"人才缺口"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

人才缺口 - 翻译 : 人才缺口 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一個就是缺少雙語人才
The first one is a lack of bilinguals.
口吃是我们 英国人的天生口才
Stammering is the native eloquence of us fog people.
人口统计显示 目前人口中 存在着 约6000万到1亿的女性人口缺口
In fact, demographers have shown that there are anywhere between 60 million and 100 million missing females in the current population.
然而 非洲区域并不缺少合格人才
However, the region did not lack qualified people.
但实际上他才识几乎缺氧的那个人
But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen.
缺少专门研究妇女平等问题的人才
The lack of personnel specializing in the issues of equality for women.
为了活着 跟对了人... 才能活下去 口袋才会有钱
It's keeping alive. lt's standing with the right people so you get a little bit of change in your pocket.
张宏伟认为 这实际上是各大城市对于人口尤其是人才的争夺 留住人口尤其是人才 城市才具有竞争力 这才是这些房地产政策最重要的意义
Zhang Hongwei believed that this was, in fact, large cities competing for population, particularly talent. Only by retaining population, particularly talent, can a city be competitive. This then, was the key significance of these real estate policies.
人才外流确实在发生 可以说 圭亚那是在为出口培养人才
There was a genuine brain drain and, in a way, Guyana was training people for export.
92. 在人才管理和主动积极发现技能组合和技能缺口方面 学习战略可以为组织的工作提供支持
The learning strategies will support corporate efforts in the area of talent management, enabling proactive identification of skill pools and gaps.
仅限于这类内部候选人才有资格申请的空缺应称为 quot 内部空缺 quot
Vacancies for which eligibility to apply is restricted to such internal candidates shall be referred to as internal vacancies .
其二 锐减的人口 意味着劳动力稀缺
Number two a declining population means scarce labor.
某些人口稀少地区存在的缺陷问题
(a) The question of the shortcomings found in certain thinly populated areas.
目标人口 缺乏营养的2至14岁儿童
Target population children aged from 2 to 14 suffering from nutritional deprivation
这里有个缺口
There's a gap here.
弥合技能缺口
Closing the Skills Gap
(a) 人口缺乏对食品和卫生营养的信息 缺乏在这方面的知识
(a) Lack of information within the population and lack of knowledge about foodstuffs and health nutrition
另外 得不到饮用水的人口为1 010万 缺少卫生设施的人口为1 210
On the other hand, the population without access to drinking water was of 10,1 million and without access to sanitation was of 12,1 million.
拥有世界40 人口的80多个国家正面临严重缺水或长期缺水局面
Some 80 countries with about 40 per cent of the world apos s population are facing acute to chronic water scarcity.
17. 该议定书的定义部分对于区分偷运人口和贩运人口是不可或缺的
The definitional elements of the Protocol are essential for drawing the line between smuggling of migrants and trafficking in persons.
女孩要涂了口红才可看口讯
A girl can't read that sort of thing without her lipstick.
第三个缺口存在于常规武器出口
The third gap is in conventional arms exports.
好城必留一个缺口
A good fort needs a gap
人口基金没有得到2002 2003两年期短缺的报告
UNFPA did not obtain the shortfall reports for the biennium 2002 2003.
口才一定比你好
His feet ain't half as big as yours, cully.
粮食和现金分别于3月和4月才送达缺粮人的手里
Food and cash began to reach the needy only as of March and April, respectively.
不利的经济条件和专门人才流向他国加剧了这种短缺
This is aggravated by adverse economic conditions and the loss of trained personnel to other countries.
所以我才吹口哨啊
That's why I whistle.
最后 关掉程序中的缺口
Ok, finally, to close the gap here,
这下阵地可出现缺口了.
He's left that position wide open.
你们让我侧面缺口大开
You left my flank wide open.
嗯 栅栏上好像有个缺口
Well, it seems there's a break in the fence...
基本上全球有一半人口缺乏 铁 锌 碘和维生素A
Basically, about half of the world's population is lacking in iron, zinc, iodine and vitamin A.
人口基金2002 2003两年期收到的报告数量并不缺少
UNFPA did not obtain the shortfall in reports for the 2002 2003 biennium.
最后关于国际工作人员安全与保障方面的缺口
My last point regards the gap in the safety and security of humanitarian personnel.
反之 由于缺乏资源 它们也无法阻止人口的增加
At the same time, they could not reduce population growth because they lacked resources.
同时 目前香港土地及人才短缺的困局 需要更多时间解决
Meanwhile, resolving the current predicament of a lack of land and talent in Hong Kong will take time.
8. 笔译和口译员额的空缺情况仍然令人十分关注
The vacancy situation for translator and interpreter posts continues to be of great concern.
不可能因为沙里纳伯爵夫人 细菌才没进入伤口
I understand you are here early and late.
我指的是他的背书口才
I'm referring to his feats of memory.
但我才不会亲口去求他
Only I'm not gonna ask him to.
印度怎样做才能消除差距呢 它的最大的缺点是缺乏道路 桥梁 港口以及其他基础设施 与中国的对比是惊人的 如果你无法把你的产品运送到全球经济中 你就无法征服它
Its biggest shortcoming is its lack of roads, bridges, ports, and other infrastructure, where the contrast with China is just stunning. If your products can t get to the global economy, you cannot conquer it.
9. 用于分配下院席位的人口数字确定工作很复杂 因为全国人口普查到2007年才完成
The determination of population figures to be used for the allocation of seats in the Wolesi Jirga is complicated by the fact that a national census will only be completed in 2007.
天才们有一个重要的缺点 他们不会输
Brilliant people have one major drawback they don't know how to lose.
只有通过提高儿童存活率 我们才能阻止人口增长
It's only by child survival that we will stop population growth.

 

相关搜索 : 人才短缺 - 紧缺人才 - 紧缺人才 - 缺乏人才 - 人才短缺 - 人才短缺 - 稀缺人才 - 人才口径 - 口才 - 口才 - 技术人才短缺 - 人才 - 人才