"交战阵营"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

交战阵营 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

什么阵营
What league?
所以 比如 加州是民主党阵营 德州是共和党阵营
So, for example, California is very reliably democratic and Texas is very reliably republican.
默多克阵营的覆灭
The Fall of the House of Murdoch
在这个阵营有2000名妇女
There are 2000 women in the camp.
此外 也没有区分多少人是某一阵营所杀 多少人是另一阵营所杀 以明确责任
Nor is any distinction made between the number of deaths caused by one side or the other, with a view to establishing responsibility.
随后巴西也加入西方阵营
And here Brazil is in the Western Box.
对美国来说 取代俄罗斯成为印度第一大武器供应商是一次重大外交胜利 不亚于冷战期间埃及从苏联盟友 以及武器供应 阵营跳到美国阵营 区别在于印度能够为其购买的武器付出真金白银
For the US, displacing Russia as India s leading arms supplier was a major diplomatic triumph, akin to Egypt s decision during the Cold War to shift its allegiance and its arms supplier from the Soviet Union to America. The difference is that India can actually pay for the weapons that it acquires.
卡尔 诺顿绝对属于第一阵营
And Carl Norden is very firmly in the former camp.
因此我们自然属于四国集团今年早些时候提交的决议草案支持者阵营
That naturally places us in the camp of supporters of the draft resolution presented earlier this year by the group of four countries.
纽黑文市 到目前为止 西方基本形成了发展和民主两大截然不同的外交专家阵营 两大阵营之间一般没有瓜葛 发展阵营的专家对待独裁和民主政权可以做到一视同仁 他们认为集中关注经济问题和运行机制可以带来繁荣
NEW HAVEN Until now, and with few exceptions, the West has nurtured two distinct communities of foreign policy specialists the development community and the democratic community. More often than not, they have had little or no connection with one another development specialists dealt comfortably with dictatorships and democracies alike, believing that prosperity can best be created by concentrating exclusively on economic issues and institutions.
左侧战阵有横须号
HIRYU and SORYU
他明天会上阵作战
He will fight tomorrow!
那个卫队队长一声令下 号角声声 战鼓阵阵
Captain! Cornets... Drums...
两个阵营相互猜疑 无法取得进展
Mutual distrust between the two camps was preventing progress.
日军军营 队长 我们就冲过敌阵吧
If we must go through them, take the shortest way.
顺着风两头倒 这么快就转阵营了
What is this ease with which you strip off one color and put on another?
穿过那个阵地 就可以到达日军军营
Go along the power lines, we'll see... a Russian camp.
你想加入克兹里克的阵营 万万不可
In Kozlik's league? You didn't want that!
数据在这儿呈下降 中国进入西方阵营
It got down there China comes into the Western box here.
这些都是难题 有许多意见相左的阵营
They were tough questions. There's polarized groups down there.
他不懂什么是阵营和敌人 只知道一点 死亡
He knew no flags and no enemy but one death.
一旦掉头的话 他将投入马克安东尼的阵营
And Casca's head, if turned, will see Marc Antony.
他在战场上阵亡 你怎么说 恩
He's fallen on the battlefield. What do you say about that, huh!
战俘露营
Prisonerofwar camp.
我们反方阵营明确表示 我们可以做到这一点
And our against proponent up here made it very clear that we actually do.
我们一定要到德军阵营 告诉他们这里没有水
We must reach the German camp to tell them there is no water here.
我把持矛战士排成马其顿阵势
I drew up the spearmen in a formation much like the Macedonian phalanx.
农村线路也用来连接斐济营1 6和1 23号阵地
Rural links are also used to Fiji battalion positions 1 6 and 1 23.
它看起来很有威胁性 就好像阵阵的雨季云或雷电交加的暴风雨
It looks very menacing, like a billowing monsoon cloud or thunderstorm.
如果你临阵退缩 got cold feet , 就交给我.
If you've got cold feet, I'll be glad to take over the controls.
我们反对当时阴影已经出现在地平线上的冷战模式 我们与两个阵营都不结盟 选择了更困难的不结盟道路
We rejected the cold war paradigm whose shadows were already appearing on the horizon and, instead of aligning ourselves with either bloc, chose the more difficult path of non alignment.
1时至5时25分 占领军和附庸拉哈德民兵发射迫击炮弹 向Nabatiyah弃置的陆军营房一阵阵射击
Between 0100 and 0525 hours occupation forces and the minion Lahad apos s militia fired mortar shells and directed bursts of fire at the abandoned Army barracks in Nabatiyah.
91. 私营公司战略
Private companies apos strategies.
呃 让我们来暂时想象这样一个世界 它被分成两个阵营
Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps.
29. 波利萨里奥阵线继续关押摩洛哥战俘
The Frente Polisario continues to hold Moroccan prisoners of war.
9月25日 索马里民族阵线(索民阵)集团与Al Itahad集团的支持者在多洛城发生战斗
On 25 September, fighting was reported in Dolo town between members of the Somali National Front (SNF) faction and supporters of the Al Itahad group.
我是这个战俘营的指挥官... ...这里是沿着这条大铁路... ...的第16战俘营...
I am the commanding officer of this camp... which is Camp 1 6... along the great railroad... which will soon connect Bangkok with Rangoon.
要么你是在他们所谓的海水阵营 这意味着哈佛大学 普林斯顿大学 麻省理工学院 斯坦福大学 伯克利分校 要么你在淡水阵营 芝加哥大学 罗切斯特大学
You were in what they called the saltwater camp, meaning Harvard, Princeton, MIT, Stanford, Berkeley, or you were in the freshwater camp, University of Chicago, University of Rochester.
有效的网络营销战略
Effective web marketing strategies
大龙公司的经营战略
As for our relationship with Public Corporation,
绝大多数经济学家 土气的 称自己为不属于两个阵营的理论家
The vast majority of economists it is so uncool to call yourself an ideologue of either camp.
4. 刚果各政党在有关过渡时期未来的辩论中分裂为两大阵营
The debate over the future of the transition has divided the Congolese polity into two major camps.
14时40分,以色列部队从Tallat Dabshah的阵地向Nabatiyah废弃的军营开枪扫射
At 1440 hours Israeli forces directed a number of bursts of fire towards the abandoned army barracks at Nabatiyah from their position on Tallat Dabshah.
表1 健康和营养联合战略的战略成果
Table 1 Strategic results of the joint health and nutrition strategy
二 从事营利性交易
To engage in trade for profit.

 

相关搜索 : 阵地战 - 阵营领袖 - 献血阵营 - 对立阵营 - 两大阵营 - 搬迁阵营 - 和平阵营 - 教会阵营 - 布什阵营 - 政治阵营 - 展位阵营 - 阵营会议 - 阵营咖啡 - 中立阵营