"担任"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| 此外还有四名女性担任副部长 五名女性担任各部办公厅主任 | Four were Deputy Ministers. Five were Directors General of Ministries. |
| 担任法官 | Acting as a judge |
| 担任代理人 | Acting as a representative |
| 担任检察官 | Acting as a prosecutor |
| 委员会主席团成员如停止担任或宣称不能继续担任委员会委员或因故不能再担任主席团成员 应另选举一名新主席团成员来任满前任未任满的任期 | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer shall be elected for the unexpired term of his predecessor. |
| 预计将很快任命东帝汶人担任财务主任 目前该职位由东帝汶支助团一名顾问担任 | It is expected that a national counterpart will be appointed shortly to the post of Director of the Treasury, currently filled by an UNMISET adviser. |
| 总督担任主席 | The Governor acts as Chairman. |
| 妇女担任公职 | Women in Government Service. |
| 在这三个职位中 妇女很少会担任主席 她们担任首席财务主管的机会相对多一点 担任第一秘书的机会更多 | Among these three positions, women rarely occupy the presidency, are found slightly more often as first treasurer and more often yet as first secretary. |
| 企业的主要任务和责任担当 | As for the main tasks and responsibilities of enterprises |
| 迄今为止 没有女性担任大学校长 只有两位女性担任学院院长 | Thus far, no woman has served as president of a university and only two have served as rectors. |
| 他们在承担责任 | They are taking responsibility. |
| 担任非专业法官 | Acting as a lay judge |
| 委员会主席团成员如停止担任或宣称不能继续担任委员会委员或因故不复能担任主席团成员 应从同一区域选举新的主席团成员任满前任未满的任期 | If any of the officers of the Committee ceases to serve or declares her or his inability to continue serving as a member of the Committee or for any reason is no longer able to act as an officer, a new officer from the same region shall be elected for the unexpired term of her or his predecessor. |
| 让她担任整个项目的执行主任 | She took over as executive director. |
| 他要负责任 这责任可担待不了 | He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear. |
| 1. 选择担任主任审评员的专家 | Experts selected as lead reviewers |
| 2.1 1994年1月11日 提交人被任命担任家庭事务法院法官的职位 他担任此职位至今 | 2.1 On 11 January 1994, the author was appointed to the post of Family Court judge, a position that he continues to hold until today. |
| 在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人 | The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees. |
| 调解人担任仲裁员 | Conciliator acting as arbitrator |
| 妇女得到任命 在政府中担任内阁级职务 并担任越来越多的领导职务 特别是在市政当局 | Women had been appointed to cabinet level positions in the Government and occupied more and more leadership positions, especially in municipal authorities. |
| 不再担任委员会委员的人不得任职 | None of them, however, may hold office if she or he ceases to be a member of the Committee. |
| 这个家庭得担负责任 | Responsibility was assigned to the family. |
| 北约责任分担的真相 | The Truth about NATO Burden Sharing |
| 我们必须承担起责任 | We must meet our responsibility. |
| 此前 提交人担任警员 | Before, the author was employed as a police officer. |
| 享有担任公职的机会 | The Equal Remuneration Convention (Convention No. 100) of 9 August 1966 |
| 乍得担任了共同调解者 阿拉伯利比亚民众国和尼日利亚则担任了促进者 | Chad acted as co mediator, while the Libyan Arab Jamahiriya and Nigeria were facilitators. |
| 28. 法国国家由高级专员丹尼尔 康斯坦丁在领土内担任代表 他自2002年以来一直担任这一职任 | The French State is represented in the Territory by High Commissioner Daniel Constantin, who has served in that post since 2002. |
| 不再担任委员会委员的人 则不得任职 | None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee. |
| 2003年的数据显示 在省县两级 32个省中没有妇女担任省长职务 只有两名妇女担任副省长 6.25 440个县中只有4个县由妇女担任县长 0.9 | Data for 2003 reveal that at the provincial and district level, there was no female holding provincial governor position, only two women occupied the office of vice governor (6.25 ) of 32 provinces, and four out of 440 districts (0.9 ) were headed by women. |
| Bourne曾担任卡特总统的卫生问题顾问并于1979年至1981年担任联合国助理秘书长 | Bourne was a health consultant to President Carter and to the Under Secretary General of the United Nations from 1979 to 1981. http medicc.org medicc review 1104 pages headlines in Cuban health.html top. |
| 那个责任对他是个负担 | That responsibility is a burden to him. |
| 20. 但国家无法独担此任 | States, however, cannot do the job alone. |
| 举证责任由索回方承担 | The burden of proof was on the claimant. |
| 目前 担任管理职务的女性人数为1 349人 1991年担任管理职务的女性人数为674人 | Currently, 1,349 women are working at managerial level, as against 674 in 1991. |
| 有5名 11.36 妇女担任董事会的董事长 上次定期报告之后新任命了4名 10名妇女担任公营公司总经理 | There were 5 women (11.36 ) serving as heads of a board of directors (4 new nominations since our last periodic report), and 10 women served as Director General's of governmental corporations. |
| 我一直希望担任法官 作为治安法官 我在卡杜纳州司法机构各司法部门任职 最后担任首席治安法官 | It had always been my desire to be on the bench, and as magistrate, I served at various judicial divisions of Kaduna State Judiciary, where I rose to the position of Chief Magistrate. |
| 她没有承担责任 检察官说 | She has not accepted responsibility, she said. |
| 表 6.2 担任领导的男女比率 | Table 6.2 Ratio of female and male participation in leadership ( ) |
| (b) 担任对外关系的协调人 | (b) Acting as a focal point for external relations |
| (g) 担任 曼谷协定 的秘书处 | (g) Acting as the secretariat to the Bangkok Agreement |
| 国际社会应对此承担责任 | The international community shares the blame. |
| 如果有担保债权人是开户银行 其担保权相对于任何其他担保权具有优先权 | If the secured creditor is the depositary bank, the depositary bank's security right has priority over any other security right. |
相关搜索 : 担任主任 - 曾担任 - 担责任 - 我担任 - 担任CFO - 曾担任 - 担任CEO - 他担任 - 曾担任 - 曾担任 - 在担任 - 人担任 - 承担责任