"担任此目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
担任此目的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
让她担任整个项目的执行主任 | She took over as executive director. |
作为时代的标志 目前有两名妇女担任国家部长 6人担任国会议员 7人担任政府中的局长 3人担任市长 2人担任总统顾问 | A sign of the times is the fact that two women are currently Ministers of State, six are members of Parliament, seven are directors in the public administration, three are mayors and two are presidential advisers. |
我们在担任安全理事会理事国期间 为此目标积极努力 | During our term on the Security Council, we actively worked towards that goal. |
此前 提交人担任警员 | Before, the author was employed as a police officer. |
另外 公认各国的目标总的来说是一致的 因此应做到责任共同承担 | It had also been recognized that, ultimately, all countries were seeking similar goals and that each country therefore had a stake in the success of all the others. |
因此 乌克兰代表团欢迎公约补充行动 其目的在于通过分担责任和负担解决难民问题 | His delegation therefore welcomed the Convention Plus initiative, which aimed to resolve refugee issues through responsibility and burden sharing. |
此外,我还担任本厅民事司司长,负责该司的运作 在此之前,我担任过刑事司的司长 | In addition, I was also entrusted with the responsibility for the functioning of the Civil Division of the department of which I was the Head, having earlier functioned as the Head of the Criminal Division. |
此外还有四名女性担任副部长 五名女性担任各部办公厅主任 | Four were Deputy Ministers. Five were Directors General of Ministries. |
20. 但国家无法独担此任 | States, however, cannot do the job alone. |
国际社会应对此承担责任 | The international community shares the blame. |
对此,双方都应当承担责任 | For that, both sides bear responsibilities. |
此外 该联盟有8人担任国务秘书(总共34名) 有2人担任省长(总共42名) 有5人担任副省长 | Furthermore, the Hungarian alliance has 8 State secretaries (out of 34), 2 prefects (out of 42) and 5 deputy prefects. |
58. 与此同时 联合国系统已开始接手东帝汶支助团目前承担的一些责任 | Meanwhile, the United Nations system has begun efforts to assume some of the responsibilities which currently rest with UNMISET. |
2.1 1994年1月11日 提交人被任命担任家庭事务法院法官的职位 他担任此职位至今 | 2.1 On 11 January 1994, the author was appointed to the post of Family Court judge, a position that he continues to hold until today. |
为此目的 已设立了我很荣幸地担任主席的部际委员会及常设机构间专家组 | For that purpose, an Interministerial Committee, which I have the honour to chair, and a Standing Inter Agency Expert Group have been established. |
此外 他将保留目前担任的联合国驻地协调员和开发计划署驻地代表职务 | In addition, he will retain his current functions as the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative. |
预计将很快任命东帝汶人担任财务主任 目前该职位由东帝汶支助团一名顾问担任 | It is expected that a national counterpart will be appointed shortly to the post of Director of the Treasury, currently filled by an UNMISET adviser. |
为此目的 可能要求项目公司提供某种财政担保 | For that purpose, the project company may be required to provide some sort of financial guarantee. |
目前 担任管理职务的女性人数为1 349人 1991年担任管理职务的女性人数为674人 | Currently, 1,349 women are working at managerial level, as against 674 in 1991. |
此外 她们还承担起了抚养孩子的责任 | They have also taken over the responsibility for raising kids. |
因此,现在应重申共同承担责任的原则 | Therefore, the time has come to reaffirm the principles of shared responsibility. |
目前由外交部担任该委员会的协调中心 | At present, the Ministry for Foreign Affairs served as the focal point for the commission. |
目前由外交部担任该委员会的协调中心 | At present, the Ministry of Foreign Affairs served as the focal point for the commission. |
比如说 芝加哥 就有个足以担此重任的人 | For instance, there's a certain party from Chicago, |
因此 各发展机构和国际金融机构已经开始承担目前由维持和平特派团承担的某些责任 我们认为这是恰当的 | We therefore consider it appropriate that development agencies and international financial institutions have begun to assume some responsibilities that currently rest with the peacekeeping mission. |
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人 | The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees. |
自1985年工发组织成为一个专门机构以来 虽然其他区域组有机会担任此职超过一个任期 但没有任何亚洲国家担任此职 | While other regional groups had had the opportunity to hold the post for more than one term, no Asian country had held it since the establishment of UNIDO as a specialized agency in 1985. |
目前 区域局与国际保护部分担分析年度保护报告和就此向外地提供评论的责任 | Currently, the Bureauxs and the Departmentivision of International Protection share the responsibility of analyszing and providing comment to the Ffield on APRs. |
目标 此目的的休假没有任何要求 | Aim no requirements exist as to the purpose. |
伊万诺夫先生于2011年12月担任此职 | Mr Ivanov took up the post in December 2011. |
在此之前 他担任副总理和国防部长 | He served previously as a deputy prime minister and defence minister. |
此后 一位妇女受命担任这一职务 8.33 | Since then, one woman has been appointed to this position (8.33 ). |
一共才四个人 没有一个能担此重任 | Four of us on the staff. Not one of us could take that responsibility. |
高村目前担任党修宪推进总部的特别顾问 | Komura is currently serving as the Special Advisor of the Party's Constitution amending Promotion Headquarters. |
此外 妇女还要承担起儿童保育方面的责任 | Women have also taken over the responsibility regarding childcare. |
因此 相关的人并非总是需要承担刑事责任 | Hence the persons concerned are not always held criminally liable. |
在这方面,法律顾问表示,卢旺达问题国际法庭的法官是专职担任的,因此在任期内不能担任任何其他专业性质的职务 | In this connection, the Legal Counsel stated that the judges of the International Tribunal for Rwanda were to serve on a full time basis and thus could not engage in any other occupation of a professional nature during their tenure. |
为了批准该项拨款及支付批准的数额的目的此项拨款权执行主任承担债务并进行支付 | The appropriation constitutes an authorization to the Executive Director to incur obligations and to make payments for the purposes for which the appropriations were approved and up to the amount so approved. |
因此 妇女很少在领导岗位上担任职务 | 10.1 Sectoral policy on health and the health development plan |
我们现在都共同承担着实现共同目标的责任 | We all now share the responsibility for making the common goals come true. |
目前难民的一些状况既表明了此种负担 又表明 没有任何令人满意的办法能够替代庇护 | A number of current refugee situations illustrate both this burden and the absence of any satisfactory alternatives to asylum. |
黎巴嫩认为以色列应对此类行动的任何后果承担全部责任 | Lebanon holds Israel fully responsible for any consequences to which those acts may give rise. |
因此 广播公司安排他担任原有职位是正确的 | The CBC was thus correct in placing the author on his old post. |
认识到承担责任作为目的本身的重要性 尤其是参加支持和平行动的国际人员承担责任的重要性 | Recognizing the importance of accountability as an end in itself and, in particular, in the context of international personnel taking part in peace support operations, |
认识到承担责任作为目的本身的重要性 尤其是参加支持和平行动的国际人员承担责任的重要性 | Recognizing the importance of the accountability as an end in itself and, in particular, in the context of international personnel taking part in peace support operations, |
相关搜索 : 此前担任 - 担任此职 - 目前担任 - 担任 - 担任 - 担任主任 - 为此目的 - 与此目的 - 为此目的 - 以此目的 - 仅此担忧 - 曾担任 - 担责任 - 我担任