"我担任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我担任 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们随时愿意承担我们在这一任务中应承担的责任 | We stand ready to take on our shoulders a fair share of that load. |
我承担很大的责任 | I've taken a big responsibility. |
我们必须承担起责任 | We must meet our responsibility. |
我没有承担任何风险 | I'm not risking anything. |
我不想你们任何人为我担心 | You've been a big help... and I don't want either of you to worry about me. |
1982年至1988年,我担任增设副检察长 在担任增设副检察长的同时,还担任检察长厅刑事司的司长 | From 1982 to 1988, I functioned as Additional Solicitor General, which in capacity of Additional Solicitor General, I functioned as the Head of the Criminal Division of the Attorney General apos s Department. |
我的军团只好担任诱饵 | We will be your bait. |
有人想我去担任县立医院内科主任 | They asked me to run a hospital |
不用担心里亚索斯基 有什么责任我来担当 | Don't worry, Liesowski, the responsibility is mine. |
我担任了两年的第一号手 | I was First Bugler for two years. |
作为时代的标志 目前有两名妇女担任国家部长 6人担任国会议员 7人担任政府中的局长 3人担任市长 2人担任总统顾问 | A sign of the times is the fact that two women are currently Ministers of State, six are members of Parliament, seven are directors in the public administration, three are mayors and two are presidential advisers. |
此外,我还担任本厅民事司司长,负责该司的运作 在此之前,我担任过刑事司的司长 | In addition, I was also entrusted with the responsibility for the functioning of the Civil Division of the department of which I was the Head, having earlier functioned as the Head of the Criminal Division. |
任何地方... 只要我能负担得起. | Any place... |
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
只有4名妇女(14 )担任经理 2名(9 )担任编辑主任 | Only four women (14 ) hold managerial posts and there are only two women newsroom heads (9 ). |
我一直希望担任法官 作为治安法官 我在卡杜纳州司法机构各司法部门任职 最后担任首席治安法官 | It had always been my desire to be on the bench, and as magistrate, I served at various judicial divisions of Kaduna State Judiciary, where I rose to the position of Chief Magistrate. |
如果我的要求不过分的话 如果没有任何代表团愿意承担这一责任的话 我想请主席本人承担这一任务 | If it is not too much to ask, and if there is no delegation willing to take that responsibility, I would like to call upon the President herself to assume that task. |
我不想被迫承担责任 该责任使我比原来多受一天罪 | I will not be forced to take on a responsibility that will make me live for one day longer than I want to. |
这些人是我的证人... ...如果产生任何责任由我全部承担 | These men are my witnesses but I am assuming full responsibility. |
在2006年 我们将不担任欧盟主席 所以我们很有可能将不继续在主席团中担任那个职务 | In 2006, we will not hold the EU presidency, so we are likely to step down from the Bureau. |
我们对后代承担着巨大的责任 | Our responsibility towards future generations is immense. |
我从来也没有负担过什么责任 | I never had enough responsibility to divide. |
听说您本人将担任我的辩护人 | I'm told you are going to represent me. I'm very grateful. |
实际上 我们就不用担心任何事 | In fact, we wouldn't have to worry about anything. |
皮特森先生 全部责任由我承担 | Mr. Peterson, I am taking full responsibility. |
我只能情愿为我儿子的行为承担责任 | And I shall be only too glad to assume responsibility for my son. |
我们现在幸运的是 有你这样一位有能力 有才华 有经验的人担任本会议主席 我不但祝贺你担任主席 而且真诚地庆幸担任主席的是你 | Now we are fortunate, Sir, that a person of your calibre, your qualities, your experience is taking charge of this Conference, and more than congratulating you for the assumption of the presidency, I sincerely wish to congratulate ourselves for having you in the Chair. |
在我担任主席期间 我利用了我的前任 1997年担任主席的出席裁谈会的大韩民国大使和罗马尼亚代表 所取得的成果 | In so doing I drew on the results which had been achieved by my predecessors as President in 1997, the Ambassador of the Republic of Korea and the representative of Romania in the CD. |
我将完全担负起主席所负的职责 与我的前任一样 与今后担任主席的人所作的也肯定一样 | I will fully shoulder the responsibilities which fall on the President, as my predecessors did before me, and as those who will take the Chair will certainly do in the future. |
担任法官 | Acting as a judge |
承担责任? | Responsible? |
结果是 我已担任总统办公厅主任四年八个月啦 | Well, it turns out that I've been presidential chief of staff for four years and eight months. |
我担任裁军谈判会议主席的任期现在即告结束 | I am now coming to the end of my term as President of the Conference on Disarmament. |
我一直担任治安法官至1995年12月 | I remained in the magistracy until December 1995. |
我还挑选卡先生担任专家组组长 | I have also selected Mr. Ka to chair the Group of Experts. |
我祝贺你担任裁军谈判会议主席 | I congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament. |
我很高兴我们录用了你来担任这份工作 | I'm glad we hired you for this job. |
我负责整个过程... 我个人来承担任何错误 | I've been put in charge and made personally responsible... for any lack of order or any mistakes. |
我不用承担什么责任 我又没让他们去死 | I am responsible for nothing. None of them had to die. |
任命.担任工作组主席 | (b) Appoints ... to chair the Working Group |
不过这是种我不能轻易担当的责任 | And it's a responsibility that I don't take lightly. |
作为法律顾问 我担任法律部门主管 | As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department. |
我于2004年应邀担任特别报告员一职 | I was invited to take up the post of Special Rapporteur in 2004. |
不要让他长大后为我的事承担责任 | not make him grow up paying for what I've done. |
我们全部重新创作 都让你担任主角 | We will create them all afresh with you. |
相关搜索 : 担任 - 担任 - 我承担责任 - 担任主任 - 我们分别担任 - 我们承担责任 - 曾担任 - 担责任 - 担任CFO - 曾担任 - 担任CEO - 他担任 - 曾担任 - 曾担任