"朝势头"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

朝势头 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大头朝下
Drop it!
他朝着狗扔了块石头
He threw a stone at the dog.
她不该朝我扔砖头的
She hadn't ought to have thrown them bricks at me.
他朝着大狗扔了块石头
He threw a stone at the big dog.
我不想她再朝我扔砖头
I don't want her throwin' no more bricks at me.
朝鲜局势考验中美关系
The Sino American Test in North Korea
你为什么要求把你头朝下
Why head down?
据说约克城号是船头朝上的
It said Yorktown on the stern.
不要朝我抖动你血淋淋的头发
Never shake thy gory locks at me.
37. 我对朝鲜半岛局势仍感关注
I remain concerned about the situation on the Korean peninsula.
8. 朝鲜半岛局势继续引起关注
The situation on the Korean peninsula continued to be a cause of concern.
现在让我谈一下朝鲜半岛局势
Let me now turn to the situation on the Korean Peninsula.
特别是 据说 他曾被头朝下吊起来
In particular, he is reported to have been hung head down by the ankles.
如果他们朝你开枪 里头就是黄金
If they fire at you, you know it's gold.
赞扬南北朝鲜首脑会议之后朝鲜半岛的情势有了积极的发展
Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit,
这一势头绝不能丧失
That momentum must not be lost.
让我们保持这一势头
Let us keep up the momentum.
我们已朝向变革跨出开头的重要几步
We have taken the first vital steps towards transformation, but we have some way to go before we become a truly effective twenty first century organization.
现在我把拳头倒过来 麻烦你朝它吹气
My hand is upside down, and I ask you to blow at it.
他的一位委托人 朝老婆的头开了六枪
He has a client now who shot his wife in the head six times.
必须利用这种改革势头
The reform momentum must be used.
我们必须利用这一势头
We have to exploit this momentum.
另有三头大象虚张声势
Three elephants deployed to stamp out a fly.
是对北朝鲜的人权局势提供了最好总结
provides a quick summary of the human rights situation in North Korea.
国际电讯服务继续朝向较低价格的趋势
(b) The continuation of the trend towards lower prices for international telecommunications services
哪个国家拥有增长的势头
Which country has the growth momentum?
无声无息的气候变化势头
Silent Momentum on Climate Change
但是 越来越难以保持势头
But maintaining the momentum is becoming increasingly difficult.
从今年年初至今 朝韩打破坚冰开启对话之路 朝韩 朝美领导人举行会晤 半岛局势缓和的大趋势保持延续 对话解决半岛问题的原则也得以坚持
From the beginning of this year to the present, the DPRK and the ROK broke the ice and opened the dialogue, and the DPRK ROK and the DPRK US leaders held meetings. The general trend of the easing of the peninsula has been continued, and the dialogue s principle of solving the peninsula issue has also been adhered to.
习近平16日同特朗普通电话时应询介绍了对当前朝鲜半岛局势的看法 指出朝鲜半岛形势出现一些积极变化
Xi Jinping, in a telephone conversation with Trump on the 16th, briefed the latter on his view of the current situation in the Korean peninsular, and pointed out some of the positive changes that have taken place in the peninsular.
韩朝还就缓解当前军事紧张局势达成一致 并决定举行韩朝军事部门会谈
North and South Korea also reached a consensus on easing the current military tensions, and have decided to hold military talks.
朝向发展中国家的资金流动的趋势和数据
Trends and basic data on financial flows to developing countries.
绝不应丧失机构改革的势头
The momentum for institutional reform must not be lost.
64. 1982年创造就业的势头趋缓
64. The momentum in employment generation slowed down in 1982.
我们也看到未来趋势朝向 低调旅游发展,对吧?
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?
它死在那里已经三天了 然而姿势是仰天朝上
It's been there for three days, and it's laying on its back.
然后 你拔出手枪 走上前... 朝每个人的头上开一枪...
Then you draw your revolver out, walk forward... and put a bullet through each man's head.
笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world.
终于到了最后关头 形势明朗了...
And this was the final vote. When all was cleared ...
今年是变革势头的重要转折点
This year has marked an important turning point in the momentum for change.
但重要的是 维持并加强该势头
But the important thing is that the momentum is maintained and enhanced.
你就要用这个姿势从头摆到尾
It's a long sweeping movement like this. Gotta follow through, though.
凡在天地间的万物 都顺服地或勉强地为真主而叩头 他们的阴影也朝夕为他而叩头 此处叩头
Whosoever is in the heavens and on earth bows to God in submission with a will or perforce, as do their shadows in the morning and evening.
凡在天地间的万物 都顺服地或勉强地为真主而叩头 他们的阴影也朝夕为他而叩头 此处叩头
And to Allah only prostrate all those who are in the heavens and in the earth, willingly or helplessly and their shadows every morning and evening. (Command of prostration 2).
凡在天地间的万物 都顺服地或勉强地为真主而叩头 他们的阴影也朝夕为他而叩头 此处叩头
To God bow all who are in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, as do their shadows also in the mornings and the evenings.

 

相关搜索 : 朝头 - 势头 - 势头 - 势头 - 势头 - 势头 - 慢势头 - 其势头 - 少势头 - 头朝下跳水 - 车头朝上的 - 发展势头 - 维持势头 - 产生势头