"不久的将来 "的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不久的将来 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
就在不久的将来 这是JET | And just down the road, this is JET. |
好 不久的将来我们确实 | Good. |
世界人口将在不久的将来增加两倍 | The population of the world will double before long. |
我们在不久将来要做的事情 | Now there are things that we can do in the future. |
我们相信,它们会在不久的将来加入 | We trust that in the near future they will be able to do so. |
我想在不久的将来 我们会找到答案的 | I think we'll get there in the not too distant future. |
在不久的将来 可能有一场大地震将在日本发生 | In the near future, we may have a big earthquake in Japan. |
也许不久的将来它就会出现在你的周围 | And it might just be coming to a neighborhood near you soon. |
我们的问题将在不久的将来通过法院解决 科林写道 | Our matter will be resolved by the courts in the near future, Colin wrote. |
我们希望在不久的将来邀请彼得去日本 | We wish to invite Peter to Japan in the near future. |
希望能在不久的将来再次见面 佩西先生 | Well, I expect we'll be seeing you again soon, Sir Percy. Mmhmm. |
并且会在不久的将来将结果提交给国际奥委会 IOC 和 WADA | And the results will be presented to the International Olympic Committee IOC and WADA in the near future, he added. |
我们希望能够在不久将来签署该公约 | We hope to be in a position to sign the Convention in the near future. |
我们将能够在不久的将来看到 我们的乐观是完全有道理的 | We will be able to ascertain in the near future that our optimism is well founded. |
我希望在不久的将来 我们可以确定这些东西. | And I hope in the near future we can confirm this. |
在不久的将来 一旦住房建设完工 预料将出现饮用水问题 | Drinking water problems are anticipated in the near future, when housing construction is completed. |
该网络活动的主要核心是热线 在不久的将来将接通因特网 | The main axis of the Network's activities is a hotline (and, in the near future, the Internet). |
如果有政治意愿 那么在不久的将来就应该完成 | If the political will existed, then it should be completed in the near future. |
预期联塞部队在不久的将来继续积极进行活动 | UNFICYP is expected to remain active in the foreseeable future (f) Iraq Kuwait. |
61. 遥感数据的未来用户常常表示担忧的两个问题将在不久的将来得到解决 | 61. Two often expressed concerns of would be operational users of remotely sensed data would be resolved in the near future. |
目前 义务教育已从六年增加到九年 不久的将来将增至12年 | Currently, the duration of compulsory schooling was 9 years, having been increased from 6 years in the near future, it would increase to 12 years. |
在不久的将来 当第32号法令生效时 落后的习俗和惯例将被废除 | In the coming time, backward customs and practices will be eliminated when Decree 32 comes into force. |
预计在不久的将来印制所有这些材料 并可以分发 | It is expected that all these materials will be produced and ready for dissemination in the near future. |
可以安装葡萄糖检测器 但在不久的将来这些将无需植入体内 | Right now, they are under the skin, but in the future, they won't have to be implanted. |
一名与会者想知道 是否可能在不久的将来把议事规则定下来 | One participant asked about the possibility of finalizing the rules of procedure in the near future. |
实际上不会那么久 它将可能出现 让我来算下 | This is actually going to affect Let's see |
我认为在不久的将来 我们将会向 我们的毕加索 莱热 塞尚学到很多 | And I think with time, in the years to come we'll be learning a lot about our Picassos, our Legers and our Cezannes. |
不久的将来 荷兰议会将得到关于官方进一步措施执行情况的报告 | In the near future, the Dutch parliament will be informed about the implementation of further measures that are being prepared at official level. |
不久的将来 联合国艾滋病毒 艾滋病联合方案同禁毒署的合作方式将正规化起来 | Modalities of cooperation between the Joint United Nations Programme on HIV AIDS and UNDCP are to be formalized in the near future. |
我们期望南印度洋渔业协定在不久的将来获得通过 | We look forward to the adoption in the near future of the southern Indian Ocean fisheries agreement. |
它相信 他们的努力将为长久以来局势不稳定的这个国家带来和平 | It trusted that their efforts would bring peace to a country which had suffered unrest for too long. |
这位发言人强调指出 在不久的将来 这种援助方式仍将是无法代替的 | In the foreseeable future, such assistance would remain irreplaceable. |
她深信 当前制度中的一些不足在不久的将来一定能够得到完善 | She was confident that the gaps in the current regime would be bridged in the near future. |
网络连接着一切 且不久的将来 大多数人类活动都离不开网络 | The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity. |
运算工具 相信在不久的将来它会彻底覆盖每一个地方 | Calculating machines are everywhere and will be completely everywhere in a small number of years. |
它不将会是为久 | It won't be for long. |
特别报告员相信国际社会将会采取措施 在不久的将来解决这些问题 | She was confident that the international community would take steps to alleviate those problems in the near future. |
目前在提供服务的趋势仍不足以在不久的将来实现人人得到服务 | Current trends in the provision of services remain insufficient to achieve full service coverage in the near future. |
马来西亚方面正为在不久的将来批准 全面核禁试条约 采取必要步骤 | For its part, Malaysia is taking the necessary steps to ratify the CTBT in the immediate future. |
这些国家大多没有微型卫星项目 但不久的将来可能会有 | Most of those countries did not have microsatellite projects but might have them in the near future. |
在不久的将来 知道有关生命密码的知识也会变得非常重要 | And very soon it's going to matter if you're literate in life code. |
重要的是 可能在不久的将来就能开始进行逮捕和提出起诉 | It is significant that arrests and indictments might be forthcoming in the near future. |
在2015年 不久的将来 一项惊人的成就就在眼前 全世界都将实现学校普及化 | So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world. |
他已久不来信了 | No. She'd have written me anyway. |
看来他活不久了 | Shouldn't say he had long to live. |
相关搜索 : 不久的将来, - 不久将 - 不久的将来需求 - 不久即将到来 - 不久我将 - 不久,我将 - 回来不久 - 回来不久 - 不远的将来 - 不久将成为 - 将来的 - 在不远的将来 - 不久即将推出 - 不久即将推出