"与此目的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与此目的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外还播报讨论到此问题的其它项目与活动
They also covered other programmes and activities in which the situation was addressed.
取消选择与此模式匹配的全部项目
Unselect all items matching this pattern
如果得到用于此目的的经费 将增列与项目有关的旅行
Other project related travel will be added if funds are received for that purpose.
就此 许多与会者批评了目前的配额公式
In this regard, many participants criticized the current quota formula.
与此同时 全世界穷人的数目却增加了17
During the same period, the number of poor people worldwide increased by 17 per cent.
目前他正就此事与一些国家商讨
He is currently engaged in discussions with some States for this purpose.
为此 这位主教练和副总裁的目标必需与俱乐部的目标相一致
To achieve this, the vision of the coach and VP hockey operations needs to be perfectly aligned with that of the organization.
目前,正与土著人组织协商,以将其建议列入此项目
Consultations are now being held with indigenous organizations to incorporate their proposals into this project.
此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关
In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target.
因此 从形式上来看 quot 原则与目标 quot 中所确立的目标已经兑现
Formally, therefore, this objective set out in the Principles and objectives has been achieved.
2. 参与共同执行项目的缔约方有权 彼此 分摊由于项目产生的得分
Parties participating in joint implementation projects have the right to share among themselves the credits attributed to the project.
为此 单独评估了项目资产和收益以及与项目有关的权利和义务 并将其与项目主办人的资产严格区分开
To that end, the project s assets and revenue, and the rights and obligations relating to the project, are independently estimated and are strictly separated from the assets of the project sponsors.
因此 宜对目前的特权与豁免制度进行某些改革
Accordingly, some reforms to the present regime of privileges and immunities are advisable.
建议6 体制建设项目的最终用户应当参与此类项目的设计和规划 项目协议中应当明确说明与生产系统的联系
The end users of institution building projects should be involved in their design and planning linkages to the production system should be specified in project agreements.
一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标
To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets.
劳工组织将参加为为此目的设立的工作组,参与项目的设计和实施工作
ILO will take part in the project s design and implementation as a participant in the working group established for this purpose.
点此可删除您选中的昵称与 KDE 地址簿条目间的关联
Click to remove the association between the nickname selected above and a KAddressBook entry.
与此同时 我们需要努力实现高效率和保持目的感
At the same time, we need to strive for efficiency and a sense of purpose.
此管道会将您手持设备中的备忘与本地目录同步 Name
NotePad
作出此种限制的目的也许是为了确保项目帐目的透明度 维护项目资产的完整 分清每个项目的资产 收益和负债与其他项目或与该项目无关的其他活动的资产 收益和负债
Such restrictions might serve the purpose of ensuring the transparency of the project s accounts and preserving the integrity of the project s assets, by segregating each project s assets, proceeds and liabilities from the assets, proceeds and liabilities of other projects or other activities not related to the project.
目标与目的
AND SOLIDARITY (CIDSE)
目前的指控与以前的没什么两样,因此不值得我详细答复
Since the present allegations are no different than the preceding ones, they do not merit a detailed reply.
因此 可看到支助活动与项目活动之间有着明确的关系
As such, a clear relationship can be demonstrated between support and project activity.
不过,认识到这个项目与议程项目4互相联系,因此提出以下事项
However, it was recognized that that item did interact with agenda item 4, and in that connection the following matters were raised
为此目的 丹麦是安全方面的训练和援助的主要参与国之一
To this end, Denmark is a major contributor to training and assistance in the security field.
与此同时 我们欢迎菲律宾总统提出的将债务转变成 千年发展目标 项目的提议
Meanwhile, we welcome the proposal by the President of the Philippines to have debts converted into Millennium Development Goal projects.
此外 委员会指出 到目前为止 联合国并没有实行绩效薪金制度 因此以上论点与目前的讨论不完全相关
Furthermore, the Commission noted that as of now the United Nations did not have a performance pay system and that this argument was therefore not completely relevant to the present discussion.
女主播 确实很有趣 先生们 多谢你们参与此节目
D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much.
此后 西班牙参与了较大的项目 如HISPASAT系列中的通信卫星 并参加了欧空局的不同项目
After that, Spain had become involved in larger projects such as communication satellites in the HISPASAT series and had participated in different ESA projects.
与此同时 我们祝贺并感谢那些已经达到这项目标的国家
At the same time, we congratulate and thank those countries that have already achieved that target.
此项目与省政府密切合作,雇佣省长任命的一些工作人员
This project works closely with the provincial Government and employs several staff members appointed by the provincial Governor.
在目前的案文中 保留明显地不符合 公约 的目标与宗旨 因此 是 上述 公约 所不能允许的
In its present formulation the reservation is clearly incompatible with the object and purpose of the Convention and therefore inadmissible under article 51, paragraph 2, of the said Convention .
因此,我国打算尽快向联合国秘书处提供有关可为此目的提供的特遣队与设备情况
That is why my country intends to provide to the United Nations Secretariat as soon as possible information concerning contingents and equipment which are available for this purpose.
日本提倡这种交流 积极参与为此目的组织的讨论会和研讨会
His country promoted such exchanges and participated actively in symposia and seminars held for that purpose.
此类主动行动应同相关发展战略与目标协调一致
Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals.
当局 包括移民与多文化事务司的人员指出 有可能与各公司就此进行商谈 一般来说 目前正就此进行商谈
The authorities, including those from the Department of Immigration and Multicultural Affairs, indicated that negotiations with companies were possible, for example, and that, in general, there was an ongoing process of negotiation.
目前 我国正在考虑在此领域扩大与非洲国家合作的可能性
At present, we are considering the possibility of broadening our cooperation in this area with the African countries.
为此目的 我们制定了一个远景规划 称为 马达加斯加与自然
To that end, we have a vision, which we call Madagascar, naturally .
因此 参与农发基金项目的非政府组织有三分之二来自农发基金项目分布地区的南方
Consequently, two thirds of the NGOs involved in IFAD apos s projects are Southern NGOs indigenous to IFAD project areas.
因此 我们提供的援助往往是零碎而缓慢的 与最终目标很不相称
As a result, assistance is often piecemeal, slow and ill suited to the ultimate goal.
为此目的一直采取措施,以获得联合国系统内外发展伙伴的参与
For that reason, measures have always been taken to involve development partners both within and outside the United Nations system.
由于资源拮据 项目厅难以就此事与开发计划署协商
Owing to resource constraints, UNOPS has been unable to engage with UNDP in regard to this matter.
为此目的 政治事务部将与联合国系统其他有关部分密切合作
To this end, the Department of Political Affairs will work closely with other relevant parts of the United Nations system.
此外 应邀请所有有关国家参与这些实体目前和今后的工作组
Furthermore, all interested countries should be invited to participate in current and future working groups of those entities.
与此同时 与会者强调私营部门能够为实现千年发展目标作出重要贡献
At the same time, the important contribution the private sector could make to the achievement of the Millennium Development Goals was underlined.

 

相关搜索 : 与此目标 - 与此目标 - 与此 - 与目的 - 为此目的 - 为此目的 - 以此目的 - 因此与 - 与此除 - 与此一 - 因此与 - 此番与 - 与此类似的 - 与此对应的