"对立阵营"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
对立阵营 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
卡尔 诺顿绝对属于第一阵营 | And Carl Norden is very firmly in the former camp. |
什么阵营 | What league? |
所以 比如 加州是民主党阵营 德州是共和党阵营 | So, for example, California is very reliably democratic and Texas is very reliably republican. |
默多克阵营的覆灭 | The Fall of the House of Murdoch |
在这个阵营有2000名妇女 | There are 2000 women in the camp. |
此外 也没有区分多少人是某一阵营所杀 多少人是另一阵营所杀 以明确责任 | Nor is any distinction made between the number of deaths caused by one side or the other, with a view to establishing responsibility. |
随后巴西也加入西方阵营 | And here Brazil is in the Western Box. |
35. 对布隆迪和整个区域安全构成威胁的民族解放力量 解放党 民解力量 必须立即加入和平阵营 | The Forces nationales de libération (Palipehutu FNL), which pose a threat to the security of Burundi and of the region as a whole, must join the peace camp without delay. |
它建立在博客对阵报纸的故事基础上 | It builds on the storyline of bloggers versus newspapers. |
暗杀事件之后 政治上立即出现分裂 根据对黎巴嫩现政府 总统和叙 黎现有关系的立场形成了两大阵营 一方是 反对派 一方是 效忠派 | Immediately after the assassination, the political spectrum was divided between opposition and loyalty camps, crystallizing around the position towards the current Lebanese Government President and the existing Syrian Lebanese relationship. |
两个阵营相互猜疑 无法取得进展 | Mutual distrust between the two camps was preventing progress. |
日军军营 队长 我们就冲过敌阵吧 | If we must go through them, take the shortest way. |
顺着风两头倒 这么快就转阵营了 | What is this ease with which you strip off one color and put on another? |
穿过那个阵地 就可以到达日军军营 | Go along the power lines, we'll see... a Russian camp. |
你想加入克兹里克的阵营 万万不可 | In Kozlik's league? You didn't want that! |
数据在这儿呈下降 中国进入西方阵营 | It got down there China comes into the Western box here. |
这些都是难题 有许多意见相左的阵营 | They were tough questions. There's polarized groups down there. |
我问她为什么她所在的阵营 对我们进行无理的指控 以及编造谎言 | I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side. |
纽黑文市 到目前为止 西方基本形成了发展和民主两大截然不同的外交专家阵营 两大阵营之间一般没有瓜葛 发展阵营的专家对待独裁和民主政权可以做到一视同仁 他们认为集中关注经济问题和运行机制可以带来繁荣 | NEW HAVEN Until now, and with few exceptions, the West has nurtured two distinct communities of foreign policy specialists the development community and the democratic community. More often than not, they have had little or no connection with one another development specialists dealt comfortably with dictatorships and democracies alike, believing that prosperity can best be created by concentrating exclusively on economic issues and institutions. |
他不懂什么是阵营和敌人 只知道一点 死亡 | He knew no flags and no enemy but one death. |
一旦掉头的话 他将投入马克安东尼的阵营 | And Casca's head, if turned, will see Marc Antony. |
撒哈拉儿童方案应波利萨里奥阵线的邀请并与其合作 在难民营设立了一所英文学校 | The organization had built an English school in the camps, at the invitation, and with the cooperation, of the Frente POLISARIO. |
我们反方阵营明确表示 我们可以做到这一点 | And our against proponent up here made it very clear that we actually do. |
我们一定要到德军阵营 告诉他们这里没有水 | We must reach the German camp to tell them there is no water here. |
这也是为何一直极为珍视自身货币政策独立性的德意志银行再次站到了反对阵营 并对委员会计划采用的路径多有质疑的原因 这次 它们是对的 | That is why Germany s Bundesbank, which always guarded its monetary policy independence so assiduously, has once again found itself in the rejectionist camp, expressing severe doubts about the route that the Commission plans to take. This time, they are right. |
是谁让基特立带病上阵 | How do you know what you're pushing Gately into? |
农村线路也用来连接斐济营1 6和1 23号阵地 | Rural links are also used to Fiji battalion positions 1 6 and 1 23. |
对阵内... 只是对他说... | Inform Jinnai... just inform him... |
瓦马先生获赞成独立的卡纳克民阵支持 但遭南方省反对 | Mr. Vama has the backing of pro independence FLNKS, but is opposed by some Kanak chiefs from the South Province. |
理性对阵智力 | Rationality versus Intelligence |
下一次对阵谁? | Who will be the next fight? |
发起关于促进私营部门发展 建立公营 私营部门伙伴关系和对话机制的倡议 | Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms. |
1时至5时25分 占领军和附庸拉哈德民兵发射迫击炮弹 向Nabatiyah弃置的陆军营房一阵阵射击 | Between 0100 and 0525 hours occupation forces and the minion Lahad apos s militia fired mortar shells and directed bursts of fire at the abandoned Army barracks in Nabatiyah. |
但我的研究表明 专家整体上倾向于 形成非常顽固的阵营 在每个阵营之内 有一个占主导地位的观点 常常压制其他的反对观点 专家也都随波逐流 通常都追捧 自己那一派的泰斗 | But what my research has shown me is that experts tend on the whole to form very rigid camps, that within these camps, a dominant perspective emerges that often silences opposition, that experts move with the prevailing winds, often hero worshipping their own gurus. |
你认为你会对阵? | Do you think you can with it? |
阿尔及利亚对每一个试图独立行事的波利萨里奥阵线官员实行孤立 极力使人淡忘其1988年接管和清洗波利萨里奥阵线的历史记录 | Algeria had isolated every official of the Frente POLISARIO who had attempted to act independently and had tried to obscure the historical record of its 1988 takeover and purge of the Frente POLISARIO. |
他们立马引了村民的一阵骚动 | The effect on the village was like lightning. |
呃 让我们来暂时想象这样一个世界 它被分成两个阵营 | Well, just imagine a world, for the moment, divided into two camps. |
营队 立正 | Battallion! Attention! |
什么时候对阵 Johnny Dunne? | When you are faced with Johnny Dunne? |
34. 自2001年10月卡纳克民阵领导人罗克 瓦米唐辞去政府职位及该党各组成部分之间包括派代表出席议会者之间冲突日增以来 造成独立运动阵营的分裂也明显 | Divisions within the pro independence camp have been apparent since the resignation of FLNKS leader Roch Wamytam from the Government in October 2001 and the growing conflict between the various components of the party, including among those represented in Congress. |
1962年 作为几个流亡组织的一个集团建立了莫桑比克解放阵线(解阵) 因而第一次对殖民主义提出了严重的挑战 | The first serious challenge to colonialism came in 1962, when the Frente de Libertaçao de Moçambique (FRELIMO) was created, as a grouping of several exile organizations. |
要么你是在他们所谓的海水阵营 这意味着哈佛大学 普林斯顿大学 麻省理工学院 斯坦福大学 伯克利分校 要么你在淡水阵营 芝加哥大学 罗切斯特大学 | You were in what they called the saltwater camp, meaning Harvard, Princeton, MIT, Stanford, Berkeley, or you were in the freshwater camp, University of Chicago, University of Rochester. |
奥巴马对阵 伊斯兰国 | Obama Versus the Islamic State |
媒体对阵精神病患者 | The Media Versus the Mentally Ill |
相关搜索 : 中立阵营 - 对阵 - 对阵 - 对阵 - 阵营领袖 - 献血阵营 - 交战阵营 - 两大阵营 - 搬迁阵营 - 和平阵营 - 教会阵营 - 布什阵营 - 政治阵营 - 展位阵营