"中等教育完成"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
中等教育完成 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
完成中等教育 | Completed secondary |
未完成中等教育 | Incomplete secondary |
在当年 63 000人完成了中等教育 34 000人完成了初等教育 40 500人完成了扫盲培训 | During that year, 63,000 persons completed secondary education, 34,000 primary education and 40,500 initial literacy training. |
中等教育分为三个层次 完成中等教育 获得官方证书 这是接受高中等教育的条件 | There are three levels of secondary education, and its completion, officially certified, is a requirement for entry to upper secondary education. |
完成高等教育 | Completed tertiary education |
未完成高等教育 | Did not complete tertiary education |
完成识字培训及 初等和中等 教育的人 | Persons reached who complete literacy training and (primary and secondary) education |
(c) 1991年 只有30 的波黑妇女完成了中等教育 而完成中等教育的男子比例为49 大大高于妇女 | c) in 1991, only 30 of women in BiH achieved secondary education, while the percentage of men was significantly higher and amounted to 49 . |
妇女日益完成初等教育 | More and more girls are completing primary school. |
据计算 在总人口中 完成中等教育或者高等教育的成人比例为四分之三 其中男子占了五分之三 | It is calculated that, out of the total population, men present three fifths to three quarters of adults with secondary or higher education. |
职业教育和各个培训课程原则上对所有按照 初等和中等教育法 完成义务教育的学生开放 | Vocational education and training courses are in principle open to all students who have fulfilled the compulsory education obligation according to the Act on the Folkeskole. |
585. 毕业前离校或中断学业的个人可以在夜校获得或完成初等教育或获得中等教育 | Persons who have left school before graduation or who have left it, interrupting studies, have the possibility of acquiring or completing primary education or acquiring secondary education at evening schools. |
只有很少数的完成了中等或高等教育(分别为2.7 和2.2 ) | Only a small number has finished secondary or high school (2.7 per cent and 2.2 per cent, respectively). |
成人教育提供给没有接受或完成基础教育的15岁以上的人 它包括识字培训 初等和中等教育和职业培训 | Adult education is designed for persons aged 15 and over who have not followed or completed a course of basic education and includes literacy training, primary and secondary education and vocational training. |
每年约有39 的青年完成职业教育 38 完成普通教育 进入高等院校学习 | In total about 39 per cent of a year group will leave youth education with vocational qualifications and 38 per cent with general qualification for entry into higher education. |
(b) 1991年 44 的成年妇女没有完成初等教育 而没有完成初等教育的成年男子比例为23 大大低于妇女 | b) in 1991, 44 of adult women did not complete primary education, while the percentage of adult men who did not complete primary education was significantly lower and amounted to 23 , |
未能完成初等教育的年轻人和成人 | Young people and adults who have not completed primary school |
尼加拉瓜的女性中等教育完成率为93.6 男性为90.1 | The retention index at the secondary level is higher for females (93.6 per cent) than it is for males (90.1 per cent). |
在完成中学教育的学生中 60 得以接受高等教育 但仅有37 的学生能够顺利毕业 | Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level. |
完全高等教育 | Complete higher |
完成初级教育后继续就读于中等学校的学生人数 | Pupils who continue in secondary schools after completing their primary education (in percentage) |
增加完成初等教育和接受中等教育的女孩人数 同时确保妇女的财产保有权不受侵犯 | Increasing primary school completion and secondary school access for girls and ensuring secure tenure of property to women |
初等教育针对6 15岁的儿童和青少年 分为六个年级 完成初等教育 获得官方证书 这是接受高中等教育的基本条件 | Primary education is imparted in six grades for children and adolescents aged 6 15 its completion, which is officially certified, is an essential requirement for access to the upper secondary level. |
不完全高等教育 | Incomplete higher |
620. 自1993年以来 中等教育成为义务教育 | Secondary education has been compulsory since 1993. |
相应具体指标要求确保到2015年所有儿童都能完成全部初等教育课程 在2005年以前 消除初等教育和中等教育中的两性差距 至迟于2015年消除所有各级教育中的此种差距 | Corresponding targets require that by 2015, all children should be able to complete a full course of primary schooling and that gender disparities be eliminated in primary and secondary education by 2005, and at all levels by 2015. |
中等基础教育和中等职业教育 | Secondary basic and secondary vocational education |
基础教育分为三个等级 学前教育 初等教育和中等教育 | Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary. |
在战前 完成了小学教育的儿童中有80 90 继续中学教育 | In the pre war period, 80 90 per cent of pupils who finished elementary school continued their education in secondary schools. |
从教育的角度来看 人数最多的群组为受过初等教育者(52.2 ) 其次是受过基本职业教育者(19.8 )和未完成初等教育者(17.8 ) | From the standpoint of education, the most numerous group are people with primary education (52.2 per cent) followed by those with basic vocational education (19.8 per cent) and incomplete primary education (17.8 per cent). |
我国正在不断完善普通教育学校 中等职业学校和高等院校的教育进程 | The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions. |
教育 确保普及初等教育 扩大中等和高等教育 | Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education |
完成初级教育的学生与继续接受中等学校教育学生之间的比率比较高,也比较稳定 | The ratio of those who have completed primary education and have continued their education in secondary schools is a comparatively high and stable one |
277. 1993和1994年对于完成初等及中等教育的学童的学业成绩 进行了两项全国评估 | 277. Two nationwide assessments of the scholastic achievements of pupils completing primary and secondary education were carried out in 1993 and 1994. |
中级教育 高等教育 | Secondary 47.9 46.0 35.2 28.3 12.8 18.5 4.0 7.0 0.1 0.3 |
已经完成初等教育的师资培训手册的编写 | A teacher training manual at primary level has already been developed. |
516. 当前生效的 教育法 提供以下层次的教育 学前教育 初等教育 中等教育 高等教育 | Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. |
完成初级教育 | Complete primary |
完成大学教育 | Completed university education |
普通中等教育和 或其他专业教育的门槛很高 如果政府不愿有效推动对女孩的教育 女孩就无法顺利完成基础教育及获得更多的教育 | In global terms, there are few girls who can conclude the basic education successfully. Among those who complete their education, a few indeed, and due to difficulties of access to General Secondary Education, and or professional, one can say that still few can go any further if there is no will from the Government to effectively promote the education of girls. |
初等教育和中等教育全部免费 | Both primary and secondary education are free of charge. |
538. 拉脱维亚教育体系中确立了以下职业教育层次 初等职业教育 中等职业教育 高等职业教育 | The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. |
在这之前 他完成了五年小学教育 初中和师范学院教育 | Prior to that he had completed five year elementary school, junior high school and Teachers apos Training College. |
关于失业者的教育程度(表14.21) 妇女与男子的教育程度高些 中等教育和高等教育的成就特别大些 | With regard to the level of education of the unemployed (table 14.21), the women are better educated than the men, showing particularly good figures in secondary and higher education. |
10.1 纳米比亚宪法 保障人人享有受教育权 并规定实行义务教育直至16岁或完成初等教育 | 10.1 The Namibian Constitution guarantees the right to education to all persons and makes it compulsory until the age of 16, or until completion of primary education. |
相关搜索 : 中等教育 - 中等教育 - 中等教育 - 中等教育 - 完成中学教育 - 完成教育 - 完成教育 - 完成教育 - 中等专业教育 - 基础中等教育 - 中等义务教育 - 普通中等教育 - 中等职业教育 - 职业中等教育