"两大阵营"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
两大阵营 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
两个阵营相互猜疑 无法取得进展 | Mutual distrust between the two camps was preventing progress. |
顺着风两头倒 这么快就转阵营了 | What is this ease with which you strip off one color and put on another? |
两人阵脚大乱 | Their emotions are all kicked up. |
绝大多数经济学家 土气的 称自己为不属于两个阵营的理论家 | The vast majority of economists it is so uncool to call yourself an ideologue of either camp. |
4. 刚果各政党在有关过渡时期未来的辩论中分裂为两大阵营 | The debate over the future of the transition has divided the Congolese polity into two major camps. |
纽黑文市 到目前为止 西方基本形成了发展和民主两大截然不同的外交专家阵营 两大阵营之间一般没有瓜葛 发展阵营的专家对待独裁和民主政权可以做到一视同仁 他们认为集中关注经济问题和运行机制可以带来繁荣 | NEW HAVEN Until now, and with few exceptions, the West has nurtured two distinct communities of foreign policy specialists the development community and the democratic community. More often than not, they have had little or no connection with one another development specialists dealt comfortably with dictatorships and democracies alike, believing that prosperity can best be created by concentrating exclusively on economic issues and institutions. |
什么阵营 | What league? |
所以 比如 加州是民主党阵营 德州是共和党阵营 | So, for example, California is very reliably democratic and Texas is very reliably republican. |
呃 让我们来暂时想象这样一个世界 它被分成两个阵营 | Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps. |
默多克阵营的覆灭 | The Fall of the House of Murdoch |
要么你是在他们所谓的海水阵营 这意味着哈佛大学 普林斯顿大学 麻省理工学院 斯坦福大学 伯克利分校 要么你在淡水阵营 芝加哥大学 罗切斯特大学 | You were in what they called the saltwater camp, meaning Harvard, Princeton, MIT, Stanford, Berkeley, or you were in the freshwater camp, University of Chicago, University of Rochester. |
最后 两大阵营应该更加谦逊 宏观发展实践者不能思而不学 微观发展实践者不能学而不思 | In the end, both camps should show greater humility macro development practitioners about what they already know, and micro development practitioners about what they can learn. |
在这个阵营有2000名妇女 | There are 2000 women in the camp. |
此外 也没有区分多少人是某一阵营所杀 多少人是另一阵营所杀 以明确责任 | Nor is any distinction made between the number of deaths caused by one side or the other, with a view to establishing responsibility. |
随后巴西也加入西方阵营 | And here Brazil is in the Western Box. |
卡尔 诺顿绝对属于第一阵营 | And Carl Norden is very firmly in the former camp. |
日军军营 队长 我们就冲过敌阵吧 | If we must go through them, take the shortest way. |
穿过那个阵地 就可以到达日军军营 | Go along the power lines, we'll see... a Russian camp. |
你想加入克兹里克的阵营 万万不可 | In Kozlik's league? You didn't want that! |
有一名阵亡两名负伤 | Over. I've got one dead and two wounded, but we can still fight. |
这两次大选均是莫桑比克解放阵线党获得了胜利 | Both were won by FRELIMO. |
数据在这儿呈下降 中国进入西方阵营 | It got down there China comes into the Western box here. |
这些都是难题 有许多意见相左的阵营 | They were tough questions. There's polarized groups down there. |
阵痛现在每两分钟一次了 | The pains are coming every two minutes now. |
MMULT 函数将两个矩阵相乘 第一个矩阵的列数必须与第二个矩阵的行数相同 结果仍为一个矩阵 | Function MMULT multiplies two matrices. Number of columns of the first matrix must be the same as row count of the second one. The result is a matrix. |
阵雨或雷阵雨 有时变大weather forecast | Showers at times heavy or thundershowers |
这些事务与部队遣返关闭一个大营地和两个小营地有关 | These services were related to the closing down of one major camp and two small camps owing to the repatriation of troops. |
所以绝大多数美国人是没有派性的 绝大所数人属于独立派阵营 介于两党之间 即使我们 民主共和两党之间有很多 重叠的地方 考虑到独立派 我们会有更多的重叠的地方 | So most Americans are not partisan, and most of the people in the independent camp fall somewhere in between, so even though we have tremendous overlap between the views on these fiscal issues of Democrats and Republicans, we have even more overlap when you add in the independents. |
他不懂什么是阵营和敌人 只知道一点 死亡 | He knew no flags and no enemy but one death. |
一旦掉头的话 他将投入马克安东尼的阵营 | And Casca's head, if turned, will see Marc Antony. |
可能有阵雨 有时为大阵雨weather forecast | Chance of showers at times heavy |
考虑到上述两大中国外交政策阵营都不相信自己能从与美国合作中得益 所以他们都单纯地希望美国尽快撤军并对撤军后的阿富汗局势漠不关心 对这两大阵营来说 只有大国政治博弈才能保障中国的国家安全 而如果外交手段无法左右势力均衡 那么也没什么理由去卷入这么一场事件 | Given that neither Chinese foreign policy camp believes that it will get what it wants out of cooperating with the US, both simply want America s withdrawal to happen as soon as possible, without concern for what Afghanistan will look like afterwards. For both camps, only great power politics matters for China s national security, and if diplomacy cannot influence the balance of power, there is little reason to engage with an issue. |
矩阵大小 | Matrix size |
我们反方阵营明确表示 我们可以做到这一点 | And our against proponent up here made it very clear that we actually do. |
我们一定要到德军阵营 告诉他们这里没有水 | We must reach the German camp to tell them there is no water here. |
所以 这将不是两个阵营之间的对垒 而是在它们之间 你会发现 人们占据着各种各样的有趣的地盘 | So it's not going to be a contest between two camps, but, in between them, you'll find all sorts of interesting places that people will occupy. |
大阵雨weather forecast | heavy showers |
大阵雨weather forecast | heavy rain shower |
大阵雨weather forecast | heavy shower |
大阵雪weather forecast | heavy snow shower |
大阵雪weather forecast | heavy snow showers |
大阵雨weather condition | Heavy Rainshower |
大阵雪weather condition | Heavy Snowshower |
大阵雨weather condition | Heavy Rain Showers |
大阵雨weather condition | Heavy Showers Rain |
相关搜索 : 大阵 - 大阵 - 大阵 - 两大 - 阵营领袖 - 献血阵营 - 交战阵营 - 对立阵营 - 搬迁阵营 - 和平阵营 - 教会阵营 - 布什阵营 - 政治阵营 - 展位阵营