"仍然提到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
仍然提到 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我仍然听到 | I still hear it. |
我仍然听得到 | I can still hear it. |
主席 以英语发言 我们注意到 该提案仍然有效 | The Chairman We note that it is still on the floor. |
妳仍然可以做到 | You could still do it. |
仍然找不到桑德爾 | Sándor is still missing. |
委员会关切地注意到 仍然有47个未提交报告的国家 | The Committee notes with concern that there are still 47 non reporting States. |
然而 该组织意识到这仍然不够 | However, the organization is conscious that this is not enough. |
他仍然可以提出刑事指控 | And he can still bring criminal charges. |
雖然如此 我們仍然很高興找到你 | Nevertheless, we are pleased to find you in. |
虽然提到的统计数不断变化 事实仍然是大量巴勒斯坦人被捕和被拘留 | Although the figures were constantly changing, the fact remained that large numbers of Palestinians had been arrested and detained. |
公务员仍然得不到工资 | Civil servants still have not been paid. |
我到宜家仍然喺度試緊 | And I'm still on that mission. |
得到的答案仍然是 不行 | To me they said no. |
我看到的仍是全然完美 | There is still nothing I see that is not perfection. |
在这方面,提交人提到香港老战士直到今天仍然遭受严重伤残和残疾后遗症的痛苦 | In this context, the authors refer to the severe residual disabilities and incapacities suffered by the Hong Kong veterans to the present day. |
这些信仍然没有得到答复 | These letters remained unanswered. |
他到这个年纪 仍然很英俊 | He still looks good for his age, doesn't he? |
80. 妇女在劳动力市场仍然受到歧视 青年们对此仍然大为关心 | Women continue to face discrimination in the labour market, and this remains a major issue for young people. |
非洲仍然是受到影响最大的大陆 仍然亟需寻求持久的解决办法 | Africa was still the continent most affected, and the search for durable solutions remained paramount. |
直到今天 仍然没有停止 我依然觉得失落 | And today, that fall hasn't stopped I'm still falling. |
仍然可以到达圣安布罗奇奥 | We bypass Oliosi and still get to Sant'Ambrogio. |
我没有伤到他 我们仍然合法 | I didn't hurt him, we're still legal. |
我们认为 这项提案仍然是通过工作计划最现实的提案 因此 南非仍然愿意就通过这项提案加入协商一致 | In our view, it remains the most realistic proposal for the adoption of a programme of work, and South Africa therefore remains willing to join a consensus on its adoption. |
但你可以看到 它仍然是泛泛的 | But you see, it's still generic. |
我仍然冇放棄再見到你嘅希望 | I still haven't given up my hope to see you. |
我仍然难以相信你到这儿来了 | I still can't believe you're here. |
15. 许多食品的供应仍充足,特别是食糖市场继续受到提炼能力过度的不利影响 由于提炼活动猛增,供应仍然充足 | 1. Foodstuffs 15. Supplies remained plentiful for many foodstuffs. In particular, the sugar market continued to suffer from refinery overcapacity, and supplies remain plentiful thanks to surges in refinery activities. |
在冷战结束之后仍然在提东道国的 | References to the national security of the host country seemed absurd after the end of the cold war. |
81. 受影响的发展中国家经常提到的主要困难仍然是缺乏财政后盾 | The major difficulty most often reported by affected developing countries is still the lack of financial backing. |
然而 加沙虽然不再被殖民化 但仍将受到控制 | Gaza will, however, remain controlled, albeit not colonized. |
律师注意到尽管取得了这些调查结果,但Laureano女士仍下落不明,没有提出任何刑事起诉,她的家庭仍然没有得到赔偿 | It is noted that, in spite of those findings, Ms. Laureano has not been located, no criminal proceedings have been instituted and her family has not been compensated. |
到97他仍然每月做20次心脏手术 | At 97 he still does 20 open heart surgeries every month. |
可是 有些问题仍然没有得到答复 | Some questions remain unanswered, however. |
虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施 | Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious. |
而且中东问题仍然没有得到解决 | And the Middle East remains unsettled. |
我仍然探索緊我可以發到嘅聲音 | I'm still trying to find every noise that I can possibly make. |
我猜他仍然想破译它 我要拿到它 | My guess is, he's still trying to figure it out. I'm going after it. |
您然后再切 再切 再切 再切 . 您得到仍然是小菜花 | And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. |
我要提醒安理会 现在该倡议仍然有效 | I would like to remind the Council that that initiative is still on the table. |
但是 所有其他提案也仍然在讨论之中 | However, all the other proposals are also still on the table. |
委员会在这方面提出的建议仍然有效 | The recommendations made by the Committee in this context remain valid. |
但是 我们感到痛心的是 虽然已经取得这些进展 儿童状况仍然非常严重 仍然不能令人接受 | We are saddened to learn, however, that, notwithstanding such progress, the situation for children remains quite serious and unacceptable. |
88. 委员会注意到,代表团提供的资料说明,窃听仍然是一种例外行政措施 | The Committee has noted the delegation apos s information that wire tapping remains an exceptional administrative measure. |
此外 来文提交人仍然不明白 为什么2004年11月Haidera 先生仍在狱中 | Furthermore, it is still unclear to the source why he remained in jail in November 2004. |
然而 直到2005年5月底 法院仍未审理 | All employees get allowances paid in US dollars. |
相关搜索 : 仍然得到 - 仍然到达 - 仍然收到 - 仍然受到 - 仍然 - 仍然 - 仍然 - 仍然 - 仍然 - 仍然会收到 - 我仍然看到 - 我仍然达到 - 我仍然收到 - 然而,仍然