上 上文描述的许多改革建议体现了改善的愿望
Indeed, many of the proposed reforms described earlier suggest a desire for improvement.
上述出版物尚待普及以及将建议付诸行动
These publications have not been properly disseminated, and their recommendations have not been put into effect.
建议 在上述文件C或D段中反映以下内容
Proposal to reflect the following in paragraph C or D of the above mentioned document
28. 为了执行上述建议,本预算开列下列开支
28. In order to implement this recommendation, provision has been made in the present budget for the following
请各国政府进一步重视实施上述会议所通过的建议
Governments were invited to pay increased attention to the implementation of the recommendations adopted by those meetings.
44. 因此 发言人对委员会的上述建议提出下列问题 该建议有什么作用
Therefore, the following questions could be raised about the General Recommendation on self determination What was the validity of the recommendation?
33. 除了上述主要建议外,委员会在报告正文中也提出了其他具体建议
33. In addition to the above mentioned main recommendations, the Board made other specific recommendations throughout the body of the report.
7. 鉴于上述情况,咨询委员会建议大会赞同独立专家报告的各项建议
7. Subject to the foregoing, the Advisory Committee recommends that the General Assembly endorse the recommendations of the study by the independent experts.
14. 还建议把上述预算参数适用于各收入款次
The revised estimates for the income sections are summarized in table 2.
1. 注意到第十九届特别联大的上述各项建议
1. Takes note of the above mentioned recommendations of the nineteenth special session of the General Assembly
大会在上述决定(第52 436号决定)欢迎这一建议
The General Assembly, by its above mentioned decision (52 436), welcomed this proposal.
2003年12月 为具体落实上述各项建议而举行了一次会议
A conference was held in December 2003 to flesh out these recommendations.
筹备机构应审议上述建议 以确定是否需作出任何调整
The preparatory body should review that proposal with a view to determining what adjustments, if any, are called for.
44. 在7月30日第3次会议上 根据上述发言和主席的建议 科咨机构
At its 3rd meeting, on 30 July, in response to the above mentioned statements, and upon the proposal of the Chairman, the SBSTA
在执行上述建议时 充分考虑到了秘书长顾问的报告 A 59 710 所载的建议
In implementing the foregoing proposal, full consideration is being given to the recommendations contained in the report of the adviser to the Secretary General (A 59 710).
31. 特别委员会建议 在执行上述提议时 要充分考虑到秘书长顾问报告中的建议
The Special Committee recommends that, in implementing the foregoing proposal, full consideration be given to the recommendations contained in the report of the adviser to the Secretary General.
外长们支持上海合作组织向上述选举派遣观察员的建议
The Ministers supported the proposal to send observers of the Shanghai Cooperation Organization to those elections.

 

相关搜索 : 上述所建议的 - 上述会议 - 上述拟议 - 上述协议 - 上述协议 - 上述决议 - 上的建议 - 以上建议 - 建议上市 - 上述 - 上述 - 上述 - 上述