"与居住在"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与居住在 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
居住在利马市比居住在全国其他地区更优越 在城市居住比在农村居住更好 | Metropolitan Lima offers advantages over the rest of the country, and urban settlements are preferable to rural ones. |
不拥有住房单元的公民居住在出租房屋内 老年人与亲属一起居住或者住在疗养所内等等 | Those citizens who do not own housing units live in rented ones, with relatives or in nursing homes for the elderly, etc. |
对居住在住区人数不足250人的居民则劝说他们搬迁或与其他住居居民合并成较大的住区 这样才能合算地向他们提供服务 | People residing in settlements of less than 250 people are persuaded to relocate or come together with others to form bigger settlements where they could be provided with services in a cost effective manner. |
我在日本居住 | I live in Japan. |
她在紐約居住 | She resides in New York. |
我现在居住在北京 | I live in Beijing now. |
我现在居住在北京 | I currently live in Beijing. |
481. 居住地方案旨在与城市贫穷作斗争 改善低收入群体的住房条件 并使城镇和邻近地区更加安全 有序 适于居住 | The Habitat Programme is designed to combat urban poverty, to improve low income housing and to make towns and their neighbourhoods orderly, safe and habitable. |
99大部分定居者居住在绿线和耶路撒冷附近 其他的人居住在外围地区 | 9. Most of the settlers live near the Green Line and Jerusalem others live in outlying areas. |
他居住在英格兰 | He lives in England. |
我在那里居住过 | I lived there... |
130. 斯威士兰有将近一半的居民居住在非正规住区中 | Swaziland has almost half of its urban population living in informal settlements. |
在申请时在格陵兰有永久住址 在申请前至少已在格陵兰居住5年 或在格陵兰长期居住至少10年 其中在格陵兰以外居住时间不得超过3年 | (c) Permanent address in Greenland at the time of application and residence in Greenland for at least 5 years prior to the application, or permanent residence in Greenland for at least 10 years, with no more than 3 years spent outside Greenland. |
并且居住在深水区 | They also live deep. |
他居住在國外多年 | He lived abroad for many years. |
此外 本巴种族群体的30.5 居住在农村地区 39.1 居住的城里 | Additionally, 30.5 per cent and 39.1 per cent of the people belonging to the Bemba tribal group reside in rural and urban areas, respectively. |
伊拉克人与居住在国外人士之间的书面通信不受监视 | Written correspondence between Iraqis and persons living abroad is not subject to surveillance. |
在香港连续居住7年或以上以及把香港作为永久居住地 | 2 After having ordinarily resided in Hong Kong for a continuous period of not less than seven years and having taken Hong Kong as their place of permanent residence. |
有180多万人 即24 的居民 居住在非正规行业建造的住房中 | Over 1.8 million people or 24 per cent of the population live in houses built by the informal sector and which do not conform to minimum standards. |
其他返回难民设法与亲戚 邻居或朋友住在一起 或住在临时住房里 直到他们的房屋撤空或新的住房造好为止 | Other returnees have managed to find accommodation with relatives, neighbours or friends, or to live in temporary shelters, until their houses are vacated or new housing can be constructed. |
学校建在居住区附近 | (d) Location of schools close to residential areas |
㈠ 残疾人有机会在与其他人平等的基础上选择居所 选择在何处 与何人一起生活 不被迫在特定的居住安排中生活 | (a) Persons with disabilities have the opportunity to choose their place of residence and where and with whom they live on an equal basis with others and are not obliged to live in a particular living arrangement |
住在印度西北国境的阿富汗人居住在印度 | The Pathan lives in India. |
这其中大部分人并非居住在市中心 而是居住在城市周边的贫民窟里 | And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them. |
有150万人居住在加沙 在他们所属的那个民族中 有130万人居住在以色列 另有200万人居住在约旦河西岸 加沙的男人和女人们是我们的邻居 尽管和我们之间有边界分割 他们也与我们背靠背生活了很长时间 | They are part of a people of whom another 1.3 million live in Israel, and another two million in the West Bank. The men and women of Gaza are our neighbors and have lived back to back with us for a long time, even if we are separated from them by a border. |
28. 与土著人民的文化遗产相关的国内立法和其他条例 只有在与居住在国内的相关土著人民协商 并酌情与居住在邻国的相关土著人民协商 同时在这些土著人民参与之后 才能通过 | National legislation and other regulations affecting indigenous peoples' cultural heritage shall only be adopted following effective consultation with, and participation by the indigenous peoples concerned living within the State and, where appropriate, include affected indigenous peoples residing in neighbouring States. |
正如国家最高法院所指出 quot 居民 quot 一词包括国民和外国人 系指共和国领土居住并准备继续居留下去的人 即目前居住在国内的人 即使他们居住在阿根廷但不具有居住所带来的法律效力 | As the Supreme Court of Justice of the Nation has stated, the word inhabitant includes both nationals and foreigners and refers to persons residing in the territory of the Republic with the intention of remaining there, i.e. persons who currently live there, even though they might not be domiciled in Argentina with all the legal effects that entails. |
有人世代居住在这岛上 | There were some people who had lived on this land for generations. |
他们是关于你在哪里居住 你和多少人一起住 还有你是否拥有你所居住的房子 | They're about where you live, how many people you live with, and whether you own your home or not. |
根据第69条 父亲的居所被视为子女的居所 即使子女事实上与母亲共同居住 | Under article 69, the child was also regarded as residing with its father, even if it actually lived with its mother. |
45. 科特迪瓦居住在非正规建造的住区中的居民人数每年增长19 | Côte d apos Ivoire is witnessing an annual increase of 19 per cent in the population of informal settlements. |
父母亲中与小孩共同居住的一方不得妨碍另一方同小孩来住 | The parent with whom the child lives must not hinder the relationship between the child and the other parent. |
潜在的无家可归情况可以被解释为居住在过渡拥挤的条件下(3人以上一个房间) 居住在简陋的住房单元内或被宣告不适于居住的楼房内的个人 | Potential homelessness may be interpreted to mean individuals living in overcrowded conditions (three or more persons in a room), in primitive housing units or in condemned buildings. |
因此 在丹麦居住30年以上的丹麦国民即使现在居住在国外也可领取老年养恤金 | Danish nationals who have been resident in Denmark for 30 years will, therefore, be entitled to old age pension even if they are resident abroad. |
目前已经有40万人居住在200多个定居点内 | At the present time there were already 400,000 of them living in the 200 existing settlements. |
4. 以色列已在西岸建立了大约150个定居点,有居民170 000人 在东耶路撒冷,以色列居民大约有180 000人 在加沙地带,有5 500个定居者居住在16个定居点 在戈兰高地,有15 000个定居者居住在36个定居点 | 4. Israel has established approximately 150 settlements in the West Bank, with a civilian population of 170,000 in East Jerusalem, approximately 180,000 Israelis are resident in the Gaza Strip, 5,500 settlers live in 16 settlements and in the Golan Heights, 15,000 settlers reside in 36 settlements. |
有150人居住和生活在那里 | 150 people lived there, worked there. |
我在日本东京居住并工作 | I live and work from Tokyo, Japan. |
她是美國人 但在英國居住 | She is American, but she lives in England. |
我曾经居住在一个小镇上 | I lived in a small town. |
(三) 居住在国外的突尼斯人 | (iii) Tunisians residing abroad |
...居住在拉布尔多内街22号 | ...residing at 22, Bourdonnais St, |
我和寡居的姐姐住在一起 | I live with my widowed sister. |
大约有200人住在这里 他们的居住条件很差 | Approximately 200 people live here in low quality housing conditions. |
拉钦镇居民需要有居住证( propiska ) 而各村村民没有提到居住证 | In Lachin town, residence permits ( propiska') are required, something that was not mentioned in the villages. |
相关搜索 : 居住与 - 与居住 - 与居住 - 与居住 - 居住在 - 在居住 - 是居住在 - 居住 - 居住 - 居住 - 居住在德国 - 居住在国外 - 居住在国外 - 居住在国外