"严格规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

严格规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而却严格规划和限制学生数量
However, the number of students was strictly planned and limited.
推动者有资金的 必须有更严格的规划和分析 其他人可略减
More rigorous planning and analysis were necessary where the promoter had the means, a little bit less for others.
道路法规必须被严格遵守
The rule of the road must be strictly observed.
77国集团希望2006 2009年中期方案纲要将与战略远景规划严格保持一致
The Group hoped that the 2006 2009 medium term programme framework would conform closely to the strategic long term vision statement.
这个法规继续得到严格执行
The legislation continues to be rigorously enforced.
征用按严格规定的程序进行
Expropriation is effected under a strictly established procedure.
(b) 严格执行退休年龄的规定
(b) Strict enforcement of the retirement age
严格的规划和进行地区协调对发展贸易和保证地区一体化是很必要的
The development of regional trade and integration would require careful planning and regional coordination.
当事双方商定,应严格按照解决计划的规定,减少和约束摩洛哥武装部队
The parties agreed that the Moroccan armed forces would be reduced and confined strictly in accordance with the provisions of the settlement plan.
希望你们以后严格遵守交通规则
Hopefully you'll comply with traffic regulations after this.
你会适应学校严格的规章制度的
Have a seat. Yes sir.
他平稳掌管马里兰州 严格遵守规则
He's shown a steady hand in leading his state and a stern adherence to principles.
这种例外规定必须做出严格的解释
This exceptional provision must be interpreted strictly.
现在正批准并实施更为严格的规章
More stringent regulations were being approved and implemented.
(c) 规划和考核均只用一种表格
(c) Only one form is used for both planning and appraisal
137. 对舱外活动制定了严格的操作规程
Operational restrictions have also been adopted for extravehicular activities (EVAs).
58. 对舱外活动制定了严格的操作规程
Operational restrictions have also been adopted for extravehicular activities (EVAs).
由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺
Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.
托里切利法案 严格限制船舶往返古巴 从而使严重的治外法权规定正规化
The Torricelli Act placed tight restrictions on ships sailing to and from Cuba, thus making its serious extraterritorial provisions formal.
议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则
The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided.
地方一级的规则往往比联邦和州级的规则更加严格
Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level.
不过 还应确保严格遵守 宪章 的有关规定
It was, however, important to ensure strict adherence to the relevant provisions of the Charter.
许多正在实施减贫战略或国家发展计划的国家建立了十分严格的监测机制 大多由中央财政或规划部负责协调
Many countries which are implementing PRSs or national development plans have established quite rigorous monitoring mechanisms, often coordinated by the central finance or planning ministry.
许多正在实施减贫战略或国家发展计划的国家建立了十分严格的监测机制 大多由中央财政或规划部负责协调
Many countries that are implementing poverty reduction strategies or national development plans have established rigorous monitoring mechanisms, often coordinated by the central finance or planning ministry.
武器工业必须受到政府政策和规定的严格控制 应该适用明确和严格的武器出口标准
The arms industry must be carefully controlled by government policy and regulations, and clear and strict criteria on arms exports should be implemented.
nbsp nbsp nbsp 由IMF行使更严格的监督 各国需要拿出更严格遵守 最佳行动 和一致规范的承诺
nbsp nbsp nbsp Stronger surveillance by the International Monetary Fund and a firmer commitment by countries to abide by best practices and agreed norms.
审计委员会的意见使人们对这些 quot 严格的规定 quot 究竟严格执行到什么程度产生怀疑
The Board s observations raise doubt about the extent to which these strict requirements are being strictly enforced.
艾莉森 亨特 天啊 这演讲的规定也太严格了
AH Oh my God, it's harsh up here.
严格的程序规则保证受害者的秘密和隐私
Strict rules of procedure guarantee confidentiality and privacy for victims.
应严格按照有关规章和第51 226号决议的规定使用这些人员
Such staff should be used strictly in accordance with the relevant regulations and resolution 51 226.
严格的说 肮脏炸弹并不是大规模毁灭性武器
Strictly speaking, these are not weapons of mass destruction.
我们也在我国道路上实施更严格的交通法规
Stricter traffic laws and regulations are also being enforced on our roads.
这样应能确保更严格地遵守6个星期的规则
That should ensure stricter compliance with the six week rule.
关于版权保护的更严格规定很可能造成药品及先进技术价格升高
More stringent provisions on patent protection which were likely to result in higher prices for pharmaceutical products and for advanced technology.
打击强奸法 对强奸犯做出最低判刑的严格规定
The Combating of Rape Act provides for stiff minimum sentences for rapists.
最后 他请求充分 严格地运用相关的规则和条例
He concluded by asking for the full and stringent application of the relevant rules and regulations.
沿网格线画出边线 根据规则划分长方形
Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
对驱逐长期居民的依据有更严格的规定 只限于犯下严重罪行的情况
Grounds for their expulsion were stricter and were limited to cases in which a permanent resident had committed a serious crime.
51 各国无须针对反排装置制订新规定 应严格执行APII的有关规定
Relevant stipulations of the APII should be strictly implemented.
联检组应严格按照其章程的规定履行职能和职责
The Assembly decided that the Unit should perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute.
尤其是公共部 它负责法律和其他法规的严格执行
Specifically, it is the duty of the Attorney General's Office (Ministère Public) to see to the strict application of the law and of other legal provisions.
工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度
The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments.
法院还认定 第10 2 条所规定的检验方法过于严格
The Court further held that the test under Article 10 (2) is, however, much stricter.
40. 在那一轮会谈中,双方同意摩洛哥的武装部队将严格按照解决计划的规定裁减并限制于营区之内
41. During that round, the parties agreed that the Moroccan armed forces would be reduced and confined strictly in accordance with the provisions of the settlement plan.
出于本国政策的考虑 交战规则可对军事行动的实施严格加以限制 可以比武装冲突法允许的更为严格
For national policy reasons ROE may put tight constraints on the conduct of military operations which are more restrictive than would be allowed by LOAC.

 

相关搜索 : 严格的规格 - 严格计划 - 严格计划 - 严格划分 - 严密规划 - 条规严格 - 严格规定 - 严格规定 - 严格规范 - 严格规范 - 严格规定 - 严格规定 - 严格规则 - 严格规范