"事先问"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
事先问 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
先生请问有什么事吗 | Is there anything I can do for you, monsieur? |
威尔克先生 我能问你一件事吗 | Mr. Wilk, can I ask you one thing? |
这先生想问您关于您女儿的事 | This gentlemen would like to ask you about your daughter. |
F. 确立优先事项及问责制的需要 | F. Requirement for prioritization and accountability |
勃伦纳参议员有事要先走 他急着问你一些问题 | I know Senator Brenner has to leave shortly, and he's anxious to question this nominee. |
对政府而言 这个问题是一个优先事项 | This issue is a matter of priority for the government. |
这些问题继续是欧洲联盟的优先事务 | Those problems continued to be priorities for the European Union and it would further implement programmes aimed at alleviating those forms of hardship, particularly Dapne II and AGIS. |
40. 已设立一个回返和族裔事务部 一个优先事项 负责所有族裔内的回返问题 一个优先事项 | A Ministry of Returns and Communities has been established (a priority) to assume responsibility for returns within all communities (a priority). |
他问你会不会去 会去的话要事先准备一下 | Why don't you come? |
临终前 他说 欲知松 先问松 松の事は松に習へ | And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree. |
该中心使影响青年的问题成为国家优先事项 | The Centre has made issues impacting young people a national priority. |
应事先考虑网络和信息门户的可持续性问题 | (e) The sustainability of the network and the information portal should be considered in advance. |
而我必须也问这样的问题 VC总是问 先生,你的事业是什么?谁是你的消费者? | And I have to ask the question VC's always ask, Sir, what is your business, and who is your customer? |
我们其实问了霍金先生为什么想上去做这件事 | Well, we asked him why he wanted to go up and do this. |
13. 在处理这些问题时 城市小组应作为优先事项 | In addressing these issues, the city group should, as a priority |
111. 照顾问题被列为行动框架中的优先讨论事项 | 111. The issue of caregiving was named as a priority subject for discussion in the operational framework. |
她早先在问关于你的事 那种态度使我非常嫉妒 | She was asking about you earlier, Rick, in a way that made me extremely jealous. |
因此,报告将该系统在总部以外办事处的执行问题列为优先事项 | Accordingly, the study gives priority to the issue of IMIS implementation at those offices. |
泰国政府明确将贩运人口问题列为高度优先事项 | The Thai Government has clearly placed the issue of human trafficking high on its priorities when on August 6th, 2004, the Prime Minister declared the problem a national agenda, condemning all acts of human trafficking as mala inse not just mala prohibita, and setting up a national trust fund of 12.5 million US dollars. |
对话 透明度和问责制必须继续作为一个优先事项 | Dialogue, transparency and accountability must remain a priority. |
有鉴于此 秘书长之友商定优先处理海事安全问题 | In this context, the Friends agreed that maritime security should be addressed as a priority. |
你力求辨明各代表团和各集团的问题和优先事项 | You have sought to identify issues and priorities of delegations and groups. |
我要您会这些先生们前来讨论的是 一个军事问题 | The question I've asked you and these gentlemen... to meet to discuss is a military one! |
本报告对今后行动的优先事项以及新生问题和关键问题提出了建议 | The present report suggests priorities for future action and emerging and critical issues. |
因此 这个问题已经成为乌克兰政府目前的优先事项 | The issue was therefore an ongoing priority for his Government. |
41 布隆迪政府向访问团通报了今后的内外优先事项 | The mission was informed by the Government of Burundi of its internal and external priorities for the future. |
一我只是希望你现在没事了 一毫无疑问 康德明先生 | I only hope you're on the right track now. Oh, not a doubt of it, Mr. Condomine. |
他先拔枪的, 问问他. | He draw on me first. He was gonna shoot. Ask him. |
在回答一个提问时他强调 信通技术战略中提出的优先事项 直接联系难民署的全球目标和优先事项 | In response to one query, he underlined that the priorities set in the IT Strategy were linked to UNHCR's global objectives and priorities. |
首先 我感谢前南斯拉夫问题国际刑事法庭 前南问题国际法庭 庭长西奥多 梅龙先生提交全面的年度报告 | At the outset I would like to thank the President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY), Judge Theodor Meron, for his comprehensive annual report. |
董事会下届会议将优先审议资金筹措问题 以及上文提到的各项政策问题 | Fund raising will be a priority issue considered by the Board at its next session, together with the various policy issues indicated above. |
不仅实质和程序问题是地方性的 国家关注的问题和优先事项可能也不同 | Not only are the substantive and procedural problems endemic, the national concerns and priorities may be dissimilar. |
问吧, 先生 | Yes, sir. |
我先问你 | I... I asked you first. |
国际新闻安全问题是俄罗斯在此方面的优先事项之一 | The question of the security of international information was one of Russia's priorities in that regard. |
专家组的第一优先事项是访问科特迪瓦和该区域各国 | The first priority of the Group was to visit Côte d'Ivoire and the countries of the region. |
12. 保护和促进人权问题继续是新闻部的一个优先事项 | The issue of the protection and promotion of human rights continued to be a priority for the Department of Public Information. |
这个问题因此应该仍旧是国际议程上的一个优先事项 | The issue should therefore remain a priority on the international agenda. |
卢旺达问题国际刑事法庭庭长莱蒂 卡马先生介绍情况 | Briefing by Mr. Laïty Kama, President of the International Criminal Tribunal for Rwanda |
204..委员会建议缔约国把儿童问题列为更高的优先事项 | 204. The Committee recommends that children apos s issues be accorded a higher priority in the State party. |
让我先问你一个问题 | Let me just ask you one question first. |
想问问你 福布斯先生 | Like to ask you about last night, Mr. Forbes. |
我问你一个问题 先生 | I asked you a question, sir! |
首先我想问几个问题 | If I could just have the answers to some questions first. |
浩特先生想问个问题 | Herr Haupt wishes to ask a question. |
相关搜索 : 事先的问题 - 事先 - 事先 - 先问问你 - 事先请 - 事先发 - 需事先 - 事先藏 - 事先与 - 事先已 - 可事先 - 先问问自己: - 事先参与 - 事先安排