"与目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与目的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目标与目的 | AND SOLIDARITY (CIDSE) |
培训题目与共同当前内容有关 也与教育制度新组织与管理的相关题目有关 | The training topics are linked to the common core contents and the topics relevant to the educational system apos s new organization and management. |
将是目前为止我们所参与的最伟大的项目 | It's the single greatest mapping project we've ever been on. |
新的项目 例如与生物燃料有关的项目 应当开放供所有感兴趣的国家参与 | New projects such as those related to biofuels should be open to the participation of all interested countries. |
这是一个与国家责任题目有关的复杂的题目 | It was a complex subject linked to that of State responsibility. |
分项目(b) 妇女对发展的作用与平等参与 | Sub item (b) The role and equal participation of women in development |
3.1.5 条约的目的与宗旨的定义 | 3.1.5 Definition of the object and purpose of the treaty |
3.1.6 条约的目的与宗旨的确定 | 3.1.6 Determination of the object and purpose of the treaty |
A. 宗旨与目标 | Objective and targets |
2. 说明项目的主要目标 说明项目与六个主要项目领域之一的关系如何 | 2. Description of the main objective(s) of the project, and indication of how the project relates to one of the six main project areas. |
(d) 目的是得到最广泛的参与 | (d) The aim of securing the widest possible participation |
1. 与其它环境目标的协同 | Synergy with other environmental objectives |
挑战 制约与未达成的目标 | Challenges, constraints and unmet goals |
二是与地雷有关的一揽子项目,这份文件全面介绍联合国与地雷有关的项目 项目的目标 执行伙伴 所需经费和筹资机制 | The second, a portfolio of mine related projects, presents a global picture of United Nations mine related projects, their objectives, implementing partners, financial needs and financing mechanisms. |
混合 项目与希腊的一项类似项目Ariadne密切合作 | Mixed' cooperates closely with Ariadne, a comparable project in Greece. |
作出此种限制的目的也许是为了确保项目帐目的透明度 维护项目资产的完整 分清每个项目的资产 收益和负债与其他项目或与该项目无关的其他活动的资产 收益和负债 | Such restrictions might serve the purpose of ensuring the transparency of the project s accounts and preserving the integrity of the project s assets, by segregating each project s assets, proceeds and liabilities from the assets, proceeds and liabilities of other projects or other activities not related to the project. |
目的是加强加拿大与土著民族之间的关系 确定迈向协作与合作关系的明确目标 | The purpose was to strengthen relations between Canada and Aboriginal peoples and to identify clear goals for moving forward in a relationship of collaboration and partnership. |
它是一系列项目的孵化器 这些项目都是与长线思考相关的项目 | It's an incubator for about a dozen projects, all having to do with continuity over the long term. |
目标2. 大幅度减少参与人对账例外个案的数目 | Objective 2. Significant reduction in the number of participant reconciliation exception cases. |
该项目与调度队列中的其他项目冲突 无法增加 | Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule. |
该项目与调度队列中的其他项目冲突 无法增加 | This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule. |
该项目与调度队列中的其他项目冲突 无法更改 | This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it. |
这是准则草案2.6.1与2.6.x 的目的 | This is the aim of draft guidelines 2.6.1 to 2.6.x. |
该项目的参与者中妇女占71 | Women made up 71 of the participants in the programme. |
项目3 与会代表的全权证书 | Item 3 Credentials of representatives |
与项目13(d)一并审议的文件 | At its 39th meeting, on 26 July, the Council postponed action on the recommendation contained in the report (E 2005 44, Supplement No. 24) to its next meeting. |
源数据库与目的数据库相同 | Source database is the same as destination. |
1. 与项目主办人有关的要求 | 1. Requirements relating to the project sponsors |
实施与生殖健康有关的项目 | Implementation of reproductive health related projects |
与特定分项目无关的提案 6 | Proposals not related to a specific sub item |
三. 需供资项目与活动的确定 | III. IDENTIFICATION OF PROJECTS AND ACTIVITIES TO BE FUNDED |
如果得到用于此目的的经费 将增列与项目有关的旅行 | Other project related travel will be added if funds are received for that purpose. |
为此 单独评估了项目资产和收益以及与项目有关的权利和义务 并将其与项目主办人的资产严格区分开 | To that end, the project s assets and revenue, and the rights and obligations relating to the project, are independently estimated and are strictly separated from the assets of the project sponsors. |
建议6 体制建设项目的最终用户应当参与此类项目的设计和规划 项目协议中应当明确说明与生产系统的联系 | The end users of institution building projects should be involved in their design and planning linkages to the production system should be specified in project agreements. |
我主持了PBS台的一个电视节目 节目与这本书同名 | I hosted a television show by that name on PBS. |
但Grego指出 这第三个项目的缺陷与第二个项目相同 | However, as Grego points out, this third project suffers from the same flaw as the second one. |
目前的项目是引导当地法律与国际标准保持一致 | Current projects were directed towards bringing local laws into conformity with international standards. |
与原托宾税的目标不同 我们的目标是不干涉市场活动 | Contrary to the objective of the original Tobin Tax, our goal is not to interfere with market operations. |
评价还必须与项目的规模 目标和管理者的能力相适应 | It must also be relevant to the size, goals and operator capacity of the project (ICAA). |
项目厅与儿童基金会合办一个价值9 000万美元的海啸救济项目 这一项目将可能涉及体育与青年倡议 | UNOPS has a 90 million joint project with UNICEF on tsunami relief that will potentially involve sport and youth initiatives. |
项目参与方可以使用设定系数或项目专用方法 只要这些方法属于与该类项目活动相称的良好做法 | Project participants may use either the default factors or project specific methods, provided they reflect good practice appropriate to the type of the project activity. |
当地的发展 至2010年的目标与战略 | Local development objectives and strategy to 2010 |
推动与 公约 保持一致的其他目的 | (c) advance other purposes consistent with the Convention. |
土著儿童目前参与童工的方式 | Modalities of indigenous children being involved in child labour. |
二. 森林与国际商定的发展目标 | Forests and the internationally agreed development goals |
相关搜索 : 与目的地 - 与此目的 - 参与的目的 - 参与的目的 - 目的与手段 - 导致与目的 - 利润与目的 - 与目标 - 目前与 - 与目前 - 与项目 - 与目标 - 与项目 - 与目标