"在担任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在担任 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在这个日期 IBM承担责任 你承担责任 | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
他们在承担责任 | They are taking responsibility. |
我们随时愿意承担我们在这一任务中应承担的责任 | We stand ready to take on our shoulders a fair share of that load. |
本人担任埃塞俄比亚代表团团长,并在初赛中担任评判 | At the competition, I headed the Ethiopian delegation and also served as a judge during the preliminary rounds. |
在2003年 2002年的主席团继续任职 意大利担任主席 摩洛哥担任报告员 | In 2003 the Bureau of 2002 continued Italy as Chair and Morocco as Rapporteur. |
在其他国家担任讲师 | Lecturer in other countries. |
1982年至1988年,我担任增设副检察长 在担任增设副检察长的同时,还担任检察长厅刑事司的司长 | From 1982 to 1988, I functioned as Additional Solicitor General, which in capacity of Additional Solicitor General, I functioned as the Head of the Criminal Division of the Attorney General apos s Department. |
极少有妇女在跨国公司和银行担任管理职务或在工会担任高级职务 | Women were too often absent from the managerial or supervisory levels of multinationals and banks and from the upper echelons of trade unions. |
喔 你正在承担一个重任... ... ...... | Well, you're taking on a serious responsibility and a dangerous one. |
妇女得到任命 在政府中担任内阁级职务 并担任越来越多的领导职务 特别是在市政当局 | Women had been appointed to cabinet level positions in the Government and occupied more and more leadership positions, especially in municipal authorities. |
作为时代的标志 目前有两名妇女担任国家部长 6人担任国会议员 7人担任政府中的局长 3人担任市长 2人担任总统顾问 | A sign of the times is the fact that two women are currently Ministers of State, six are members of Parliament, seven are directors in the public administration, three are mayors and two are presidential advisers. |
多次在上诉法院担任代理上诉法官 有一次连续担任该职近一年 | Sat on Court of Appeal on many occasions as Acting Justice of Appeal and on one occasion continuously for almost a year. |
只有4名妇女(14 )担任经理 2名(9 )担任编辑主任 | Only four women (14 ) hold managerial posts and there are only two women newsroom heads (9 ). |
在2000年 轮到亚洲 该年由伊朗担任主席 非洲区域的贝宁担任报告员 | In 2000, it was the turn of Asia, with Iran in the Chair and Benin, from the African region, as Rapporteur. |
在这三个职位中 妇女很少会担任主席 她们担任首席财务主管的机会相对多一点 担任第一秘书的机会更多 | Among these three positions, women rarely occupy the presidency, are found slightly more often as first treasurer and more often yet as first secretary. |
在担任考绩委员会职务之前,迈尔斯女士曾在美国人事管理局担任过多种职位 | 1995 1997 Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, United Nations |
在确认或任命他担任新的职务之前停职 | (a) Suspended pending his confirmation or appointment to another post |
他在意大利担任过下列职务 | In Italy he has held the following positions |
你在电影中担任过什么角色 | Did you ever play a real part in a picture? |
在谢伊姆担任立法程序委员会主席 然后担任社会自治事务委员会主席 | In Seym, headed the Committee for Legislative Proceedings and then the Committee for Social Self government Affairs. |
在确认或任命担任另一职务之前完全停职 | (b) Suspended altogether pending his or her confirmation or appointment to another post |
担任法官 | Acting as a judge |
承担责任? | Responsible? |
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人 | The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees. |
在2006年 我们将不担任欧盟主席 所以我们很有可能将不继续在主席团中担任那个职务 | In 2006, we will not hold the EU presidency, so we are likely to step down from the Bureau. |
20 在这种情况下 应该分担责任 | In that context, responsibilities must be shared. |
在这方面,法律顾问表示,卢旺达问题国际法庭的法官是专职担任的,因此在任期内不能担任任何其他专业性质的职务 | In this connection, the Legal Counsel stated that the judges of the International Tribunal for Rwanda were to serve on a full time basis and thus could not engage in any other occupation of a professional nature during their tenure. |
妇女在新政府中被任命担任了内阁32 的职位 | Women were appointed to 32 per cent of Cabinet positions in the new Government. |
任命.担任工作组主席 | (b) Appoints ... to chair the Working Group |
现在 即2005年 非洲集团的塞拉利昂担任主席 东欧集团的保加利亚担任报告员 | Now in 2005 Sierra Leone, of the African Group, is the Chair and Bulgaria, of the Eastern European Group, is Rapporteur. |
担任代理人 | Acting as a representative |
担任检察官 | Acting as a prosecutor |
28. 法国国家由高级专员丹尼尔 康斯坦丁在领土内担任代表 他自2002年以来一直担任这一职任 | The French State is represented in the Territory by High Commissioner Daniel Constantin, who has served in that post since 2002. |
我担任裁军谈判会议主席的任期现在即告结束 | I am now coming to the end of my term as President of the Conference on Disarmament. |
在厄瓜多尔担任的主要外交工作 | Principal assignments in the Foreign Service of Ecuador |
此外还有四名女性担任副部长 五名女性担任各部办公厅主任 | Four were Deputy Ministers. Five were Directors General of Ministries. |
(b) 任命...担任工作组主席 | (b) Appoints ... to chair the Working Group |
㈡ 外地联络官应由2003年7月7日前未曾担任或只临时担任过这一职务且目前不在军队服役者出任 | (ii) Field Liaison Officers shall be persons who have not served in that role, otherwise than in an ad hoc capacity, prior to 7 July 2003, and who are not currently serving as military personnel. |
确定指称对被调查的罪行负有责任的人在犯罪后是否继续担任他在犯所指称的罪行时担任的同样公共职务 | (c) Establishing whether the person allegedly responsible for the offence being investigated has continued, after commission of the offence, to exercise the same public office he held at the time the alleged offence was committed. |
此外 该联盟有8人担任国务秘书(总共34名) 有2人担任省长(总共42名) 有5人担任副省长 | Furthermore, the Hungarian alliance has 8 State secretaries (out of 34), 2 prefects (out of 42) and 5 deputy prefects. |
由于他的外交才干和广泛经验 他在其他裁军会议上担任了理应由他担任的职务 | His diplomatic skills and extensive experience earned him well deserved posts in other disarmament conferences. |
此外,我还担任本厅民事司司长,负责该司的运作 在此之前,我担任过刑事司的司长 | In addition, I was also entrusted with the responsibility for the functioning of the Civil Division of the department of which I was the Head, having earlier functioned as the Head of the Criminal Division. |
总督担任主席 | The Governor acts as Chairman. |
妇女担任公职 | Women in Government Service. |
在波黑境内的486个教育机构中 有85名妇女担任校长 17.5 在137个保健机构中 有37名妇女担任院长 27 | In 486 educational institutions at the territory of the Federation BiH there are 85 or 17.5 women principals, and in 137 health organizations there are 37 or 27 women directors. |
相关搜索 : 担任 - 担任 - 担任主任 - 曾担任 - 担责任 - 我担任 - 担任CFO - 曾担任 - 担任CEO - 他担任 - 曾担任 - 曾担任 - 人担任 - 在承担赔偿责任