"严苛的评判"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
严苛的评判 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是更多的是严厉的审判 或者说更苛刻的审判 | But most of it is about more punitive sentencing, harsher sentencing. |
我会对你要求很严苛的 | I've been pretty hard on you. |
甚至比你应有的还严苛 | Maybe harder than you deserve. |
你不应该苛刻的判断我们 我只是通过我所见的作出判断 | You mustn'tjudge us too harshly. I can judge only by what I see. |
技巧还很笨拙 不要太严厉的评判他们 | The follies of my youth. Don't judge them too harshly. |
笑声 好的 在这个演讲中 我将严苛的考验 你的右脑 | Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout. |
对于儿童安全准则的制定 其严苛程度 近乎疯狂 | There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get. |
根据这份报告,这些人在极为严苛的条件下被拘留,对他们没有提出具体的控罪或者进行审判,期间长达17年和18年 | According to this report, these persons have been detained in extremely harsh conditions without specific charges or trial for periods of 17 and 18 years. |
他的母亲是一个 严酷又苛求的女人 多年来他从未向任何人提起 | His mother was a clinging, demanding woman, and for years the two of them lived as if there was no one else in the world. |
严苛而又微妙 就像在你掌中的感觉 告诉你你是拥有神经细胞的 | Severe and delicate like the feeling in your hand, which tells you you have nerve cells. |
勿要苛责别人 也免于自己被人苛责 | Do not judge and you will not be judged. |
他们还很严苛 不许用手机 不许用笔记本电脑 不许上网 不许聊QQ | So they're restrictive don't use your mobile phone, don't use your laptop, don't search the Internet, don't be on I.M. |
苛政猛於虎 | Tyranny is fiercer than a tiger. |
苛刻的服务器安全性 | Paranoid server security |
好的 辛苦的 苛求的工作 | Good, hard, demanding work. |
这些要求优先于国内法更为苛刻或不太苛刻的要求 见下文第32段 | These requirements prevailed over more or less demanding requirements of national laws (see below, paragraph 32). |
行了,别那么苛刻. | Don't be too hard on him. |
他被严历批评 | He was harshly criticized. |
他被严历批评 | He was harshly criticised. |
他被严历批评 | He underwent severe criticism. |
让我作评判吧 | Let me be the judge of that. |
你太苛刻了 雷瑙德 | You're too harsh, Renaud. |
2.2 1990年代中 提交人获知审判当时的两名证人遭到严重的批评 他考虑要求复审其案件 | 2.2 When in the mid 1990s, the author became aware of serious criticisms against two witnesses at his trial, he considered a review of his case. |
对他们定下了苛刻的标准 | If they couldn't, you rejected them as unprofessional. |
汤姆,你的朋友 说话真够苛刻的. | Bit free with the rough side of his tongue, your pal. Yeah. |
许多阿富汗人,尤其是受过教育的人,不愿意或未能顺从塔利班当局强加于他们的严苛生活方式 | Many Afghans, especially educated ones, are unwilling or unable to submit to the harsh lifestyle imposed on them by the Taliban administration. |
这是进行严肃谈判的基础 | That is the basis for serious talk. |
现在 变化的条件 就更加苛刻了 | Now, the going gets tougher. |
你對自己要求太苛了 我的孩子 | You're so hard on yourself, my child. |
她就是对自己这么苛刻 | You've practically got a deathwatch on it. |
可能很苛刻 但很有深度 | It's crude, but it has a deeper meaning. |
他评判的不是我 是我的读者 | It wasn't me he criticised. It was my readers. |
最高法院指出 法律严禁它重新评估初审法院视为证据的各种事实 因为法律规定 评估的职责完全属于作出判决的法庭的职权范围 | The Court stated that it was strictly prohibited from reappraising the facts that the court of first instance had considered as evidence, since, by law, the appraisal function fell within the exclusive competence of the sentencing court. |
人们在评判霍拉特的行为时 | They're trying to judge his behavior. |
他三番五次评判别人 | He judges other people time and again. |
还有评估, 对比和判断 | Evaluations, comparisons and judgment. |
我通常说 他们对我很苛刻 | And I always said that they were really tough on me. |
我会经对你苛责 是我错了 | Marcus, I once accused you bitterly. I'm proved wrong. |
现在却苛刻得像个纳税人 | Now you're behaving like a taxpayer. |
加尔特瑟夫 你也太苛刻了 | You're too stern, Galtsev. |
漫长的重订债务偿还日期的谈判以及相关的苛刻的附加条件使得该地区决策者面临的情况更加难以预料 | Protracted rescheduling negotiations and the associated onerous conditionalities are compounding the uncertainties facing policy makers in the region. |
73. 据闻苛捐杂税乱收费的事很平常 | The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace. |
他带来另一种评判方式 | He came within about a second of qualifying. |
历史将为我们作出评判 | History will be our judge. |
文件指出,限制措施十分苛刻 | The paper described the restrictions as Draconian. |
相关搜索 : 太严苛 - 过于严苛 - 评判 - 评判 - 评判 - 苛刻批评 - 苛刻的评论家 - 严厉的判断 - 评判员 - 评估的判断 - 严肃的批评 - 严格的评估 - 评判决策 - 评判纠纷