"个人负债"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

个人负债 - 翻译 : 个人负债 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

11 报告个人债务或负债的义务
1. Reporting obligations on personal debts or liabilities
第二十七 条 企业 债务人 与 债权人 之间 签订 协议 以 承担 新 金融 负债 方式 替换 现存 金融 负债 且 新 金融 负债 与 现存 金融 负债 的 合同 条款 实质 上 不同 的 应当 终止 确认 现存 金融 负债 并 同时 确认 新 金融 负债
Article 27Where an enterprise (debtor) enters into an agreement with a creditor so as to substitute the existing financial liabilities by way of any new financial liability, and if the contractual stipulations regarding the new financial liability is substantially different from that regarding the existing financial liability, it shall terminate the recognition of the existing financial liability, and shall at the same time recognize the new financial liability.
负债
Liability
负债
Liquid Liabilities
负 债
Liabilities
每个月还清信用卡负债很重要
It makes sense to pay off your credit card balance every month.
11. 负债沉重是另一个重大限制
11. Another major constraint is the heavy debt burden.
40. 最后必须认识到 债务人和债权人之间高效 平等地分摊债务负担 能够有助于减轻不可持续承受的债务负担
Finally, it is important to recognize the contribution that efficient and equitable burden sharing between debtors and creditors can make to alleviating unsustainable debt burdens.
这些国家需要有一个统一的资产 负债结构 其中也要包括国内债务和资产负债表以外的款项
An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items.
总负债
Total Liabilities
负债 4,030.
Liabilities 4,030.
第五十七 条 金融 负债 是 指 企业 的 下列 负债
Article 57The financial liabilities refers to the following liabilities of an enterprise
411 在有些国家 法官必须向法院院长报告超过一定数额的任何个人债务或负债
In some countries, a judge, on a mandatory basis, had to report to the president of the court any personal debt or liabilities exceeding a certain amount.
负债一直都跟挥霍无度或者不负责任联系在一起 如果一个人借了债 那么就必须在债务到期时通过变卖资产 减少消费或者努力工作等方式偿还 因为这事关个人荣誉 事实上这个问题往往会超出荣誉的范畴 因为无法偿还的负债者将被投入监狱
And, if a person became indebted, it was a point of honor to repay the obligation when it fell due, by selling assets, reducing consumption, working harder, or some combination of the three. Indeed, it was often more than a point of honor failure to repay debt on time landed the debtor in prison.
负债账户
Liability Accounts
负债账户
Liability accounts
环境负债
Environmental Liabilities
负债共计
Total expenditure
应计负债
The accrued
3. 又强调债权人和债务人必须共同负责防止出现债务不可持续的情况
3. Also emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations
4. 强调债权人和债务人必须共同负责防止出现不能持续承受债务的情况
4. Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations
4. 强调债权人和债务人必须共同负责防止出现不能持续承受债务的情况
Emphasizes that creditors and debtors must share responsibility for preventing unsustainable debt situations
A. 负债沉重穷国债务倡议
A. The HIPC initiative
负债沉重穷国的债务倡议
Heavily Indebted Poor Countries (HIPC) Debt Initiative
(d) 债务负担
(d) Debt burden
(w) 或有负债
(w) Contingent liabilities
b 负债总额
b Total liabilities.
资产与负债
Assets Liabilities
资产与负债
Assets and Liabilities
资产与负债
Assets and Liabilities Summary
资产与负债
Liquid Assets and Liabilities
资产与负债
Transfers to Liquid Liabilities
资产与负债
Expected Liquid Liabilities
上表所列的负债包括对尚未加入基金的人员的负债 同样的,资产包括未来新参与人的缴款
The liabilities shown in the table above included those for individuals who have yet to join the Fund similarly, the assets included the contributions for future new entrants.
概述负债性质
a. a brief description of the nature of the liabilities
债务负担使我们各国人民陷入贫穷
The burden of the debt has pauperized our peoples.
例如 有些无力偿债法规定 如果放款人在这一阶段向无力偿债债务人垫付资金 它可能要对其他债权人负债上的增加负有责任 或该垫付资金将在随后的任何无力偿债程序中被撤销
Some insolvency laws provide, for example, that where a lender advances funds to an insolvent debtor in that period, it may be responsible for any increase in the liabilities of other creditors or the advance will be subject to avoidance in any ensuing insolvency proceedings.
E. 负债沉重的穷国 13. 仍有待解决的主要债务问题就是41个多债国的集团有不可持续的债务情况
13. The core of the debt problem that remains to be solved is the unsustainable debt positions of the group of 41 HIPCs.
一个脆弱的国家债务取消后 如果做不到收支平衡 很容易重新负债
Once a vulnerable country's debts are cancelled, if an attempt is made to run it without balancing the balance sheet, debt could easily reconsume it.
(b) 根据对终止会籍组织在职参与人的负债额与整个养恤基金负债额的比率分摊的数额,就是以截至1998年12月31日养恤基金资产市场价值减按照上文分段(a)计算的对养恤金领取人的负债额
(b) The amount to be apportioned according to the ratio of the liability of active participants in the terminating organization to that of the entire Fund shall be calculated as the market value of the assets of the Fund as at 31 December 1998, minus the pensioners liability calculated under subparagraph (a) above
A. 负债沉重穷国债务倡议 66 67 11
A. The Heavily Indebted Poor Countries initiative
减让和重新安排现有外债的国际战略 不足以缓解严重负债穷国的外债负担
The existing international strategies for debt reduction and rescheduling were insufficient to alleviate the debt burden of heavily indebted poor countries.
关于债务负担 我们赞扬减免重债穷国的债务
On the debt burden, we applaud debt relief for the highly indebted poor countries.
在这方面,有些成员认为总的债务水平本身就构成一个重大负担,这个事实更清楚地反映在基于受影响的会员国债务的一个比例的债务 负担调整办法上
In that connection, some members expressed the view that the overall level of debt itself constituted a significant burden and that that fact was better reflected in the version of the debt burden adjustment based on a proportion of debt stocks of Member States affected.
二 其他 金融 负债
(2)other financial liabilities.

 

相关搜索 : 个人资产负债 - 债权人负债 - 个人资产负债表 - 个人所得税负债 - 负债 - 负债 - 个人债券 - 个人债务 - 债务负债 - 债务负债 - 个人负担 - 个人抱负 - 资产负债表负债