"仍然稳健"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
仍然稳健 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
局势仍然不稳定 | The situation remained precarious. |
然而 这一进程仍然不稳 | However, that progress remains precarious. |
10 的大型鱼类仍然健在 | Ten percent of the big fish still remain. |
她们的生活条件仍然不稳定 | Barriers to property ownership. |
东帝汶的局势仍然相对平静和稳定 但是行动环境仍然脆弱 | Timor Leste has remained relatively calm and stable, but the operational environment remains fragile. |
稳定的在,之上我们仍然在它上, 桥 | Steady on, we're still on it, the bridge. |
他们仍然是健康的 清洁的 很奇怪 | They're healthy they're clean it's amazing. |
然而 持久稳定与可持续发展仍然面临许多挑战 | Nevertheless, there are still many challenges to lasting stability and sustainable development. |
克罗地亚仍然是稳定与结盟进程成员 | Croatia continues to be part of the stabilization and association process. |
克罗地亚仍然是稳定与结盟进程成员 | Croatia continues to be part of the stabilization association process. |
这仍然是我们传递保健信息的方式 | This is still the way we're communicating messages about health. |
35. 该国各地的法律框架仍然不健全 | The legal framework throughout the country remains poor. |
因此,保健状况仍然低于要求的标准 | Hence, the health situation remains below the requisite standard. |
我妈还健在 虽然年事已高但仍积极 | My old mother is still alive and is very active, in spite of her age. |
中东和平与稳定仍然是我们关切的焦点 | Peace and stability in the Middle East continue to be at the forefront of our concerns. |
克罗地亚仍然是稳定与结盟进程的成员 | Croatia continues to be part of the stabilization and association process. |
然而 众所周知 对全球和平与稳定的威胁仍然随处可见 | Nevertheless, as we all know, threats to global peace and stability still abound. |
当地的局势仍然极不稳定 对巴勒斯坦土地的占领仍在继续 由此而产生的各种影响仍然存在 | The situation on the ground remains most unstable and the occupation of Palestinian land continues, with all its repercussions. |
资本支出稳健 | The capital expenditure was robust. |
稳健的安塔雷 | Steady Antares. |
在埃及 外债数额仍然稳定 2004年9月达295亿美元 | In Egypt, the level of external debt remained steady, amounting to 29.5 billion in September 2004. |
不过 安全局势仍然极度不稳定 可阻碍过渡进程 | However, the extremely unstable security situation remained an obstacle that could undermine the transition process. |
阿富汗总的保健情况仍然是管理和监测不良 | The overall health care situation in Afghanistan remains poorly managed and monitored. |
虽然紧急状况已经消除 但是保健和卫生情况很不稳定 | While the emergency situation has ceased, health and sanitary conditions continued to be precarious. |
然而 情况虽相对稳定 但总体安全局面仍极为脆弱 | However, despite relative stability, the overall security situation remains very fragile. |
在2004年这项产品的偿还率仍然相当稳定 即每年91 | The repayment rate for this product remained fairly constant, at 91 per cent in 2004. |
征收摊款仍然是本组织财政恢复稳定的关键所在 | The collection of assessments remained key to the restoration of the Organization apos s financial stability. |
495. 委员会仍然关注 阿塞拜疆一般公众对于性健康和生殖健康问题仍然认识不够 尤其是就避孕用具的供应和使用而言 | The Committee remains concerned about the low level of awareness of the general public in Azerbaijan of sexual and reproductive health issues, in particular with regard to the availability and use of contraceptives. |
不过你看 日期是1945年5月31日 我父亲仍然健在 | But see, this is dated May 31, 1945. My father was still alive then. |
人民币需要稳健 | Steady on the Renminbi |
境内流离失所者的人数仍然稳定未变 大约为190万人 | The number of internally displaced persons remains stable at close to 1.9 million. |
此外 工作地点仍然应该有适当的健康和安全规定 | In addition, adequate health and safety requirements should be maintained within the workplace. |
但是政治和经济社会前景仍然遇到新的挑战 在索马里南部和政府对一些部分局势仍然不稳 | However, the political and socio economic landscape still poses many challenges, and insecurity continues to prevail in parts of south and central Somalia. |
此外 稳健监管滞后 | In addition, prudential regulations have lagged behind. |
然而 毒品贸易仍然是阿富汗长期稳定 安全 发展及施政的最严峻挑战 | However, the trade in drugs remains the most significant challenge to the long term stability, security, development and governance of Afghanistan. |
两国的国民健康大大改善 然后经济水平仍有待提高 | And both countries had the better health, but still a very low economy. |
有些不稳健 但在增加 | Lurching a little, but it's building. |
19. 尽管采取了种种措施 安全情况仍然很不稳定 难以预测 | Despite the measures taken, the security situation remains volatile and unpredictable. |
亦都係目前醫療健康方面仍然採用來傳達信息嘅方法 | This is still the way we're communicating messages about health. |
虽然设施数量在稳步增加 但仍然不能实质性地覆盖许多重要地区的人口 | Despite a steady increase in the number of facilities number, these still fall short of providing the population substantial cover in many important areas. |
保健服务的质量仍然很差 而且 妇女特别是山区和农村妇女很难享受到保健服务 | The quality in healthcare services remains poor, and access to them was difficult for women, especially in the mountainous and rural areas. |
欧洲的经济和平仍然晦暗不明 原因很简单 政府仍未找到增长 就业和金融稳定三管齐下的办法 这一状况维持得越久 相对健康的部门失血就会越多 原因有三 | Europe s economic peace remains elusive for a simple reason governments have still not found a way to generate the trifecta of growth, employment, and financial stability. The longer this prevails, the more oxygen is sucked out of sectors that remain relatively healthy and for three distinct reasons. |
只要核武器仍然掌握在少数国家手中 国际安全就会依然受到威胁 依然处在不稳定之中 | For as long as nuclear weapons continue in the possession of a few countries, international security remains threatened and unstable. |
6. 同9月份一样 10月份西达尔富尔的安全局势仍然极不稳定 | As was the case in September, the security situation in western Darfur remained very precarious in October. |
在第三个千年之初 很多非洲国家仍然陷于不稳定和武装冲突 | At the beginning of the third millennium, many African countries were still in the grip of instability and armed conflicts. |
相关搜索 : 仍然稳定 - 仍然是健全 - 稳健 - 稳健 - 稳健 - 稳健 - 仍然 - 仍然 - 仍然 - 仍然 - 仍然 - 然而,仍然 - 稳健性 - 是稳健