"不必要的努力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不必要的努力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没必要对暴力做任何努力
There is no need to make any effort about violence.
然而 要保持这种环境 必须不断努力加强实行的效力
To maintain such a climate, however, continuing efforts have needed to be made to enhance the effectiveness of enforcement.
在作出不扩散努力的同时 我们必须继续为核裁军作出不懈努力
Together with non proliferation efforts, we must continue to work tirelessly towards nuclear disarmament.
然而 为了提供必要的援助和追加资金以加强并支持各国的努力 国际社会不得放松其努力
Nevertheless, international efforts aimed at providing the assistance and additional resources needed to reinforce and sustain national efforts should also be intensified.
在努力实现不扩散的同时也要为裁军而努力
The efforts directed towards non proliferation should be paralleled by simultaneous efforts aimed at disarmament.
工发组织应努力协助非洲进行必要的能力建设
UNIDO should endeavour to assist in building the necessary capacities in Africa.
我们希望有关各方加倍努力 显示出必要的灵活性 将寻求核裁军和核不扩散的努力推向前进
We hope that all parties concerned will redouble their efforts, demonstrate the necessary flexibility and move forward in their efforts to pursue both nuclear disarmament and nuclear non proliferation.
平常我必须努力争取不去做...
Usually I have to fight not to...
不要放弃努力 不要停止学习
Don't give up trying. Don't quit.
但是要想设立新机构 必须作出一致的努力而不应操之过急
The establishment of new institutions, however, requires concerted effort and should not be rushed.
面对这种无法容忍的罪行 打击有罪不罚现象的努力绝对必要
In the face of such intolerable aberrations, the fight against impunity is an absolute imperative.
所有您必須要做的事就是努力地學好英語
All you have to do is try hard to master English.
我们承认 主要的努力必须由我们自己作出
Admittedly, the main effort must come from us.
加拿大将坚定不移地努力 以动员必要政治力量 在可持续发展的道路上前进
Her Government would work with determination to mobilize the political will needed to achieve progress towards the goal of sustainable development.
必须继续进行裁军和不扩散努力
Disarmament and non proliferation efforts must continue.
你们只需要不断努力
You'll have to keep trying.
我鼓励利比亚在销毁领域继续努力 现在可能出现一些拖延 以尽可能避免不必要地推延其努力
I encourage Libya to continue its efforts in the area of destruction, where some delays now appear to be possible, so as to avoid, to the extent possible, any unnecessary postponement of its undertakings.
在本国 努力的重点是设法获得必要的投资资金
On the national level, efforts have concentrated on securing the necessary finance for the investments.
它们及其合作伙伴在索马里的努力必须得到必要资源的支持
Their efforts and those of their partners in Somalia must be supported with the requisite resources.
不过,必须作出更大努力以减少病毒的散播
However, greater efforts are needed to reduce the spread of the virus.
不需要努力的 它就自己进来了
It's effortless, it literally pours in.
同样重要的是 这些努力必须是透明和可以核查的
Of equal significance is the need for these efforts to be transparent and verifiable.
法律小组委员会不应审议那些会使改进这种合作的努力不必要的复杂化的事项
It should not consider matters which would needlessly complicate efforts to improve that cooperation.
当这一重要阶段即将来临的时候 必须进行一切努力 以确保不出现新的暴力急剧上升
As that important stage approaches, every effort must be made to ensure that there is not a new spiral of violence.
联合国和东道国政府必须更加努力确保定期进行必要的对话
Both the United Nations and host Governments must work harder to ensure that the necessary dialogue took place on a regular basis.
要消除不容忍现象 我们就必须继续在国家和政府间两级作出不懈努力
We must continue to work tirelessly at the national and intergovernmental levels if we are to overcome intolerance.
不管我怎么努力 也达不到父母的要求
No matter how hard I strive, I fail to achieve my parents' requirements.
不管我怎么努力 也达不到父母的要求
No matter how hard I try, I can't meet my parents' expectations.
为了使这些措施发挥效力 它们必须适合特定局势 以便不会不必要地阻碍停止武装冲突的努力 而这是保护儿童权利的最为重要的措施
For measures to be effective it is important that they be tailored to the individual situation in order not to unnecessarily impede efforts to end an armed conflict, which is the single most important measure that could protect the rights of the child.
这要求国际社会在开展核裁军努力的同时 也开展不扩散努力
That demands that the international community's efforts aimed at non proliferation be parallel to nuclear disarmament efforts.
我要说的点是 我们必须要让孩子们在他们自己努力下成功 当然还有 有时候 在他们自己的努力下失败
The point is, we have to let our children succeed on their own terms, and yes, on occasion, fail on their own terms.
任何改革联合国的努力都必须确认并且落实大会作为联合国主要机关的中心作用 否则 任何这种努力都是不完整的
No effort at United Nations reform is complete unless it affirms and brings into reality the central role of the General Assembly as the main body of the United Nations.
你不是一个特别坚强的孩子 你必须努力记住
Now, you're not a very strong child. You must try and get that into your head.
争取透明度的努力必须成为一种争取前后一致的努力
The drive for transparency must become a drive for consistency.
强调有必要促进有利于这一努力的协商一致方式
Emphasizing the need to foster consensual approaches that are conducive to the pursuit of such endeavours,
有必要加强努力以打击鸦片剂的非法生产和贩运
Efforts need to be strengthened to combat illicit production of and trafficking in opiates.
国际行动可以向各国政府和社会的努力提供重要的 有时必要的支助,但不能取而代之
International action can offer important and sometimes necessary support to efforts by Governments and societies but cannot replace them.
人们必须为之努力
One must work at it.
显然 必须加强努力
Evidently, efforts have to be strengthened.
我们必须共同努力
We must do it together.
因此 我们必须作出更大的努力 调动必要资源 实现千年发展目标
We must therefore make greater efforts to mobilize the needed resources to meet the Millennium Development Goals.
想要得到女儿 就必须从她母亲那儿开始努力
He who would the daughter win, with the mother must begin.
我们必须向别的方向努力
We're going to have to do something else instead.
为缓解儿童的这种处境 需要国际社会的努力和必要的资金投入
Alleviating the situation of children required more international cooperation and resources.
但是 你要保持希望, 不断努力
But you got to keep hoping, keep trying.

 

相关搜索 : 必要的努力 - 必要的努力 - 必要的努力 - 一切必要的努力 - 不需要努力 - 不必要的压力 - 不必要的武力 - 不必要的压力 - 必须努力 - 要努力 - 要努力 - 不必要的 - 不必要 - 不必要