"周章"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
周章 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 颇费周章啊 | That's intentional. |
| 显示每周篇章 | Show weekly parsha |
| 为何大费周章做这种事 | Why are we taking the trouble to do this? |
| (c) 第四章介绍周转准备金现状 | (c) Section Chapter IV presents the status of the working capital reserve |
| 你们为了要让人保暖 倒是大费周章 | You go to an awful lot of work to keep a fella warm. |
| 我每周都给纽约时报写科技批评文章 | I'm the weekly tech critic for the New York Times. |
| 我在想 我既然大 费 周 章赌上这一 大把 | I thought as long as I'm going to the trouble of putting a bet down for myself I may as well get one down for you too. |
| 这些周转率要求各组织更有效地管理周转金(A 53 5 Add.2,第二章,第20段 A 53 5 Add.3,第二章,第15段 A 53 5 Add.8,第二章,第29和第30段) | These liquidity ratios call for more effective working capital management in the various organizations (A 53 5 Add.2, chap. II, para. 20 A 53 5 Add.3, chap. II, para. 15 A 53 5 Add.8, chap. II, paras. 29 and 30). |
| 我们网站每周上载60到80篇文章和文件 | Each week we post 60 80 articles and documents to the site. |
| 我们不久将纪念 联合国宪章 签署六十周年 | We will shortly celebrate the sixtieth anniversary of the signing of the Charter of the United Nations. |
| (e) 波兰报刊上的科普文章(每日 每周和每月) | (e) Popular science articles in the Polish press (daily, weekly and monthly) |
| 大家都听过 不然泽尔达为何要如此大费周章 | Everybody. Why do you think Zelda's in such a sweat? |
| 阿鲁巴人权委员会在报纸上发表了许多周年纪念文章 | The MRC published a number of newspaper articles in connection with the anniversary. |
| 是的 为什么他们要大费周章 来挟持这样一位老太太呢 | Yes, but why should they go to all this trouble to kidnap a harmless little governess? |
| 美国的研究人员为了获得政府补助 经常要大费周章 Lee 说道 | Researchers in the U.S. often have to work hard in order to win government grants, Lee said. |
| 我不知道 但你一定是大费周章地 调查我是谁和我住在哪里 | I don't know, but you must've gone to a lot of trouble... to find out who I was and where I lived. |
| 这是刊登在 自然 上面的文章 描述这项工作 时代周刊也曾经报道 | Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time. |
| 违反第626 1994号法律第八章规定者 处以2周以上 6个月以下监禁 | Violations to the provisions of Law 626 1994, chapter VIII are sanctioned with imprisonment from 2 weeks to 6 months. |
| 本次辩论是在 联合国宪章 和 国际法院规约 签署六十周年之际举行的 | This debate comes at a time when we are celebrating the sixtieth anniversary of the Charter of the United Nations and of the Statute of the International Court of Justice. |
| d. 对当地媒体进行定期和特别监测 向总部传送文章和文章摘要 每日和 或 每周就联合国主要问题进行新闻评论 | d. Regular and ad hoc monitoring of local media and transmission to Headquarters of articles or summaries of articles and daily and or weekly press reviews featuring major United Nations issues |
| 周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday... |
| 周二 周三 周四 周五 周... | Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sat... |
| (5周) (3周) (2周) 共计 | (2 weeks) Total Pre session documentation (ACEFRS) |
| (5周) (2周) (2周) 共计 | (for 4 weeks) 903 600a C. Documentationb |
| 为此目的 我们的成员在本组织 世界各地的乌克兰妇女 和乌克兰期刊 例如英文版 乌克兰周刊 和乌克兰文版周刊 Svoboda 以及网址 BRAMA Gateway 上发表文章 | To this end, our members publish articles in our Organization's Ukrainian Woman in the World, and in the Ukrainian periodical press (such as the English language Ukrainian Weekly and the Ukrainian language weekly, Svoboda as well as on the website BRAMA Gateway . |
| 9. 根据大会第52 161号决议将联合国 汇编 同安全理事会 汇辑 合并的建议,部门间宪章汇辑委员会决定修改 汇编 补编的周期,与 汇辑 的周期一致 | 9. Pursuant to the endorsement by the General Assembly in its resolution 52 161 of the proposed merger of the Repertory and the Repertoire, the Interdepartmental Committee on Charter Repertory decided to amend the cycles of the Repertory supplements to coincide with those of the Repertoire. |
| (g)) 世界人权宣言 五十周年背景说明 全人类的大宪章 (DPI 1937 A),英文(20 000份)和法文(10 000份) | (g) Background note on the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights A Magna Charta for all humanity (DPI 1937 A) in English (20,000) and French (10,000) |
| 8. quot 所有人类的大宪章 quot ,纪念人权宣言五十周年的背景介绍,3月以英文和法文发行 | A Magna Carta for All Humanity , backgrounder on 50th anniversary of the Universal Declaration, released in English and French in March |
| 就更不用说周一 周二 周三和周四了 玛莎. | Not to mention Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday. |
| 16. 在发生自然和技术灾害时协调使用空间设施的合作宪章 空间与重大灾害问题 国际宪章 就是一个针对灾害周期某个特定阶段的举措 | An example of an initiative specific to a particular phase of the disaster cycle is the Charter on Cooperation to Achieve the Coordinated Use of Space Facilities in the Event of Natural or Technological Disasters (the International Charter Space and Major Disasters ). |
| 周三 周三... | Wednesday, Wednesday |
| 两周 三周 | Two weeks? Three weeks? |
| 眼見周圍都官樣文章 我相信我哋同呢個局都責無旁貸 要將化繁為簡睇為國家嘅優先政策 | It's incumbent upon us, and this organization, I believe, to make clarity, transparency and empathy a national priority. |
| 你是否在公共场合表达过 你对 周日报 所刊登的此类 具有轰动效益的 报刊文章的厌恶之情 | Have you ever in public voiced your distaste of the sensational type of journalism practiced by the Sunday Gazette? |
| 每周进 每周出 | Week in, week out. |
| 它的好处是 我 哈尔和罗斯 史密斯的试验得自己写程序 你可以不用这么大费周章 想看到未来 | And what's good is, unlike in the experiments that Hal and myself ran with Russ Smith, you don't have to program these by yourself in order to see the virtual reality. |
| 所有报刊并不遵循同样的政策 而且在这方面 众所周知 每份报刊都有其自己发表文章的作法 | All the newspapers do not follow the same policy and, in this connection, it is well known that each newspaper has its own method of publishing articles. |
| 一周 陛下 就一周 | One week? Your Majesty, one week! |
| 这些宗旨完全符合 联合国宪章 和 世界人权宣言 ,而我们各国都在隆重纪念 世界人权宣言 五十周年 | These goals are fully in conformity with the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights, whose fiftieth anniversary we are solemnly commemorating in our countries. |
| 两周后 三 四 五周后 | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| 雪从周一下到周五 | It snowed from Monday to Friday. |
| 他周一到周五上班 | He works from Monday to Friday. |
| 每周三和周六下午 | Every Wednesday and Saturday afternoon. |
| A. 文章和章节 | Articles and chapters |
| 第一章章 宗旨 | Chapter I. Philosophy |
相关搜索 : 章 - 图章或印章 - 章家 - 肩章 - 肩章 - 臂章 - 私章 - 臂章 - 文章 - 本章 - 下章 - 主章 - 盖章 - 宪章
