"以此目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
以此目的 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 构想此种安排的目的是以此为手段便利对人力资源进行战略管理 以求实现人力资源的总体目标 | The arrangement is conceived as a tool to facilitate the strategic management of human resources for the attainment of their overall objectives. |
| 目前没有必要对此加以扩展 | There was no need to expand on that at present. |
| 最终的目标是 我们可以将此用于病人 | The eventual goal is that we'll get this into patients. |
| 采购条例可以为此目的规定最低期限 | The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose. |
| 它也可以为此目的利用国际司法机制 | It can also utilize international judicial mechanisms for that purpose. |
| 因此 以色列支持决议草案的根本目标 | It therefore supported the fundamental goals of the draft resolution. |
| 洗钱法的执行机制以及为此目的采取的措施 | Mechanisms for the implementation of the Money Laundering Act and measures taken for that purpose |
| 目前,正与土著人组织协商,以将其建议列入此项目 | Consultations are now being held with indigenous organizations to incorporate their proposals into this project. |
| 联合国以如此少量的资源取得了如此众多的成就 确实引人注目 | It is remarkable that the United Nations has accomplished so much with so few resources. |
| 为此目的 可以在联合国内设立一个小部门 | A small unit within the United Nations could be established for that purpose. |
| 为此目的 纳米比亚政府和人民将全力以赴 | To that end, the Government and the people of Namibia pledge our total commitment. |
| 委员会就此结束对议程项目95(d)以及整个议程项目95的审议 | The Committee thus concluded consideration of agenda item 95 (d), and of item 95 as a whole. |
| 委员会就此结束对议程项目97(h)以及整个议程项目97的审议 | The Committee thus concluded consideration of agenda item 97 (h) and of item 97 as a whole. |
| 委员会就此结束对议程项目96(c)以及整个议程项目96的审议 | The Committee thus concluded consideration of agenda item 96 ( c ) and of agenda item 96 as a whole. |
| 我们支持目前在联合国作出努力以为此目的通过一项全面的战略 | We support the current efforts before the United Nations for a comprehensive strategy to be adopted towards this end. |
| 目前准备在2005年年底以前审理此案 | The case is being prepared for a hearing before the end of 2005. |
| 余额将在为此目的筹集到足够资金以后提供 | The balance will be provided after adequate resources are mobilized for this purpose. |
| 代理主席 以英语发言 大会就此结束对议程项目17分项目(j)的审议 | The Acting President The General Assembly has thus concluded its consideration of sub item (j) of agenda item 17. |
| 代理主席(以英语发言) 大会就此结束目前阶段对议程项目133的审议 | The Acting President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of agenda item 133. |
| 主席 以英语发言 安全理事会就此结束现阶段对此议程项目的审议 | The President The Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on its agenda. |
| 2. 其后各分项目据此重新以字母标明 | 2. Reletter the subsequent sub items accordingly. |
| 项目厅项目预算每季度得到审查 并据此对预算加以修订 | The budgets for UNOPS projects are reviewed on a quarterly basis and budget revisions are effected accordingly. |
| 主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目73分项目(a)的审议 | The President The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (a) of agenda item 73. |
| 主席 以英语发言 大会就此结束现阶段对议程项目55分项目(a)的审议 | The President The General Assembly has thus concluded the present stage of its consideration of sub item (a) of agenda item 55. |
| 主席 以法语发言 大会就此结束本阶段对议程项目17分项目(ｈ)的审议 | The President (spoke in French) The General Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (h) of agenda item 17. |
| 因此 为此类活动争取特别资源以促进非洲发展的目标仍然极为重要 | The goal of securing special resources for these activities to promote development in Africa, therefore, remains extremely important. |
| 正在为此目的制定一个项目 | A project is being developed for this purpose. |
| 除其他之外 应在此范围内审议以下项目 | The following items, among others, should be considered in this context |
| 14个国家有5个或以上此种不活动项目 | Fourteen countries had five or more of such dormant projects. |
| 各代表团应当采取必要的步骤 以期实现此项目标 | Delegations should take the necessary steps to achieve that end. |
| 因此,她要求以书面开列有关这类活动的拨款细目 | Accordingly, she asked for a written break down of the appropriation relating to such activities. |
| 主席 以西班牙语发言 安全理事会就此结束现阶段对此议程项目的审议 | The President (spoke in Spanish) The Security Council has thus concluded the present stage of its consideration of the item on its agenda. |
| 目标 此目的的休假没有任何要求 | Aim no requirements exist as to the purpose. |
| 此外 委员会指出 到目前为止 联合国并没有实行绩效薪金制度 因此以上论点与目前的讨论不完全相关 | Furthermore, the Commission noted that as of now the United Nations did not have a performance pay system and that this argument was therefore not completely relevant to the present discussion. |
| 他可以放心,我们充分支持他为此目的采取的任何措施 | He can be assured of our full support for any measures he takes to that end. |
| 改革的目标是 减少一般医疗组的数目 增加救护和事故应急医疗组的数目 以此改善紧急救护系统 | It is aimed to cut the number of general teams and increase the number of reanimation and accident teams, which should improve the rescue system in endangering life situations. |
| 因此,我们敦促所有拥有核武器的国家以符合无核武器世界此一目标的方式行事并商定达到该目标的具体措施 | We therefore urge all States having nuclear weapons to act in ways that are consistent with the objective of a nuclear weapon free world, and to agree on specific steps that will lead to that goal. |
| ⑴ 为此目的 各国应 | (1) For this aim, they shall |
| 为此目的 该协会 | In pursuance of this purpose, the Association may |
| 为此目的 会议应 | To this end, it shall |
| 因此 项目厅难以对未结算的承付款项进行适当审核 | UNOPS would not therefore have been in a position to perform proper reviews of its unliquidated obligations. |
| 主席(以法语发言) 大会就此结束对议程项目110的审议 | The President (spoke in French) The Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 110. |
| 主席(以法语发言) 大会就此结束对议程项目128的审议 | The President (spoke in French) The Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 128. |
| 主席(以法语发言) 大会就此结束对议程项目163的审议 | The President (spoke in French) The Assembly has thus concluded its consideration of agenda item 163. |
| 代理主席 以英语发言 大会就此结束本阶段对议程项目71分项目(c)的审议 | The Acting President The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (c) of agenda item 71. |
相关搜索 : 为此目的 - 与此目的 - 为此目的 - 以此为 - 此项目 - 此项目 - 担任此目的 - 因此，其目的 - 目的以外 - 以下目的 - 因此可以 - 以上彼此 - 因此，以下 - 如此以来，
