"少势头"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

少势头 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

乌呼哀哉!信心已经丧失,信誉已经动摇,和平进程失去了不少势头
Alas, confidence was lost, credibility was shaken and the peace process lost much of its momentum.
少校 对头.
It's all right, Colonel.
这一势头绝不能丧失
That momentum must not be lost.
让我们保持这一势头
Let us keep up the momentum.
必须利用这种改革势头
The reform momentum must be used.
我们必须利用这一势头
We have to exploit this momentum.
另有三头大象虚张声势
Three elephants deployed to stamp out a fly.
你们有多少头
How many you got?
你杀了多少头?
How many did you get?
哪个国家拥有增长的势头
Which country has the growth momentum?
无声无息的气候变化势头
Silent Momentum on Climate Change
但是 越来越难以保持势头
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
绝不应丧失机构改革的势头
The momentum for institutional reform must not be lost.
64. 1982年创造就业的势头趋缓
64. The momentum in employment generation slowed down in 1982.
要显示多少信头
How much of headers should be displayed
少忽悠我 大头鬼
Don't kid me, buster.
不过 国际法院必须努力维持这个势头 以进一步减少拖延 最终清除目前的积压案件
The Court must, however, make efforts to sustain that momentum in order to further minimize delays and eventually eliminate the present backlog.
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
终于到了最后关头 形势明朗了...
And this was the final vote. When all was cleared ...
今年是变革势头的重要转折点
This year has marked an important turning point in the momentum for change.
但重要的是 维持并加强该势头
But the important thing is that the momentum is maintained and enhanced.
你就要用这个姿势从头摆到尾
It's a long sweeping movement like this. Gotta follow through, though.
花豹则 从70万头 迅速减少到仅仅5万头
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
但是我认为印度拥有增长的势头
But I believe that India has the momentum.
与此同时 我们必须抓住改革势头
At the same time, it is vital that we seize the momentum for reform.
我们必须抓住这一势头 再接再厉
We must capture that momentum and build upon it.
中国欢迎改革过程中取得的势头
China welcomed the momentum achieved in the reform process.
应当保持目前对选举的政治势头
The current political momentum towards the elections should be maintained.
渥太华进程增进了这一政治势头
The Ottawa process contributed to the political momentum.
换句话说,我们有从头开始的优势
In other words, we have the advantage of a fresh start.
少了一只趾头 右前脚
One toe's missing on the right front paw.
或者甚至少一头野兔
Or even one jackrabbit?
你少颐指气使 大头鬼
S YLVIA You're not ordering me around, buster.
若联合国审议行为守则的政治势头使得不可能这样做,专门机构至少应采取协调一致的方式
If this were not possible in view of the political momentum of the United Nations consideration of the Code of Conduct, the specialized agencies at least should have a consistent approach.
他们也虚张声势地恐吓 或者仍石头
And they swagger and they throw rocks.
我们决心保持我们已经创造的势头
We are determined to maintain the momentum that we have generated.
伤势并无大碍 头痛会缓解 她在睡觉
It's nothing serious. A headache that will pass. She'll sleep.
你知道码头价值多少吗?
Do you know how much the piers are worth that we control through the local?
摩斯 你的头发越来越少
Mose, you look shabbier than ever!
告诉我 这里有多少头牛
Tell me, how many head of cattle do you have here?
新德里 亚洲缺少减轻地区紧张局势的制度令人扼腕 但亚洲的进一步统一势头正在悄然出现 其形式便是气象一新的基础设施连接
NEW DELHI Asia s lack of institutions to ameliorate regional tensions is often lamented. But greater Asian unity may be arising by the backdoor, in the form of new and impressive infrastructure links.
现代少年司法趋势 1991年
Modern Trends in Juvenile Justice, 1991
这种优势足以抵销薪酬净额较少的劣势有余
This advantage more than offset the net salary disadvantage.
3. 强调需要保持完成核查机制的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime
3. 强调需要保持完成核查制度的势头
3. Underlines the need to maintain momentum towards completion of the verification regime

 

相关搜索 : 势头 - 势头 - 势头 - 势头 - 势头 - 朝势头 - 慢势头 - 其势头 - 头发少 - 减少头 - 减少趋势 - 减少趋势 - 发展势头 - 维持势头