"紧缺人才"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第一個就是缺少雙語人才 | The first one is a lack of bilinguals. |
岗位紧缺... | You won't find another job as secure as this one. |
然而 非洲区域并不缺少合格人才 | However, the region did not lack qualified people. |
缺少的是 紧迫感 | What is missing is a sense of urgency. |
怕被冻死才会紧紧抱着睡觉 | I was freezing to death so we held each other. |
但实际上他才识几乎缺氧的那个人 | But in fact he was the person who was most susceptible to the oxygen. |
缺少专门研究妇女平等问题的人才 | The lack of personnel specializing in the issues of equality for women. |
眼镜不贵 也不紧缺 | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
那才是最要紧的 | That's the main thing. |
必须紧急处理这些缺陷 | There is a need to urgently address those deficiencies. |
仅限于这类内部候选人才有资格申请的空缺应称为 quot 内部空缺 quot | Vacancies for which eligibility to apply is restricted to such internal candidates shall be referred to as internal vacancies . |
因此 我们的能力严重紧缺 | As a result, our capacity is severely stretched. |
1973年燃气紧缺 实行配额供给 | There was gas rationing in 1973. |
向物质紧缺的人提供食物 由劳工和社会福利部提供 | (i) Food to people materially hard pressed, to be provided by the Ministry of Labour and Social Care |
由于翻译事务处人员很缺,紧急需要增加了3个员额 | Because the translation services are so understaffed, three extra posts are severely needed. |
你很紧张 新娘才应该不安 | You're nervous Mack, it's the bride that's supposed to be jittery. |
粮食和现金分别于3月和4月才送达缺粮人的手里 | Food and cash began to reach the needy only as of March and April, respectively. |
是的 先生 随着全世界的粮食紧缺 | With the food shortage all over the world it's seems to me that farming's about the most important work there is. |
少校教友 请你... ...你能告诉他们印第安人食物和药物紧缺吗? | Friend major, please will you tell them about the medicine and the food the Indians need? |
不利的经济条件和专门人才流向他国加剧了这种短缺 | This is aggravated by adverse economic conditions and the loss of trained personnel to other countries. |
同时 目前香港土地及人才短缺的困局 需要更多时间解决 | Meanwhile, resolving the current predicament of a lack of land and talent in Hong Kong will take time. |
而这才是要紧的设计,需要的设计 | And that's design that matters. |
刚才是现在不紧张了 都清楚了吧 | I was. I'm not anymore. Is that straight? |
于是我想也许我应该紧张点儿才好 | So then I'm like, should I be nervous, you know, because maybe it's better. |
别紧张了 刚才的的枪声吓倒你了吧 | Hello. Nervy? Upset by those shots tonight? |
如果我对你有怀疑 我才应该紧张呢 | If I had any doubts about you at all, I should be nervous. |
提醒他要抓紧兵权 有兵权才有实力 | But remind him to keep his legions intact. They make the law legal. Caesar. |
食物紧缺 很多荷兰人每天只摄取500卡路里 只有战前的四分之一 | Soon food became scarce, with many Dutch surviving on just 500 calories a day a quarter of what they consumed before the war. |
解决发展筹资最紧迫的是填补资金缺口 | In financing for development, what is most urgent now is to bridge the financial gap. |
天才们有一个重要的缺点 他们不会输 | Brilliant people have one major drawback they don't know how to lose. |
海伦因为紧张 才会在十点打电话给我 | Helen has a lot of nerve calling me at 10 00. |
这些人才主要集中在巴拿马和科隆两城市 而在其他地区很缺乏 | Specialist resources are concentrated in Panama City and the city of Colón and are in short supply in the other regions of the country. |
我们开到房 这才要紧 We've got the room, that's all that matters. | We've got the room, that's all that matters. |
但是看了他的演讲之后 我才知道 事态紧急 | And after we saw his slide show, it became clear that it was much more urgent. |
我做什么并不要紧 群泉反对你们 才是问题 | What I do doesn't matter. Public opinion has turned against you. That does matter. |
致使这一问题更加严重的是 利比里亚普遍缺少技术专业人才和专业专门人才 以取代在选举后新的政治气氛下可能解职的人 | Compounding the problem is the general lack of technical and professional expertise in Liberia to replace those who may be removed from office after the elections in the context of a new political climate. |
些因为国际管制而变得更加紧缺的列表化学品, | Alarmed that in some cases traffickers have swiftly and successfully sought non scheduled substitute chemicals for those scheduled chemicals that have become more scarce as a result of international control, |
大自然紧紧地守卫着这块秘密之地 只有怀着坚定不移的决心 才能从她紧握的手中把钻石抢出来 | Nature guards its secrets rather jealously, and only perseverance can wrench them from her grasp. |
因此 我们呼吁国际社会紧急解决资金短缺的问题 | We would therefore like to appeal to the international community to urgently address the shortfalls. |
卫星系统也是紧急通信服务中不可缺少的一部分 | Satellite based systems were also indispensable for emergency communication services. |
10. 请秘书长更重视规划人员接替 通过广招人才 及时填补各语文服务单位的新出缺 | 10. Requests the Secretary General to pay greater attention to succession planning in order to fill emerging vacancies in language services in a timely manner through outreach to eligible applicants |
看他缺不缺人... | He may hire me again. |
只有谈到下面这些时我们才能排名靠前 贫穷 贪污 缺乏言论自由 缺乏政治权利 | We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism. |
我们需要理解自我 才能走出我们自身的一些缺陷 | Somehow we have to understand ourselves to get around our flaws. |
因为我们缺乏其他配套措施 才导致这些事的发生 | Because it's the thing that's happening because we have no other plan. |
相关搜索 : 人才缺口 - 人才短缺 - 人才缺口 - 缺乏人才 - 人才短缺 - 人才短缺 - 稀缺人才 - 技术人才短缺 - 人才 - 人才 - 人才 - 人才 - 人才板