"人负担"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人负担 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
无力负担如此大负担的人则携带武器 | Those who cannot afford such an expense carry weapons. |
你真是男人的负担 | I'll admit you're the white man's burden. |
...以及压人民身上的负担 | ... whichhaveburdenedmypeople. |
希望纳税人能负担得起 | Hope the taxpayers can afford it. |
你负担不起人性的代价 | You can't afford to be human. |
非洲无法持续的债务负担同样令人担忧 | Equally worrying is Africa's unsustainable debt burden. |
这笔付款的50 由签订合同的个人负担 50 由签订合同的单位负担 | This contribution is covered 50 per cent by the individual who concludes a contract and 50 per cent by the unit with which a contract has been concluded. |
27. 工作人员的工作负担加重了 这一消极影响令人担忧 | 27. The negative impact of the increased workload on the staff was a matter of concern. |
今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销 | Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men. |
通常人们称之为 经济负担能力 | And it's called affordability. |
开庭的费用被判由提交人担负 | The costs of the hearing were awarded against the author. |
我不能让你一个人负担全部的 | I could not let you bear the entire burden. |
(d) 债务负担 | (d) Debt burden |
是一种负担 | We thought of people as a liability. |
我负担不起 | I can't afford it. |
这使得很多人无法负担教育费用 | This makes education unaffordable for many people. |
感情是奢侈的 少有女人负担得起 | Feelings are a luxury few women indulge in. |
你不是单纯地讨论负担能力 而是超级的负担能力 | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人 | The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees. |
汤姆负担不起 | Tom can't afford that. |
负担专家经费 | Financing of experts |
我负担不起 谁 | I couldn't afford that. Who? |
哦 沉重的负担 | O heavy burden! |
这我负担得起 | I can afford it. |
卸下一切负担 | Unship that damned thing. |
他负担得起的 | He can afford it today. |
债务负担使我们各国人民陷入贫穷 | The burden of the debt has pauperized our peoples. |
你今后要担负曼陀丽女主人的职责 | You certainly have your work cut out as mistress of Manderley. |
除了日常工作还要照管老人的人负担沉重 | People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload. |
穷人无力支付负担全部缴纳款项的钱 | This is for poor persons who are unable to pay the full contribution. |
日本的宪法负担 | Japan s Constitutional Albatross |
1. 减轻护理负担 | Lessening the burden of care |
F. 债务负担调整 . | F. Debt burden adjustment . 40 41 20 |
F. 债务负担调整 | F. Debt burden adjustment |
可能我有点负担 | Maybe I had a slight load on. |
疾病津贴开支由这些单位工人的社会化医疗制负担 私营部门的工人和其他被保险人则由社会保险基金负担 | Expenditures for sickness allowances are covered by the socialized establishments for workers of these establishments, and by the Social Insurance Fund for workers in the private sector and other insured persons. |
我们需要看到更平等地分担负担 | We need to see more equal burden sharing. |
我将完全担负起主席所负的职责 与我的前任一样 与今后担任主席的人所作的也肯定一样 | I will fully shoulder the responsibilities which fall on the President, as my predecessors did before me, and as those who will take the Chair will certainly do in the future. |
然而 减免债务取决于所有债权人在他们之间公平地分担负担 | Debt relief is, however, dependent on all creditors spreading the burden fairly among themselves. |
(t) 在国际合作中,所有人道主义行动均应实行分担负担的原则 | (t) In the context of international cooperation, the principle of burden sharing shall be applied to all humanitarian actions. |
29. 发言人完全理解公约机构担负的重任 | She fully realized the enormous burden of work facing the treaty bodies. |
方案领域A的负责人将担任总经理代表 | The head of Programme Area A would act as deputy to the Managing Director. |
我负责整个过程... 我个人来承担任何错误 | I've been put in charge and made personally responsible... for any lack of order or any mistakes. |
你明天最好强壮些 我需要分担负担 | You better come in strong tomorrow, I'll be loaded for bear. |
PHARVAL需担负什么责任 | What is PHARVAL s responsibility? |
相关搜索 : 人文负担 - 个人负担 - 负担 - 负担 - 负担 - 负担 - 白人的负担 - 分担负担 - 负担负荷 - 负载负担 - 高负担 - 与负担 - 大负担 - 担负起