"专家见解"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

专家见解 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

专家的意见
Proposals by experts
为解啊 大专家
Why not, expert?
专家名单见附件
The list of experts is contained in the annex.
9. 为了在审议此项目时进一步了解情况 委员会就下列专题听取了专家组的意见
9. To further inform its consideration of this item, the Commission heard panels of experts on the following topics
他是核子分解专家
He's a specialist in nuclear fission...
专家组的建议见附件
The recommendations of the Group are contained in the annex.
这次会议使技术专家有机会就如何更好地解决这一问题交换意见
The Meeting had been convened to allow technical experts the opportunity to exchange views about how best to address the issue.
专家们提请注意需要进行企业调查以确保充分了解中小企业的意见
Experts drew attention to the value of undertaking surveys of firms as a means of ensuring that the views of SMEs are adequately identified.
辩论还包括同外来专家进行活跃的非正式小组辩论,而这些专家的意见极大地有利于更深刻地理解这些问题
The debate also included a lively informal panel debate with outside experts whose views greatly contributed to a deeper understanding of the issues.
45. 科技咨询机构应就专家的选择和专家审评组的协调为秘书处提供一般的指导意见 并就专家审评工作为专家审评组提供一般的指导意见
The SBSTA shall provide general guidance to the secretariat on the selection of experts and coordination of the expert review teams and to the expert review teams on the expert review process.
4. 专家组在调查中使用了类似于利比里亚专家组 见文件S 2005 360 和塞拉利昂专家组 见S 2000 1195 使用的证据标准
This Panel used evidentiary standards in its investigations similar to those used by the expert groups on Liberia (see S 2005 360) and Sierra Leone (see S 2000 1195).
而且迫切需要解决专家参加贸发专家会议资金短缺的问题
It was also urgent to find a solution to the problem of lack of financing for the participation of experts in UNCTAD expert meeting.
这些顾问将就政治问题以及有关民族和解委员会职责等其他问题提供专家意见
These consultants will provide expertise on political issues, as well as on other issues regarding the function of the Commission on National Reconciliation.
名册上的专家名单见FCCC SBSTA 1997 INF.6
A list of experts on the roster is available in document FCCC SBSTA 1997 INF.6.
为了帮助大家了解 我的背景 我先带大家了解下我的世界 专家的世界
So in order to help you understand where I'm coming from, let me bring you into my world, the world of experts.
她的代表团乐于见到许多国家和联合国专门机构作出很大的努力,以解决这个问题
Her delegation welcomed the great efforts being made by many Governments and United Nations specialized agencies in addressing that problem.
就像天降一位专家 解决所有烦恼
It's like calling in the cavalry.
不会因为缺乏专家意见 而焦躁不安
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.
独立专家还向大会提出意见和建议
The independent expert would also like to present to the General Assembly his observations and recommendations.
第三节载有独立专家的意见和建议
Section III contains the independent expert's observations and recommendations.
10. 分发给专家的文件清单见附录二
The list of documents distributed to the experts is contained in appendix II.
专家们劝告各国政府解决这一问题
Experts encouraged Governments to address this problem.
报告草稿也曾送交外部专家征求意见
It was also sent in draft form to external experts for comments.
他说 我要求去见监狱里的精神病专家
He said, I asked to see the prison psychiatrist.
我想听听专家的意见, 如果你不吝赐教 .
I sure could use a little professional advice, if you could spare it.
此外 还亟须解决资助发展中国家和经济转型国家专家参加贸发会议专家会议的问题
In addition, the issue of financing the participation of experts from developing countries and countries with economies in transition in UNCTAD Expert Meetings should be resolved on an urgent basis.
6. 鼓励所有将为国际荒漠年组织活动的组织和机构利用独立专家名册上的专家的知识和专家意见
Encourages all organizations, institutions and bodies that will organize events scheduled for the International Year of Deserts and Desertification (IYDD) to use the knowledge and expertise of the experts on the roster of independent experts
他突出强调需要在一种可预见和长期的基础上为资助所有发展中国家的专家找到一种可行的解决办法
He highlighted the need to find a viable solution to finance experts from all developing countries on a predictable and long term basis.
2.3 法官依据控方专家的定罪报告 而没有听取辩方专家的意见 说时间不够
2.3 The judge based his conviction on the report of the experts for the prosecution but did not hear the experts for the defence, citing lack of time.
诺丽娜 赫兹 何时听从专家的意见 何时不
Noreena Hertz How to use experts and when not to
5. 每一事务组均可征求专家的咨询意见
Each branch may seek expert advice.
专家会议向愿意就该问题交换意见的所有国家开放
The meeting of experts is open to all countries interested in an exchange of views on this question.
重建破碎家园 保罗 柯立尔的新见解
Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation
在关于起草附加议定书的政府专家会议讨论期间 这个界线就已经引起过解释上的分歧意见
During the discussions of the Conference of Government Experts on the Drafting of the Additional Protocols, this distinction already gave rise to divergences of interpretation.
6. 咨询委员会注意到独立专家报告第251段对各机构代表经常引用的一项见解所发表的评论
6. The Advisory Committee notes the comments of the independent experts in paragraph 251 of the study concerning a notion often invoked by agency representatives that commercially available packages are a viable and less costly alternative to adapting IMIS to the needs of the agency concerned.
报告说专家组就这一点没有达成一致意见
The report states that there was no agreement among the experts in the Group on that point.
5. 每一分支机构均可征求专家的咨询意见
Each branch may seek expert advice.
专家组会议的结论和建议见本报告附件二
The conclusions and recommendations of the Expert Group Meeting are given in annex II to the present report.
㈣ 根据请求提供其他所需的专家咨询意见 AO1
(iv) Providing other needed expert advice as requested
(a))按照 总协定 的规定,提供斡旋和专家意见
(a) To provide good offices and expert advice as stipulated in the General Agreement
协调员了解传统上小组在制定标准的活动中 通过举行研讨会 讲习班 咨询等广泛地征求专家意见
The coordinator is aware that in the course of the Sub Commission's traditional standard setting activities, the views of a wide range of experts are sought through the holding of seminars, workshops, consultations, etc.
具体而言 裁军事务部要在解决该小组内谈判问题方面提供专家意见 并起草最后报告和其他文件
In particular, the Department will be required to provide expertise in addressing the issues to be negotiated within the Group and to prepare the final report and other documentation.
为发展中国家专家参加会议提供资助能够确保在专家会议的讨论中听到各种不同的意见
Funding the cost of participation of experts from developing countries would ensure that a broad spectrum of views were heard in the deliberations of the Expert Meeting.
制订程序和任命专业工作人员以解决家庭冲突和实行调解
The introduction of procedures and appointment of specialized personnel to resolve family conflicts and encourage the use of conciliation.
制订解决家庭纠纷和采用调解的程序和设立专门工作人员
The establishment of special procedures and officials to resolve family disputes, and the use of conciliation.

 

相关搜索 : 专业见解 - 专家意见 - 专家意见 - 专家意见 - 专家了解 - 专家专家 - 见解 - 有关专家意见 - 提供专家意见 - 提供专家意见 - 法律专家意见 - 从专家的意见 - 征求专家意见 - 专家意见报告