"与重要性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与重要性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

革新的重要性及其研究与开发成本引起了合作与竞争的二重性
The importance of innovation, and its R amp D cost, have given rise to the duality of cooperation and competition.
有些与会者强调了性别平等的重要性
Some participants stressed the importance of gender equality.
与会者强调了减少不必要拖延的重要性
The importance of reducing unnecessary delay was stressed.
并强调了它们继续参与的重要性
and stressed the importance of their continued engagement.
我们必须确认对宗教与文化多样性的尊重和理解的重要性
We must acknowledge the importance of respect and understanding for religious and cultural diversity.
多样性 宽容性与兼收并蓄 是中华文化的重要特征
Diversity, tolerance and harmony are important features of Chinese culture.
140. 人权对穷人和富人一样至关重要 而保护人权对发展中世界和平与繁荣的重要性 不亚于对发达世界安全与繁荣的重要性
Human rights are as fundamental to the poor as to the rich, and their protection is as important to the security and prosperity of the developed world as it is to that of the developing world.
当地决策者的参与具有关键的重要性
Of key importance is the participation of local decision makers.
49. 与会者还强调了分享信息的重要性
Participants also stressed the importance of sharing information.
51. 与会者还讨论了联合行动的重要性
Participants also discussed the importance of joint action.
与会者强调了千年发展目标的重要性
Participants stressed the importance of the Millennium Development Goals (MDGs).
与会者集中讨论了多部门和多层次减灾能力建设的重要性 包括决策者的重要性
The discussions focused on the importance of multisectoral and multi level capacity building for reducing risk, including that of decision makers.
在所有这些活动中 女性的参与至关重要
Women have played a major role in all these activities.
近年来 多边核查在军控与裁军条约中的重要性和必要性受到质疑
In recent years, the importance of and need for multilateral verification in arms control and disarmament has been challenged.
与会者着重指出促进接受新技术的城市文化的重要性
The importance of promoting urban culture that embraces new technology was also stressed.
与会者多次强调了监测 评价和支持社区开展这一重要工作的重要性
The importance of monitoring and evaluation, as well as supporting communities in that important task, was stressed repeatedly.
你有一百万种方法可以获得重要性 但要变得重要 你必须独一无二 与众不同
Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
因此 重要的是促进对个人的保护 而不是对国家安全利益的保护 并且不要过于重视核查与未来机制的普遍性 尽管我们了解核查与普遍性在裁军领域具有特殊的重要性
It is therefore important to promote the protection of the individual rather than the interest of States in ensuring their own security, and not to give too much weight to verification and the universality of the future regime, elements which we know are of particular importance in the field of disarmament.
3. 着重指出继续就关于外债危机与发展的分项目进行实质性审议的重要性
3. Stresses the importance of the continued substantive consideration of the sub item on external debt crisis and development
研讨会普遍同意参与性做法的重要性 也赞同有可能参与的众多团体的名单
The importance of the participatory approach was generally agreed, as well as on long list of those groups who might potentially be involved.
它注意到现有和今后新的遥感系统兼容性与互补性的重要性以及持续获得数据的必要性
It noted the importance of compatibility and complementarity of existing and future remote sensing systems, as well as the need for continuity in the acquisition of data.
强调各管理国参与特别委员会工作的重要性
Stressing the importance of the participation of the administering Powers in the work of the Special Committee,
注意到国际参与对巩固安哥拉和平的重要性
Noting the importance of international engagement for the consolidation of peace in Angola,
咨询小组强调了在非洲贸易与投资的重要性
The Advisory Panel has highlighted the importance of trade and investments in Africa.
很多与会者强调南南贸易的重要性日益增加
Many participants emphasized the increasing importance of South South trade.
本大陆各国日益意识到善政与法治的重要性
The countries of the continent are increasingly aware of the importance of good governance and the rule of law.
这反映出此次辩论非常重要 人们大力参与辩论清楚地表明了其重要性
That reflects the great importance of this debate importance clearly shown by the strong participation in it.
我们重申其普遍性及对维护国际和平与安全和海洋可持续发展的极端重要性
We reaffirm its universal character and fundamental importance for the maintenance of international peace and security, as well as for the sustainable development of the oceans and seas.
4. 强调与部队派遣国进行互动和协调的重要性
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination,
重申 宣言 的重要性并强调广泛传播 宣言 的重要性
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination,
3. 着重指出继续就关于国际金融体制与发展的分项目进行实质性审议的重要性
3. Stresses the importance of continued substantive consideration of the sub item on the international financial system and development
强调各管理国正式参与特别委员会工作的重要性
Stressing the importance of the formal participation of the administering Powers in the work of the Special Committee,
(b) 与世界其他地区一体化 以及区域事务的重要性
(b) Integration into the rest of the world and the importance of regional affairs
b 将关于妇女与精神性问题的重要发言包括在内
(b) To have included a significant statement on women and spirituality.
46. 坚信委员会根据 公约 开展的工作的重要性 包括沿海国参与有关本国划界案的相关程序的重要性
46. Expresses its firm conviction about the importance of the work of the Commission, carried out in accordance with the Convention, including with respect to the participation of the coastal State in relevant proceedings concerning its submission
还强调充分尊重寻求 接收和传递信息的自由的重要性 包括获得信息 民主参与 问责和反腐等权利的根本性重要意义
Stressing also the importance of full respect for the freedom to seek, receive and impart information, including the fundamental importance of access to information to democratic participation, to accountability and to combating corruption,
最后但却同样重要的是 日本要强调特别是在自然灾害情况中的预防与备灾的重要性
Last but not least, Japan wishes to emphasize the importance of prevention and preparedness, especially in the context of natural disasters.
强调开展与药物使用有关的不同性别数据的收集和性别问题研究的重要性
Stressing the importance of gender specific data collection and research on gender issues relating to substance use,
有些与会人员指出 缓解和适应之间建立协同作用的重要性 另一些与会人员认为协调比协同作用重要
Some participants said synergies between mitigation and adaptation are important, while others said that coordination rather than synergies were important.
重申工作人员与管理部门对秘书处职能和活动进行协商的重要性,
Reaffirming the importance of the staff management consultative process to the functioning and activities of the Secretariat,
还认识到探讨移徙与贩卖人口之间的联系的重要性
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,
又认识到探讨移徙与贩运人口之间的联系的重要性
Recognizing also the importance of exploring the link between migration and trafficking,
57. LAVERY女士说 这样做是为了强调他积极参与的重要性
Ms. LAVERY said that the point was to underline the importance of his active participation.
欧洲联盟的经验表明了使女性人员参与整个和平进程的至关重要性
The experience of the European Union shows the crucial importance of involving female personnel in the whole peace process.

 

相关搜索 : 重要性 - 重申重要性 - 属性重要性 - 与必要性 - 低重要性 - 熊重要性 - 高重要性 - 小重要性 - 组重要性 - 其重要性 - 在重要性 - 高重要性 - 前重要性 - 按重要性