"乘着势头"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
乘着势头 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
乘着出租车 | In a taxi. |
你乘着大马车 | Wait! You ride around in a coach and four |
自从2004年12月31日以来 便存在着政治势头 | There has been political momentum since 31 December 2004. |
当你我乘着马车 | As we ride in the troika you and I |
棕色头发 前法国航空乘务员 | Brown hair. Former Air France steward. |
应该说是极好的 所有东西都保持着上升的势头 | In fact, it's hunky dory everything goes up. |
这位乘客在等着呢 | Passengers are waiting. |
你可以乘船穿过海湾 到他们家的码头 | Well, you could get yourself a boat and cut right across the bay to their dock. |
乘客一旦着陆 乘客的身份 他 她的姓名和护照 就要受检查 | Once a passenger has landed, the identity of the passenger his her name and passport details is checked. |
你的头一着枕头 就睡着了 | As soon as your head touches the pillow you're off. |
两个人乘一部车带着望远镜 | Two men in a car with binoculars. |
接着奎妮带着我们乘车 我们到处转 看风景 | Then Queenie herds us into the car and we go sightseeing all over. |
他们刚刚乘着货物 电梯离开了 | They just went down the freight elevator and took off. |
都戴着头套 头套 | And they were all dressed in hoods. |
1997年头三季度游船乘客减少了28.1 ,人数为83 074人 | The number of cruise ship passengers in the first three quarters of 1997 declined by 28.1 per cent (to 83,074). |
他怀着满分的期待去拿作业 却得了0分 他无法相信 在教室的另一头望着我 做出 零 的手势 | He got his paper back expecting a near perfect score, and couldn't believe it when he looked across the room at me and held up a zero. |
象征多云的情绪飘浮着 仿佛乘风来去 | The cloudy ones float along as if they're on a breeze. |
对不起啊, 很多迟到的乘客在急着登船 | I'm sorry. Uh, a lot of latecomers were hurrying aboard. |
这一势头绝不能丧失 | That momentum must not be lost. |
让我们保持这一势头 | Let us keep up the momentum. |
怎么的... 总是头头碰着黑 | Strange how evil hounds misfortune! |
硬着头皮 | Bite the bullet. |
向着头开 | Right in the head. |
听着 老头 | No! Look, listen to me, old man. |
16. 我怀着谨慎的乐观态度欢迎新的势头 意识到很可能会出现挫折和拖延 | I welcomed the new momentum with cautious optimism, aware there would likely be setbacks and delays. |
15. 秘书处着眼于在现有势头的基础上确保从协定中得到最大限度的好处 | The Secretariat aims to build on the current momentum to ensure that maximum benefit can be derived from the Agreement. |
必须利用这种改革势头 | The reform momentum must be used. |
我们必须利用这一势头 | We have to exploit this momentum. |
另有三头大象虚张声势 | Three elephants deployed to stamp out a fly. |
而且已经数出砖头了的个数 现在 我正在把这二者相乘 | I counted the number of bricks and now I'm multiplying. |
他皱着眉头 | And he was frowning. |
一只手半曲着托着头发 | An arm halfbent toward your hair. |
然后突然之间音乐就像乘着翅膀飞了起来 | And suddenly, the music took off. It took flight. |
哪个国家拥有增长的势头 | Which country has the growth momentum? |
无声无息的气候变化势头 | Silent Momentum on Climate Change |
但是 越来越难以保持势头 | But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult. |
田野里开满了野花 马车乘载着更娇艳的鲜花 由白马拉着前进 | Amid fields colored with wildflowers, the cart, with its flowers of even brighter hue, rolled on behind the white horse. |
87. 尽管许多国家的经济出现了积极的势头 但地区之间依然存在着明显的差异 | 87. Notwithstanding the emergence of positive trends in the economies of many countries, dramatic variations between regions persisted. |
最小公倍数等于3乘3乘2乘2乘5 180 | So, LCM is going to be equal to 33225 180 |
穿着这个睡袍 蓬乱着头发 | In this deshabille and the coiffure. |
木头容易着火 | Wood burns easily. |
你梳着大背头 | You wear your hair in a pompadour |
就等着被爆头 | The next who doesn't stop will get a bullet in his head. |
别傻站着 老头 | Don't just stand there, man! |
老头子还活着 | Is he alive? |
相关搜索 : 乘着 - 势头 - 势头 - 势头 - 势头 - 势头 - 骑乘姿势 - 乘着小船 - 码头乘船 - 朝势头 - 慢势头 - 其势头 - 少势头 - 低着头