"人担任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人担任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

作为时代的标志 目前有两名妇女担任国家部长 6人担任国会议员 7人担任政府中的局长 3人担任市长 2人担任总统顾问
A sign of the times is the fact that two women are currently Ministers of State, six are members of Parliament, seven are directors in the public administration, three are mayors and two are presidential advisers.
担任代理人
Acting as a representative
此外 该联盟有8人担任国务秘书(总共34名) 有2人担任省长(总共42名) 有5人担任副省长
Furthermore, the Hungarian alliance has 8 State secretaries (out of 34), 2 prefects (out of 42) and 5 deputy prefects.
调解人担任仲裁员
Conciliator acting as arbitrator
你不用担心任何人
You had nothing to fear from anyone.
人担任埃塞俄比亚代表团团长,并在初赛中担任评判
At the competition, I headed the Ethiopian delegation and also served as a judge during the preliminary rounds.
此前 提交人担任警员
Before, the author was employed as a police officer.
目前 担任管理职务的女性人数为1 349人 1991年担任管理职务的女性人数为674人
Currently, 1,349 women are working at managerial level, as against 674 in 1991.
不用 但人总该承担责任
No, but one assumes responsibilities.
不再担任委员会委员的人不得任职
None of them, however, may hold office if she or he ceases to be a member of the Committee.
有人想我去担任县立医院内科主任
They asked me to run a hospital
视人民为能承担责任的成年人
This is the way we treat people as responsible adults.
听说您本人将担任我的辩护人
I'm told you are going to represent me. I'm very grateful.
预计将很快任命东帝汶人担任财务主任 目前该职位由东帝汶支助团一名顾问担任
It is expected that a national counterpart will be appointed shortly to the post of Director of the Treasury, currently filled by an UNMISET adviser.
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人
The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees.
受雇人员有55 担任语文事务,特别是审21 担任行政职务22 担任政治 经济 社会 环境 人道主义 咨询和技术援助的职务
Fifty five per cent of engagements were for language services, in particular for revisers. Twenty one per cent of engagements were for administrative functions and 22 per cent for political, economic, social, environmental, humanitarian, advisory and technical assistance functions.
受雇人员有53 担任语文事务,特别是审校,20 担任行政职务,16 担任政治 经济 社会 环境 人道主义 咨询和技术援助的职务
Fifty seven per cent of engagements were for language services, in particular for revisers. Twenty per cent of engagements were for administrative functions and 16 per cent for political, economic, social, environmental, humanitarian, advisory and technical assistance functions.
不再担任委员会委员的人 则不得任职
None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee.
他们不担心他 所以他们 也不需要担心任何人
They don't worry him so they don't need to worry anybody. Right? Right.
(b) 担任对外关系的协调人
(b) Acting as a focal point for external relations
还有黑人代表担任市议员
Representatives of the Black community also sit on city council.
巴勒斯坦律师担任代理人
Representation by Palestinian lawyers
96. 政府应当避免任命曾经侵犯人权的人担任任何公职 还应当建立适当的机制 以确保已知的侵犯人权的人不能担任公职
The Government should refrain from appointing persons who have violated human rights to any public positions and should institute appropriate mechanisms to ensure that known human rights violators are not able to hold public office.
2.1 1994年1月11日 提交人被任命担任家庭事务法院法官的职位 他担任此职位至今
2.1 On 11 January 1994, the author was appointed to the post of Family Court judge, a position that he continues to hold until today.
雇用退休人员担任会议事务
Employment of retirees for conference services
我不想你们任何人为我担心
You've been a big help... and I don't want either of you to worry about me.
( 一 ) 聘任 不 具有 任职 资格 的 人员 担任 境内 分支 机构 的 负责人
(1) Where any person without post holding qualifications serves as a person responsible of an inbound branch
个人要对这种行为承担的刑事责任可能并不比官员要承担的责任轻
The criminal responsibility of private individuals for acts of this kind may be no less than that of officials.
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.
只有4名妇女(14 )担任经理 2名(9 )担任编辑主任
Only four women (14 ) hold managerial posts and there are only two women newsroom heads (9 ).
这些人是我的证人... ...如果产生任何责任由我全部承担
These men are my witnesses but I am assuming full responsibility.
F. 要求工作人员承担财务责任
Requiring personal financial liability of staff
1991年 他担任了副协调人的职位
In 1991, he took up the post of deputy coordinator.
没有一个人担任法官的书记员
None serve as clerks to the judges.
主管人权事务助理秘书长担任主持人
The Assistant Secretary General for Human Rights acted as moderator.
然而 议会尚未任命担任监察专员职位的人选
However, the Parliament has not yet appointed a person to the position of Provedor.
32. 免费提供人员不应当担任工作人员能够胜任的工作
32. Gratis personnel should not perform work that could be performed by staff members.
然而 不能就提名担任公职的人 提名担任自治政府职位 法官和公共检察官的人缔结协定
However, the agreement cannot be concluded for persons nominated to the public service, persons nominated to serve in self governments, judges and public prosecutors.
保加利亚 加拿大和科特迪瓦担任副主席,卡斯特罗 德巴里 什夫人担任报告员
The representatives of Bulgaria, Canada and Côte d apos Ivoire served as Vice Chairmen, and Mrs. Emilia Castro de Barish (Costa Rica) as Rapporteur.
人担任政治顾问 另一人担任技术专家 负责进行或指导批准前调查以及初步报告的编写
One of these persons would be a political adviser and the other a technical expert with the capacity to undertake or oversee pre ratification surveys as well as the preparation of initial reports.
公众舆论不赞成妇女担任领导人
Public opinion disapproves of female leaders.
财政部长担任捐赠方协调联络人
The Minister of Finance serves as focal point for donor coordination.
担任Francisco de Vitoria学院国际人权保护研究方案的主任
Director of research programmes on international human rights protection at the Francisco de Vitoria Institute.
如果没有人适合该项任务 将任命两名非亲属担任仲裁员
If there is no one suitable for the task, two arbiters who are not relatives shall be appointed.
担任法官
Acting as a judge

 

相关搜索 : 担任 - 担任 - 担任受托人 - 担任主任 - 承担个人责任 - 承担个人责任 - 承担个人责任 - 曾担任 - 担责任 - 我担任 - 担任CFO - 曾担任 - 担任CEO - 他担任