"不孕不育诊所"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不孕不育诊所 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不孕夫妇治疗诊所 | Infertility clinic |
最近四年来不孕症诊所的门诊和手术记录 | Patient visits and surgery performed at the infertility clinic (last four years) |
到产前诊所就诊的平均次数是 每名孕妇每次怀孕期间到门诊就诊四次 | The average number of visits to an ante natal clinic is four per duration of pregnancy per woman. |
不孕症诊所是全国范围内唯一的社会福利诊所 拥有来自不同省份的近855名患者 | As a result, its patients (currently around 855) come from all over the country. |
i 从 quot 孤儿院 quot quot 育婴院 quot 和孕妇诊所勾结串通作案 | (i) Networks operating from quot orphanages quot , quot baby farms quot and maternity clinics |
1993年,有152,010名妇女到妇女诊所请医生诊视,128,436名妇女在怀孕三个月以后不断请医生诊视,占总数的84.5 | In 1993, 152,010 pregnant women sought advice in women consulting offices, with 128,436 women continuing to seek consultations after the third month of their pregnancies, which is 84.5 per cent of the total number. |
计划生育诊所 | Family planning clinic |
1994年,有492家妇女诊所和1,660家母婴诊所向孕妇和母亲提供这类医疗服务 | In 1994 there were 492 women and 1,660 women and children consulting offices giving such care to pregnant women and mothers. |
和孕育我的所有 | And all that cultivated me, |
孕妈不仅可以免费24小时和一对一的主管医生问诊 还可以付费定向寻医问诊 | Pregnant women can not only enjoy 24 hours of medical services free of charge and one on one inquiry with doctors, but also pay for medical counseling. |
第102条规定所有已诊断怀孕或已具有明显怀孕症状的妇女可以不参加劳动 并且不用因此缴纳中断劳动合约的赔偿金 | Furthermore, Article 102 specifies that any pregnant woman whose condition has been medically certified or who is visibly pregnant may leave her job without as a result having to pay a fine for breach of contract. |
人类生殖调查中心的不孕症诊所成立于1987年 主要目的是以巴拿马国内现有的最佳治疗手段使生殖机能障碍夫妇能生育 | The infertility clinic of the Centre for Research into Human Reproduction was established in 1987, its main objective being to promote fertility in couples with reproductive dysfunction by providing the highest standard of treatment available in Panamanian institutional medicine. |
深切关注早育 营养不良以及获得性保健 生殖保健和产科急诊有限 导致高瘘管患病率 孕产死亡率和发病率 | Deeply concerned that early childbearing, malnutrition and limited access to sexual and reproductive health as well as emergency obstetric care causes high levels of fistula and maternal mortality and morbidity, |
人们认为决定生育率的因素为结婚 冒怀孕风险程度 产后自然不育 生育偏向以及避孕方法的使用 | The factors determining fertility include marriage, exposure to the risk of pregnancy, natural postpartum infertility, reproductive preferences, and use of contraceptives. |
失败孕育着成功 成功也孕育着失败 | Failure breeds success, success breeds failure. |
你不用再去乳腺癌诊所 | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
耶和華 的 使者 向 那 婦 人 顯現 對他說 向來 你 不 懷孕 不 生育 如今 你 必懷孕生 一 個兒子 | The angel of Yahweh appeared to the woman, and said to her, See now, you are barren, and don't bear but you shall conceive, and bear a son. |
耶 和 華 的 使 者 向 那 婦 人 顯 現 對 他 說 向 來 你 不 懷 孕 不 生 育 如 今 你 必 懷 孕 生 一 個 兒 子 | The angel of Yahweh appeared to the woman, and said to her, See now, you are barren, and don't bear but you shall conceive, and bear a son. |
耶和華 的 使者 向 那 婦 人 顯現 對他說 向來 你 不 懷孕 不 生育 如今 你 必懷孕生 一 個兒子 | And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not but thou shalt conceive, and bear a son. |
耶 和 華 的 使 者 向 那 婦 人 顯 現 對 他 說 向 來 你 不 懷 孕 不 生 育 如 今 你 必 懷 孕 生 一 個 兒 子 | And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not but thou shalt conceive, and bear a son. |
279. 孕妇和儿童的保健照顾是由产前和儿童福利诊所承担的 | 279. Maternal and child health care is provided through antenatal and child welfare clinics. |
一种情况是妇女不得不到一家诊所做妊娠化验 去另外一家诊所做艾滋病毒化验 | The practical implications of not linking both areas of prevention are problematic. |
在波兰教育制度中现有的心理学教育诊所中(594个诊所雇用了6,600名辅导教师和心理专家) 为家庭教育分设了职位或小组 | In psychological and pedagogical clinics at present functioning in the Polish educational system, (6,600 tutors and psychologists are employed in 594 clinics) separate posts or teams have been established for family education. |
没有了,这不过是间私人诊所 | Isn't there anyone else? Here? This is just a private sanatorium. |
在诊所不抽 但你可以来一支 | Not really. But you suddenly do. |
在满足发展中世界的需求方面 这些先进核技术所孕育的前景不容忽视 | The promise that such advanced nuclear technologies held for addressing the needs of the developing world could not be abandoned. |
并且向产前产后来到中心问诊的所有妇女提供有关避孕的信息 | Information on contraception is also given to all women who come to these centers for antenatal or postnatal visits. |
总之 少女怀孕为社会所不容 因此 怀孕少女总是被认为行为不检 | Pregnancy in girl is, in a general, unacceptable socially and the girl is always considered guilty of the situation. |
72. 该名证人还报告说 怀孕妇女的风险日增 因为她们在怀孕期间无法顺利抵达初级保健诊疗所 | The witness also reported that pregnant women were increasingly at risk, as they could not reach easily primary health care dispensaries during pregnancy. |
那 時有 一 個瑣 拉人 是 屬但族 的 名叫 瑪挪亞 他 的 妻 不 懷孕 不 生育 | There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and didn't bear. |
那 時 有 一 個 瑣 拉 人 是 屬 但 族 的 名 叫 瑪 挪 亞 他 的 妻 不 懷 孕 不 生 育 | There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and didn't bear. |
那 時有 一 個瑣 拉人 是 屬但族 的 名叫 瑪挪亞 他 的 妻 不 懷孕 不 生育 | And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and bare not. |
那 時 有 一 個 瑣 拉 人 是 屬 但 族 的 名 叫 瑪 挪 亞 他 的 妻 不 懷 孕 不 生 育 | And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah and his wife was barren, and bare not. |
她欢迎提供更多的资料 介绍流动计划生育和保健教育诊所所起的作用 | More information on the role played by the mobile family planning and health education clinics would be appreciated. |
又认识到早孕和早育会造成妊娠和分娩期间的并发症 并有可能使孕产妇死亡和患病风险大幅提高 深切关注早育以及在产科急诊等方面机会有限 无法充分享有能达到的最高标准健康 包括性健康和生殖健康 导致产科瘘管病 其他孕产妇疾病和孕产妇死亡率居高不下 | Recognizing also that early pregnancy and early childbearing entail complications during pregnancy and delivery and a much higher risk of maternal mortality and morbidity, and deeply concerned that early childbearing and limited access to the highest attainable standard of health, including sexual and reproductive health, including in the area of emergency obstetric care, cause high levels of obstetric fistula and other maternal morbidities as well as maternal mortality, |
G. 避孕 包括绝育 | Family planning, including sterilization |
项目 教育的一般诊断 | Project quot General Diagnosis on Education quot . |
提供子宫内避孕工具的保健诊所从1997年中的61个增加到1988年中的74个 | The number of health centres providing intra uterine devices increased from 61 in mid 1997 to 74 in mid 1998. |
妇女往往被迫违反其意愿改嫁和 或孕育不同男人的孩子 | Women were often forced to remarry against their will and or to bear different men's children. |
(b) 不对怀孕妇女和有需要哺育的婴幼儿的母亲施以死刑 | (b) To exclude pregnant women and mothers with dependent infants from capital punishment |
仍不清楚他們是否為同一體 或是黑手黨孕育了逃犯組織 | It's unclear whether they were one and the same thing, or whether the Mafia spawned the outlaws. |
她说 生育率下降的原因可能是晚婚 晚育或采取了避孕措施 但认为33 的避孕普及率还不够高 通常经济增长将导致生育率大幅度下降 | She said the drop in the fertility rate could be explained by later marriage, delayed pregnancy or use of contraception but felt the rate of use of contraceptives of 33 per cent was still not high enough normally economic growth would lead to a significant decrease in fertility rates. |
姑且不论代代相传的个人诊所 和医院 | Let's not mention clinics hospitals passed down from generations. |
例如 必须为所有的年轻妇女提供孕产期卫生保健服务 包括产科急诊服务 | For example, the provision of maternal health services, including emergency obstetric services, must be available to all young women. |
它还有两间流动诊所,向家庭提供计划生育服务 保健知识和教育方案 | It also has two mobile clinics which offer family planning services and health awareness and education programmes for the family. |
相关搜索 : 不孕不育 - 不孕不育问题 - 不孕不育治疗 - 治疗不孕不育 - 不孕史 - 生育诊所 - 体育诊所 - 孕育 - 不能怀孕 - 不孕夫妇 - 不能受孕 - 孕育出 - 半孕育 - 不育症