"与会晤后"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与会晤后 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
与下列人士会晤 | 5.30 p.m. Meeting with |
A. 与缔约国的会晤 | Meeting with States parties |
会晤后 李克强与梅德韦杰夫签署了 中俄总理第二十二次定期会晤联合公报 并共同见证投资 | After the meeting, Li Keqiang and Medvedev signed a Joint Communique of the 22th Meeting of the Chinese and Russian Prime Ministers, and witnessed the signature of nearly 20 documents concerning the bilateral cooperation |
一 与政府人士的会晤 | I. MEETINGS WITH GOVERNMENTAL AUTHORITIES |
他7月初在拉巴特与摩洛哥当局会晤,并在加那利群岛的拉斯帕尔马斯与波利萨里奥阵线的代表会晤后,于8月最后一周回到任务地区 | After his meetings in early July with the Moroccan authorities in Rabat and representatives of the Frente POLISARIO in Las Palmas, Canary Islands, he had returned to the mission area during the last week of August. |
在省府与下列人士会晤 | 9.15 a.m. Meeting at the Prefecture with |
A. 与定期捐助者的会晤 | A. Meeting with regular donors |
他与首席部长会晤后,巡视了蒙特塞拉特北部地区,并与当地居民谈话 | He met with the Chief Minister, toured the northern parts of Montserrat and met some of the people living there. |
A. 与缔约国的会晤 17 19 4 | Meeting with States parties 17 19 3 |
C. 与其他相关机构的会晤 | C. Meeting with other concerned bodies |
与大区区长Paul Bernard先生会晤 | 5.15 p.m. Meeting with Mr. Paul Bernard, Regional Prefect |
一 与政府人士的会晤. 8 4 | I. MEETINGS WITH GOVERNMENTAL AUTHORITIES 8 40 4 |
联合国维也纳办事处总干事几次与苏联内务部部长 后来与俄罗斯联邦分别在莫斯科和维也纳会晤 在会晤中讨论并商定了实施备忘录的后续措施 | The Director General of the United Nations Office at Vienna held several meetings with the Minister of Internal Affairs of the USSR and subsequently of the Russian Federation in Moscow and at Vienna, during which follow up measures to implement the memorandum were discussed and agreed upon. |
与新人权协会主席Pierre Bercis先生会晤 | 9 a.m. Meeting with Mr. Pierre Bercis, President, New Human Rights |
C. 与相关机构的会晤 22 23 5 | C. Meeting with other concerned bodies 22 23 4 |
与政府检察官Edmond Stenger先生会晤 | 10.30 a.m. Meeting with Mr. Edmond Stenger, Government Procurator |
与大区区长Jean Pierre Richer先生会晤 | 5.15 p.m. Meeting with Mr. Jean Pierre Richer, Prefect |
与两起个别案件涉案人会晤 | Meeting with two individual cases |
与下列非政府组织的代表会晤 | 9 a.m. Meeting with representatives of non governmental organizations |
与特别报告员会晤的人员名单 | Annex LIST OF PERSONS WITH WHOM THE SPECIAL RAPPORTEUR MET |
这些不只是与新闻部长举行的会晤 有时也与外交部长 石油部长和贸易部长等举行会晤 | These meetings are held not only with the Minister of Information but also sometimes with the Minister for Foreign Affairs, the Minister of Oil and the Minister of Trade, etc. |
与工人力量(FO) 工会的助理Bruno Quemada先生会晤 | 6.40 p.m. Meeting with Mr. Bruno Quemada, Assistant, Force Ouvrière (FO) trade union |
B. 与专门机构和政府间组织的会晤 | Meeting with specialized agencies and intergovernmental organizations |
与斯特拉斯堡达拉比Ren Gutman先生会晤 | 11.30 a.m. Meeting with Mr. René Gutman, Chief Rabbi of Strasbourg |
与国民教育检查主任Piere Garrigue先生会晤 | 4 p.m. Meeting with Mr. Pierre Garrigue, Inspector General of National Education |
8. 与外交部多边事务副主任的会晤 | 8. Meeting with the Deputy Director General of Multilateral Affairs in the Department of Foreign Affairs |
三 与定期捐助者的会晤和资金筹措 | III. MEETING WITH REGULAR DONORS AND FUND RAISING |
20. 自1996年5月底以来 会议的主席曾两次与高级专员会晤 并于1997年4月与负责官员扎克林先生举行了会晤 | 20. Since the end of May 1996, the Chairman of the meeting has met the High Commissioner on two occasions, and in April 1997 had a meeting with Mr. Zacklin, the Officer in Charge. |
上午 11 30 与全国人权事务协商委员会会晤 | 11.30 a.m. Meeting with the National Consultative Commission on Human Rights (CNDH) |
附 件 与特别报告员会晤的人员名单. 24 | Annex. List of persons with whom the Special Rapporteur met 20 Introduction |
四 与联合国人权事务高级专员的会晤 | IV. MEETING WITH THE UNITED NATIONS COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS |
与法兰西共和国检察专员Jacques Pelletier先生会晤 | 11.45 a.m. Meeting with Mr. Jacques Pelletier, Ombudsman of the Republic |
我希望 我回到科特迪瓦之后 能同他们会晤 | I hope to be able to meet with them once I return to Abidjan. |
在审议过程中,咨询委员会与秘书长的代表会晤,后者就审议中的问题提供了其他资料 | In the course of its deliberations, the Advisory Committee met with representatives of the SecretaryGeneral, who provided additional information on the issues under consideration. |
(f) 有权与防范小组委员会接触 通报情况和会晤 | (f) The right to have contacts with the Subcommittee on Prevention, to send it information and to meet with it. |
访问团在其会晤中 特别是与国家元首 副总统和国防部部长的会晤中 多次重申了这一点 | The mission reiterated that point several times during its interviews, particularly with the head of State, Vice President Ruberwa and the Minister of Defence. |
28. 1998年6月9日,咨询委员会与贸发会议的代表会晤 | 28. The Advisory Committee met with representatives of UNCTAD on 9 June 1998. |
B. 与专门机构和政府间组织的会晤 20 21 4 | Meeting with specialized agencies and intergovernmental organizations 20 21 4 |
14. 访问团未能与 总统团 五名成员共同会晤 | It did not prove possible for the mission to meet jointly with the five member espace présidentiel. |
三 与定期捐助者的会晤和资金筹措 12 16 5 | III. MEETING WITH REGULAR DONORS AND FUND RAISING 12 16 5 |
二 与人权委员会主席及联合国秘书处人员的会晤 | II. MEETING WITH THE CHAIRMAN OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND MEMBERS OF THE UNITED NATIONS SECRETARIAT |
B. 与非洲联盟索马里问题特使Mohamed Ali Foum的会晤 | Meeting with Mohamed Ali Foum, Special Envoy for Somalia of the Africa Union |
29. 高级人权顾问定期与尼泊尔律师协会以及许多人权方面非政府组织会晤 尤其是与那些从事监测和保护工作的组织会晤 | The Senior Human Rights Adviser meets regularly with the Nepal Bar Association and many of the human rights non governmental organizations, particularly those who are engaged in monitoring and protection work. |
会晤特别强调了保护人权维护者以及对有关恫吓与报复的所有报告采取后续行动 | Special emphasis is given to protecting human rights defenders and to following up on any reports of threats or reprisals. |
在审议这些报告期间 委员会与国际法庭庭长 检察官和书记官长以及与秘书长的代表会晤 后者提供了新的资料 | During its consideration of the reports, the Committee met with the President, the Prosecutor and the Registrar of the International Tribunal and with representatives of the Secretary General, who provided additional information. |
相关搜索 : 会晤 - 会晤 - 首脑会晤 - 最近会晤 - 友好会晤 - 简短会晤 - 直接会晤 - 私人会晤 - 我们会晤 - 在柏林会晤 - 之间的会晤 - 泰晤士 - 会后, - 会后,