"主章"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主章 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二章 主席团成员
Chapter II OFFICERS
第二章 主席团成员
Chapter II
第一章 主席的总结
CHAIRPERSON'S SUMMARY
第三章 主席团成员
Rule
他寫文章寫得很主觀
His writing is very subjective.
这章分为两个主要部分
It is divided into two main sections.
第一章 执行主任的报告
Chapter I Report of the Executive Director
第19章针对洗钱罪 第23章针对恐怖主义罪及相关罪行
Chapter 19 deals with money laundering and Chapter 23 with terrorism and related offences.
从骑士勋章得主到马屁精
A Knight's Cross holder turns ass kisser.
第四章述及侵犯公民人身权利 民主权利罪 第五章述及侵犯财产罪
Chapter IV deals with crimes infringing upon the rights of the person and the democratic rights of citizens. Chapter V deals with property violations.
本报告分为四章 最后是结论和建议 第一章有关特别报告员1996年的活动 第二章有关种族主义 种族歧视和仇外的表现形式 第三章有关政府的行动 第四章是就种族主义 种族歧视和仇外指称的来文
It comprises four chapters followed by conclusions and recommendations chapter I deals with the Special Rapporteur apos s activities in 1996 chapter II deals with manifestations of racism, racial discrimination and xenophobia chapter III concerns action by Governments and chapter IV covers communications on allegations of racism, racial discrimination and xenophobia.
联合国(反恐怖主义措施)条例 (第575章)
United Nations (Anti Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575)
8. 领养条例 (第290章)的主要修订建议
8 Major proposed legislation of the Adoption Ordinance (Chapter 290)
5 国际法委员会第五十七届会议主席提出了委员会的报告 在10月24日第11次会议上提出第一至第三章 第六章 第八章和第十二章 在10月26日第13次会议上提出第四章 第九章和第十章 在10月31日第17次会议上提出第五章 第七章和第十一章 分别见A C.6 60 SR.11 13和17
The Chairman of the International Law Commission at its fifty seventh session introduced the report of the Commission chapters I to III, VI, VIII and XII at the 11th meeting, on 24 October chapters IV, IX and X at the 13th meeting, on 26 October and chapters V, VII and XI at the 17th meeting, on 31 October (see A C.6 60 SR.11, 13 and 17, respectively).
第一章完整地列出了反种族主义法律一览表 第二章叙述采取的司法措施
Chapter I contains a full inventory of anti racist laws, while chapter II describes the judicial measures taken.
quot 在 宪章 第六章的范围内,维持和平行动的法律依据主要可包括下列基本要素
The legal basis for peacekeeping operations in the context of Chapter VI of the Charter could include primarily the following fundamental elements
主要替代工具 方法和战略列于下述章节
The major ones are listed in the following section.
我们欢迎秘书长主张不修改 宪章 第51条
We welcome the Secretary General's assertion that Article 51 of the Charter should not be changed.
经济及社会理事会选举主席团成员 宪章
16. Economic and Social Council Election of Bureau Charter
经济及社会理事会选举主席团成员 宪章
8. Economic and Social Council Election of Bureau Charter
条例草案 旨在藉修订现有条例(主要是 刑事罪行条例 (第200章) 官方机密条例 (第521章)及 社团条例 (第151章)) 实施第二十三条
The Bill sought to implement BL23 by amending existing Ordinances, primarily the Crimes Ordinance (Chapter 200), the Official Secrets Ordinance (Chapter 521), and the Societies Ordinance (Chapter 151).
这一战略包括人道主义 政治和军事等篇章
That strategy consisted of humanitarian, political and military chapters.
联合国(反恐怖主义措施)条例 (第575章) 264 266 93
United Nations (Anti Terrorism Measures) Ordinance (Chapter 575) 264 266 90
A. 文章和章节
Articles and chapters
第一章章 宗旨
Chapter I. Philosophy
第 2.11章和第2.12章
Chapters 2.11 and 2.12
报刊文章和章节
Journal articles and chapters
第三章和第四章
Chapters III and IV
第七章和第八章
Chapters VII and VIII
该省主张 政府的此类金融危机已经结束 认为根据 宪章 第1条限制 宪章 权利是正当的
The province argued that a government financial crisis of the sort it went through, justified limiting Charter rights under section 1 of the Charter.
第二章章 服务标准
Chapter II. Standards of services
第八章章 心理保健
Chapter VIII. Mental health
徽章 我们没有徽章
Badges? We ain't got no badges.
还订立了新的罪行类别 例如涉及国防管理的罪行 第4章 和反社会主义文化的罪行 第6章
There are new categories of crimes such as crimes involving national defence management (chap. 4) and crimes against socialist culture (chap. 6).
一本书和30多篇文章,主要是关于人权领域的著作(全部著作清单附后),其中有以下12篇文章
One book and more than 30 articles, mainly in the field of human rights (see also full list of publications below), inter alia, the following 12 publications
笑 那篇文章的主题是讲如何让林登 约翰逊下台
And the theme of the article was how to remove Lyndon Johnson from power.
當用 詩章 頌詞 靈歌 彼此 對說 口唱心 和 的 讚美主
speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs singing, and making melody in your heart to the Lord
當 用 詩 章 頌 詞 靈 歌 彼 此 對 說 口 唱 心 和 的 讚 美 主
speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs singing, and making melody in your heart to the Lord
當用 詩章 頌詞 靈歌 彼此 對說 口唱心 和 的 讚美主
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord
當 用 詩 章 頌 詞 靈 歌 彼 此 對 說 口 唱 心 和 的 讚 美 主
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord
审计委员会的主要建议清单载于第二章第11段
A list of the Board's main recommendations was contained in paragraph 11 of chapter II.
按照 联合国宪章 第七十三 主席提出的决议草案
Information from Non Self Governing Territories transmitted under Article 73 e of the Charter of the United Nations draft resolution submitted by the Chairman
第三章章 问题的范围
Chapter III. The extent of the problem
38. 主席建议第三委员会注意经济与社会理事会的报告 见文件A 51 3第一和第二部分 特别是第一至第四章 第五章 A与E节 以及第七章 上述章节均已提交第五委员会
The CHAIRMAN recommended that the Committee should take note of the report of the Economic and Social Council contained in documents A 51 3 (Part I) and (Part II), particularly chapters I to IV, V (sections A and E) and VII, which had been submitted to the Fifth Committee.
十一. 审议 宪章 第七章 第七章 第三十九条至第
XI. Consideration of the provisions of Chapter VII of the Charter Chapter VII 39 51

 

相关搜索 : 主文章 - 主要文章 - 主食文章 - 主办文章 - 主要文章 - - 图章或印章 - 章家 - 周章 - 肩章 - 肩章 - 臂章 - 私章 - 臂章