"不必要的压力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
法官要想保持独立 必须不受外部压力 | The judiciary needed to be insulated from outside pressures if it was to remain independent. |
压力贮器的修理必须符合4.1.6.1.11的要求 | Pressure receptacle repairs shall meet the requirements of 4.1.6.1.11. |
(a) 每个塞或阀门必须有直接与压力贮器相连的锥形螺纹接头 并且必须能够承受压力贮器的试验压力而不损坏或泄漏 | (a) Each plug or valve shall have a taper threaded connection directly to the pressure receptacle and be capable of withstanding the test pressure of the pressure receptacle without damage or leakage |
不过是压力和反压力的原理 | It's simply a matter of pressure and counterpressure. |
不要因为我让你有压力 | Please don't feel you have to because of me. |
这一压力必须至少是喷雾器设计压力的三分之二 | This shall be at least two thirds of the design pressure of the aerosol dispenser. |
国际社会还没有找到施压途径 施加必要的压力 制止这场种族灭绝 | The international community still hasn't found a way to create the pressure necessary to stop this genocide. |
不要上将 他受到多方面压力 | General, if it was anyone but him. He's got two strikes against him to begin with. |
把压力施加在需要施压的地方 | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
但是 鉴于人口压力不断加剧 如果要减轻对土地的压力以及对农业的依赖性 就必须为农村社区发展其他创收机会 | In view of rising demographic pressures, however, the development of alternative income generating opportunities for rural communities will be essential to alleviate the pressure on land and dependency on agriculture. |
89. 国际社会必须加强对邻国施加压力 使之不要支持民兵团体 不要违反武器禁运 | The international community must exert increased pressure on neighbouring countries to refrain from supporting militia groups and violating the arms embargo. |
也许可以 但是你之前说不必担心的右侧压力很大 | Maybe, but there's heavy pressure from the right flank you said not to worry about. |
4.1.3.6.3 除非另有说明 必须使用具有最小试验压力0.6兆帕的压力贮器 | 4.1.3.6.3 Unless otherwise indicated, pressure receptacles having a minimum test pressure of 0.6 MPa shall be used. |
其中一项是不要带着压力去思考 | One of them is to think without pressure. |
那么 创伤后应激障碍 是一种对压力的过度反应 导致受害者遭受不必要的痛苦 | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
必要时应当变换孔板的孔径直到找出合适的孔口 即记录的最大压力不超过第5节试验标准和评估结果的方法中规定的压力的孔口 | The diameter of the orifice should be varied (if necessary) until a suitable opening is determined at which the maximum recorded pressure does not exceed the pressure as specified in Section 5, Test criteria and method of assessing the results. |
伽利略 受宗教裁判所的压力 他必须稍微礼貌一些 他说 你们要知道它不在中心 | Galileo he had the Inquisition, so he had to be a little bit more polite his was, It s not in the middle, you know. |
目前 必须在阿布贾保持压力 | Currently, pressure must be maintained on the parties in Abuja. |
只要意识到压力的存在. | Just be aware of the pressure. |
必须要压正 代价太高 | Of good ink. The bill is very high. |
国际社会没有必要假设非必须的风险 但愿IMF的非欧洲相关利益方能够顶住压力 欧洲的问题不应该由IMF的资金解决 它们必须自力更生 | It makes little sense for the international community to assume that unnecessary risk. Let us hope that the IMF s non European stakeholders will be able to contain the pressure. |
领导问题也提了出来 作为有效处理在极度危险工作环境下工作人员压力和安全的关键因素 强调有必要进行舒解压力方面的培训 并且需要解决驻扎在不带家属工作岗位的工作人员的家属所承受的压力 | The issue of leadership was also raised as a critical factor in the effective management of staff stress and security in a high risk working environment, which highlighted the need for training in stress management and the need to address the stress experienced by the families of staff members who are based in non family duty stations. |
他们要经常受到压力, 而他们不可能支撑的住. | Our chaps could drive those logs till doomsday and they wouldn't hold. |
你需要一套压力服 | You need a pressure suit. |
所以不必担心 别有太大压力 我们将一直这样做下去 | So, don't worry about, don't stress about that stuff. We've been doing this forever. |
4.1.3.6.9 4.1.3.6规定(不符合第6.2章的要求)的装液体和固体的压力贮器必须按照制造国主管当局的要求作标记 | 4.1.3.6.9 Marking of pressure receptacles for liquids and solids according to 4.1.3.6 (not conforming to the requirements of Chapter 6.2) shall be in accordance with the requirements of the competent authority of the country of manufacturing. |
压力贮器不得配备任何降压装置 | Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. |
好, 一会儿,你会感觉到一定的压力,好吧, 我要你感觉到这种压力, | OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure. |
你不能处理压力 | You couldn't handle the pressure. |
4.1.3.6.8 可再充装的压力贮器不得充装与原来所装的物质不同的物质 除非已进行了改变用途的必要作业 | 4.1.3.6.8 Refillable pressure receptacles shall not be filled with a substance different from that previously contained unless the necessary operations for change of service have been performed. |
它们必须在压力不小于1兆帕(10巴 表压)的条件下进行首次试验和每隔10年进行定期试验 | They shall be subjected to an initial test and periodic tests every 10 years at a pressure of not less than 1MPa (10 bar) (gauge pressure). |
人口增长给公共基础设施和美属萨摩亚政府提供必要服务的能力都造成了压力 | Rapid population growth places a strain on the public infrastructure and on the ability of the Government of American Samoa to provide necessary services. |
压力桶必须具有主管当局规定的最小壁厚 | Pressure drums shall have a minimum wall thickness as specified by the competent authority. |
3. 恐惧感和不安全感以及要求对付犯罪的公众压力 | Fear and insecurity and public pressure to respond to crime |
然而 人道主义局势的改善 与安全局势相关 不仅取决与施加必要的压力 还取决于改善政治局势 | However, improvement in the humanitarian situation, which is linked to the security situation, depends not only on bringing the necessary pressure to bear, but, also on an improved political situation. |
国际社会不应当忽视这项问题的真正根源,并应当对该国施加必要的压力,包括政治和经济制裁 | The international community should not ignore the real roots of the problem, and should exert the necessary pressure on that State, including political and economic sanctions. |
压力由一个能够记录缓慢和快速(至少每秒1000点)压力变化的压力传压器记录 | The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec. |
需要我们给你加点压力么 | Shall we try a little harder? |
必须留有足够的未满空间以便确保压力贮器在55 C 时不会充满液体 | Sufficient ullage (outage) shall be left to ensure that the pressure receptacle will not be liquid full at a temperature of 55 C. |
对于罐体 不超过罐体的试验压力(根据4.2.1.13.4, 罐体设计的试验压力至少为0.4兆帕) 对于中型散货箱 不超过按照6.5.4.8.4试验确定的200千帕表压 或主管当局批准的更大压力 | for tanks not more than test pressure of the tank (according to 4.2.1.13.4 tank shall be designed for a test pressure of at least 0.4 MPa), |
然而 如果没有明确的结果 还必须考虑施加压力 | However, if there are no conclusive results, pressure must also be considered. |
4.1.1.17.3 必须采取适当措施确保没有危险的压力升高 | 4.1.1.17.3 Appropriate measures shall be taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. . |
行动纲领 认识到良好的环境是满足不断增长人口的基本需要的必要条件 并提出了解决人类对环境压力的指导方针 | The Programme of Action recognizes that meeting the basic human needs of growing populations is dependent on a healthy environment and it provides guidance on how to address the human dimensions of pressures on the environment. |
慢慢说 我不会给你压力 | Take your time. I'm not pressing you. |
那不是给你很大压力吗 | Wouldn't it be a terrible strain for you? |
相关搜索 : 不必要的武力 - 不必要的努力 - 不必要的 - 不必要 - 不必要 - 不必要 - 不必要 - 不必要 - 必要的权力 - 必要的努力 - 必要的权力 - 必要的努力 - 必要的电力