"与破灭"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
与破灭 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
全部破灭 | They say they have no concerns. |
欧洲梦破灭了吗 | Is the European Dream Over? |
才知道幻想破灭 | AllthatIcouldgetwasthe air |
让中国的泡沫破灭 | Letting China s Bubble Burst |
超越革命理想的破灭 | Beyond Revolutionary Disillusion |
他的希望渐渐破灭了 | His hopes faded. |
我要让你的计划破灭 | I'm gonna thwart your plans! |
否则我们惟有破灭一途 | Destroy us. |
周五 这个希望似乎破灭了 | On Friday, that hope appeared gone. |
当文明破灭时 人们会怎样 | Miss Scarlett! |
我的希望随着电报而破灭 | And my hopes gone with that cable. |
是否轮到欧洲房地产市场破灭 | Is Europe s Housing Market Next? |
大家都知道,神话终有破灭的一天 | It is well known that myths have a life of their own. |
华沙的地下活动开始了... 破坏 毁灭 | The Warsaw underground striking back... sabotage, destruction. |
决心防止其破坏效果与联合国1948年通过的大规模毁灭性武器定义 所指的大规模毁灭性武器相当的新型大规模毁灭性武器出现, | Determined to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction that have characteristics comparable in destructive effect to those of weapons of mass destruction identified in the definition of weapons of mass destruction adopted by the United Nations in 1948,The definition was adopted by the Commission for Conventional Armaments (see S C.3 32 Rev.1). |
这些毁灭性破坏力表现在不同方面 | This destructive power takes many different forms. |
另一些人宣布 信仰本身永远破灭了 | Others declared that faith itself had been demolished forever. |
我们的尊严 我们的全部希望 破灭了 | Our pride, all our hopes, dashed! |
拉法已经被以色列的肆意破坏所毁灭 | Rafah had already been devastated by Israel's wanton destruction. |
还可看到 自然灾害也在造成毁灭和破坏 | We can also see the devastation and destruction caused by natural disasters. |
债务负担正使重新发起发展的希望破灭 | The debt burden is crushing hopes for the relaunching of its development. |
是的 她让我担心了 我讨厌看到她梦想破灭 | Yes, she has. I hate to see her disillusioned. |
在我的世界中 真相得到捍卫 虚假被识破并消灭 | My world is going to be one where truth is strengthened and falsehood is recognized and marginalized. |
当前最优先的问题在于控制疟疾和HIV艾滋病的蔓延 消灭维生素A缺乏症 减少教育覆盖率与质量的差距以及消灭新生儿破伤风 | Currently, the fight against malaria and HIV AIDS, the elimination of vitamin A deficiency, the reduction of the gap in education coverage and quality and the elimination of neonatal tetanus were priority issues. |
决心防止其破坏效果与联合国1948年通过的大规模毁灭性武器定义该定义由常规军备委员会通过 见S C.3 32 Rev.1 所指的大规模毁灭性武器相当的新型大规模毁灭性武器的出现 | Determined to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction that have characteristics comparable in destructive effect to those of weapons of mass destruction identified in the definition of weapons of mass destruction adopted by the United Nations in 1948,The definition was adopted by the Commission for Conventional Armaments (see S C.3 32 Rev.1). |
决心防止出现破坏效果与联合国1948年通过的大规模毁灭性武器定义该定义由常规军备委员会通过 见S C.3 32 Rev.1 所指的大规模毁灭性武器相当的新型大规模毁灭性武器 | Determined to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction that have characteristics comparable in destructive effect to those of weapons of mass destruction identified in the definition of weapons of mass destruction adopted by the United Nations in 1948,The definition was adopted by the Commission for Conventional Armaments (see S C.3 32 Rev.1). |
22. 决定1999年和2000年消灭贫穷国际日的主题分别是 quot 妇女与消灭贫穷 quot 及 quot 全球化与消灭贫穷 quot | 22. Decides that the themes for the International Day for the Eradication of Poverty in 1999 and 2000 shall be, respectively, Women and the eradication of poverty and Globalization and the eradication of poverty |
在医疗方面 我想很多人都深感幻想破灭 对于你在传统医疗中存在的 那种速效治疗想法的幻灭 | In medicine, I think a lot of people are deeply disillusioned with the kind of quick fix mentality you find in conventional medicine. |
A. 微额信贷与消灭贫穷. | A. Microcredit and poverty eradication |
六十年前 欧洲燃起了新的希望 然后 这个希望又被破坏 最终破灭 欧洲最深刻的信念受到动摇 | Sixty years ago, a new hope was born for Europe, then devastated and exhausted, with its deepest beliefs shaken. |
它们不会像灭绝恐龙的那颗小行星那样 造成如此严重的破坏 | They're not going to do something like the dinosaur killer did. |
1083. 另外 1990年彻底消灭了小儿麻痹症 1991年消灭了白喉 而且麻疹 百日咳和破伤风等流行病已在控制之中 | In addition, poliomyelitis has been eradicated since 1990 and diphtheria since 1991, while measles, whooping cough and tetanus have been brought under epidemiological control. |
他们的文化正遭受破坏 他们生存所依赖的动物也同样遭到毁灭 | Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend. |
不平等破坏了消灭贫困的努力 因此阻碍了千年发展目标的实现 | Inequality confounded efforts to eradicate poverty and thus hindered the achievement of the Millennium Development Goals. |
在这些地方,平民被大规模消灭,村庄被焚毁,民族文物被破坏 摧毁 | In these areas, the civilian population was exterminated en masse, villages were burned and national cultural monuments were destroyed and obliterated. |
所有上述情况不仅是非法和不人道的 而且也使以两国共存解决办法为基础的解决与和平的任何希望遭到破灭 | All of the foregoing not only is unlawful and inhuman, but will also destroy any hope for a settlement and peace based on the two State solution. |
35. 发展与消灭贫穷是并行的 | 35. Development and poverty eradication went hand in hand. |
或者消灭它 但总是事与愿违 | Or kill it. But I haven't been able to do it. |
我精疲力竭 我的理想也破灭了 从某种方式上说 我并不知道为什么 | I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on. |
因此 此类灾害造成了巨大破坏 从毁灭性后果中恢复的进度也很缓慢 | Thus the damage caused by such disasters is considerable, and recovery from their devastating effects is slow. |
消灭这种疾病的努力大幅度降低了每年新生儿因破伤风致死的人数 | Elimination efforts have significantly reduced the number of annual neonatal tetanus deaths. |
这种情况导致发展中世界的许多部分广泛感到失望 挫折和希望破灭 | The result would be a widespread sense of futility, frustration and unrealized hopes in many parts of the developing world. |
破坏 教育和保健系统被废弃 家人离散 传统的团结网破裂及心理创伤给社会和人力资本带来了毁灭性的影响 | Destruction, abandonment of education and health systems, dispersal of families, break up of traditional solidarity networks and psychological trauma had had a devastating effect on social and human capital. |
通过损害竞争 透明度遭到破坏 财富积聚到少数人手中 其结果是 实现以法治为基础的开放体系的前景就会破灭 | By undercutting competition, transparency is undermined and wealth is accumulated by a small elite, the result being that any prospect for achieving an open system based on the rule of law is eliminated. |
2004年儿童基金会在其中41个国家支持消灭产妇和新生儿破伤风的工作 | In 2004, UNICEF supported MNT elimination efforts in 41 of these countries. |
相关搜索 : 破灭 - 破灭 - 与幻灭 - 梦想破灭 - 最终破灭 - 希望破灭 - 梦想破灭 - 已经破灭 - 即将破灭 - 幻想破灭 - 泡沫破灭 - 梦想破灭 - 希望破灭 - 泡沫破灭