"个人费用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
经费用于额外文职人员所需费用,每人 月平均费用28美元,为期7.5个月 | Provision is made for the requirements of additional civilian personnel at an average cost of 28 per person month for a period of 7.5 months. |
费用是每六个人900法郎 | There was the fare 900 for six people. |
开列经费用于1 230名特遣队人员每人每日1.28美元费率的临时个人费用每日津贴 | Provision is made for a daily allowance for incidental personal expenses to 1,230 contingent personnel at the rate of 1.28 per person per day. |
例如 有关工作人员个人工资费用和旅费不相称 | For example, it was not possible to match salary costs and travel expenditure to the individual staff members concerned. |
一般工作人员费用所需经费减少 一个原因是实际费用低于预算额 | The decrease in common staff costs is also partly due to the realized costs, which are lower than the budgeted rate. |
用于医疗用品的经费按45 130个人 月 每人每月1美元的费率计算(标准费率是每人每月28美元) | Provision for medical supplies is based on the monthly rate of 1 per person for 45,130 person months (compared to a standard rate of 28 per person per month). |
19961997年每个工作人员的租金费用 | Rental cost per staff member |
30.20 所需估计数15 017 800美元用于支付46个员额 一个D 2 三个D 1 三个P 5 八个P 4 四个P 3 三个P 2 和24个一般事务人员 两个特等 和相关的非员额所需费用 包括顾问费 旅费 定约承办事务费 一般业务费用 用品和设备 | 30.20 The estimated requirements in the amount of 15,017,800 would provide for the continuation of 46 posts (1 D 2, 3 D 1, 3 P 5, 8 P 4, 4 P 3, 3 P 2, and 24 General Service (2 Principal level)) and related non post operational requirements, including consultancy, travel, contractual services, general operating expenses, supplies and equipment. |
56个独立承包人的全部估计费用 | Overall estimated cost of 56 independent contractors |
当晚饮用的红酒由黎友才个人提供 其他费用由刘某某个人承担 | The red wine at the dinner was provided by Li Youcai while other costs were borne by Liu. |
估计经费是要支付派遣部队政府发给他们部队的个人服装 用品和装备的所有项目的折旧费用,按照每人每月个人服装 用品和装备65美元的标准费率,加上每人每月5美元的个人武器和弹药费用,一共为14 760美元人月 | The estimate provides for payment to troop contributing Governments of a usage factor for all items of personal clothing, gear and equipment issued by those Governments to their troops at the standard rate of 65 per person per month for personal clothing, gear and equipment, plus 5 per person per month for personal weapons and ammunition for a total of 14,760 person months. |
(c) 在案件各个阶段 法律代理人在汉堡的旅费和费用 | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
152. 这笔估计费用用于27个工作人员 包括25个专业员额和2个一般事务员额 其他职等 及有关非员额费用 | The cost estimate provides for 27 staff, including 25 Professional and 2 General Service (Other level) posts and related non post requirements. |
经费还用于军事人员和支助人员紧急用途每周18瓶1.5升瓶装水1个月的费用,按每瓶0.225美元费率计算(25 100美元) | Provision is also made for 18 bottles of 1.5 litres of bottled water per person per week for one month for contingency purposes for military personnel and support personnel, at a rate of 0.225 per bottle ( 25,100). |
人事费和其他人员费用 | Staff and other personnel costs |
核付报销费用的手续费占管理费的50 ,是每个参与人每年平均33次报销费用的审查费 每次报销约6.60美元 | The claim settlement charge, amounting to 50 per cent of the fee, represents the cost of processing an average of 33 claim transactions per participant per year at approximately 6.60 per transaction. |
为所有人准备的免费 易用的个人帐户软件 | Free, easy, personal accounting for everyone. |
20 案件的支助人员旅费 166个支助人员,费用与上述证人相同(376 800美元) | Travel of support person for 20 of the cases 166 support persons at the same cost as witnesses above ( 376,800) |
2 432个人 月的实际费用为2 605 700美元 | Actual costs for 2,432 person months amounted to 2,605,700. |
这些变动导致净增加802个人 月,但由于当地工作人员的费用较低,所以没有增加费用 | These changes resulted in a net increase of 802 person months without additional cost because of the lower cost of local staff. |
9. 2006年所需相关经费估计为1 314 352美元 其中包括 (a) 九个员额 1个D 2 1个P 3 2个P 2 1和5个一般事务人员员额 的经费705 300美元 (b) 实务活动所需经费 包括一般临时助理人员 顾问 旅费和订约承办事务费用 估计为423 500美元 (c) 行政经费185 552美元 包括一般业务费用 用品和材料 设备等费用 | In detail, the related requirements of 1,314,352 for 2006 include (a) 705,300 for nine posts (1 D 2, 1 P 3, 2 P 2 1 and 5 General Service) (b) resource requirements for substantive activities, including general temporary assistance, consultancy, travel and contractual services, estimated at 423,500 and (c) administrative resource requirements of 185,552, including general operating expenses, supplies and materials, equipment, etc. |
军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9 | Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent. |
不搬家津贴用于区分领取全额搬家费的工作人员和只领取有限个人用品搬运费的工作人员 | The non removal element distinguishes between staff who receive a full household removal and those who receive a limited shipment of personal effects. |
这些费用主要用于支付5个区域讲习班参加者的旅费 当地费用和其他培训安排的费用 | These costs will cover mainly the travel of participants to five regional workshops, as well as local costs and other training arrangements. |
一般人事费(费用总数) | Common staff costs (total costs) |
所需额外经费76 000美元用于支付975名军人 35名军事观察员和26名民警的衣着费用,按标准费用,军人6个月每人35美元,军事观察员和民警12个月每人35美元(70 400美元) | Additional requirements amounting to 76,000 provide for accoutrements for 975 troops, 35 military observers and 26 civilian police at the standard cost of 35 per person for 6 months in respect of troops and 35 per person for 12 months in respect of military observers and civilian police ( 70,400). |
编列经费用于支付苏呼米和加利运输车间一个8人 24小时警卫值日的费用 | Provision is made for an 8 man 24 hour security detail for the Sukhumi and Gali transport workshops. |
(a) 经常预算包括经常工作人员费用和非工作人员费用 进而再分为现金和实物两个部分 | a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs. |
19. 本项下的临时员额和共同事务费用用于支付与前一两年期相同的12 个专业人员和17个当地员额的费用 | The costs of temporary posts and common staff costs shown under this heading relate to the same 12 Professional and 17 local level posts as in the previous biennium. |
27. 参加会议的全部费用 各与会国政府负责各自代表团的费用 政府间组织和非政府组织负责各自代表的费用 以个人身份与会者费用自理 | All costs of participation will be the responsibility of participating Governments for their delegations, of intergovernmental and non governmental organizations for their representatives and of individuals for their own participation. |
工作人员费用 支助费用 业务及其他间接费用分别占项目费用总额的11.6 3.8 和3.9 | Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project. |
经费21 900美元是用于向所有军事人员支付个人杂费的每日津贴,费率为每人 日1.28美元,共计17 100人 日 | Provision of 21,900 is made for daily allowance for incidental personal expenses to be paid to all military personnel at a rate of 1.28 per person day for 17,100 person days |
6.24拟议经费 50 200 美元用于将条约资料系统的数据转移到一个个人电脑环境所需的顾问服务费用 | 6.24 A provision of 50,200 is proposed to cover the cost of consultant services in connection with the migration of data from the UNTIS to a personal computer environment. |
51. 1996 1997年 人口基金总部 8个国别支助队办事处和94个外地办事处产生的租金费用为690万美元 另外用于与房舍相关的费用 诸如维修 保卫和清洁服务费用等费用为245万美元 | 51. In 1996 1997, UNFPA incurred rental costs of 6.9 million for its headquarters, eight country support team offices and 94 field offices, and a further 2.45 million on premises related costs, such as maintenance, custodial and cleaning services. |
用来支付你这几个月的费用 | The premium being your captivity here for a few months. |
8.53 所列经费1 911 900美元 用作7个现有员额 其他人事费及各类非员额的经费 | 8.53 The amount of 1,911,900 provides for seven existing posts, other staff costs and various non post items. |
费用概算用于81名民警的安置旅费,每人平均费用2 250美元 | The cost estimate provides for the emplacement travel of 81 civilian police at an average cost of 2,250 per person. |
8.27 所列经费1 593 800美元 用于继续支付4个员额的费用和各种非员额费用 | 8.27 The amount of 1,593,800 covers the continuation of four posts and various non post items. |
8.43 所列经费7 163 800美元用于支付现有28个员额的费用和各类非员额费用 | 8.43 The amount of 7,163,800 provides for 28 established posts and various non post items. |
实际需费42 700美元用于雇用21名警卫员(每个队部3人,区总部3人),每一个队部需费6 100美元,危地马拉城遣散总部的两名保安人员需费2 300美元 | Actual requirements amounted to 42,700 for the hiring of 21 watchmen (3 per team site and 3 for the sector headquarters) at 6,100 per site and 2,300 for two security guards for the demobilization headquarters in Guatemala City. |
在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心 | The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, split between two cost centres, West Africa overall and Liberia. |
在利比里亚项下募集的资金也有同样问题 资金列入两个费用中心 一个是整个西非费用中心 一个是利比里亚费用中心 | The same shortcoming was found for the funds collected for Liberia, which were split between two cost centres, West Africa overall and Liberia. |
(d) 第四个因数与其他一切费用 诸如营运费用有关 | Volume (increase decrease) |
员额费用增加是由于各个工作点的标准费用不同 | The increase for posts is due to different standard costs in various duty stations. |
由于秘书处没有经费来帮助实习人员负担他们的旅费或其他费用 所以实习人员常常由一个组织 大学或政府机构赞助 或费用自理 | As no funds are available to the secretariat to assist interns to cover their travel or other expenses, interns are often sponsored by an organization, university, Government agency or they meet their expenses from their own means. |
相关搜索 : 非个人费用 - 人费用 - 其他个人费用 - 个人消费 - 个人缴费 - 个人缴费 - 个人收费 - 个人消费 - 个人消费 - 个人消费 - 整个费用 - 人工费用