"从助理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
从助理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
以援助为主导的理想从未实现过 | Aid led vision has never worked. |
委员会获悉 助理秘书长职位从未填补 2个民警员额也从未填补 | The Committee was informed that the Assistant Secretary General post was never filled, nor were the two civilian police posts. |
1. 从1993年起,大会就一直处理协助排雷的问题 | 1. The issue of mine action has been a concern of the General Assembly since 1993. |
93. 财务管理和支助处向各外地特派团提供财务管理和支助服务,从初始直到结束为止 | 93. The Finance Management and Support Service provides financial management and support services for field missions from start up through closure. |
一个重要挑战是如何从理论走向现实 援助国必须改变它们的援助方式 | One of the key challenges would be to move from theory to practice, as donors would have to change their way of providing aid. |
9. 请秘书长尽快从外部候选人中雇用一般临时助理人员来填补各正式语文网站助理的空缺职位 | 9. Requests the Secretary General to fill expeditiously vacant positions for web site assistants in all official languages from external candidates, utilizing general temporary assistance |
(c) 从捐助国政府处调动资源 并根据捐助协定和准则管理这些资金的规划 | (c) The mobilization of resources from donor Governments, and managing the programming of those funds in accordance with donor agreements and guidelines. |
他们的观点是 这些 他山之石 有助于帮助学生更好地理解最新的经济现象 改进经济学理论 从这一观点看 每个人都可以从课程改革中获益 | The idea is that such intellectual cross fertilization would help students understand recent economic phenomena better and improve economic theory. From this point of view, everyone stands to benefit from curriculum reform. |
管理基金的一些专家是从选举援助司的名册上挑选的 | Several experts working on managing the fund were identified from the Electoral Assistance Division roster. |
助理秘书长特别助理 | Special Assistant to the Assistant Secretary General |
新增的25名调查员将从一般临时助理人员项下提供资金 | The additional 25 investigators would be funded under general temporary assistance. |
从危机管理到人道主义援助 各领域的机构间合作都已改善 | Cooperation between the institutions has improved in a variety of areas, ranging from crisis management to humanitarian assistance. |
这些助理是从下列职业中挑选的 社会工作 社会学 教师等等 | These assistants are chosen from the following professions social work, sociology, teaching, etc. |
但从长期来说,这些变动应有助于改进总的方案管理和控制 | Over the longer term, however, these changes should serve to improve overall programme management and control. |
我们父母必须从以前的教条中解放出来 家庭管理并不是只能听从 心理医生 自助专家 或者家庭专家 提供的建议 | We have to break parents out of this straitjacket that the only ideas we can try at home are ones that come from shrinks or self help gurus or other family experts. |
经立法核可后 从一般临时助理人员职类中支付薪金的20个员额已为支助帐户员额 | Twenty posts paid from General Temporary Assistance were converted to Support Account posts following legislative approval to do so. |
捐助资源 从所有捐助者收到的经常资源和其他捐助资源 从方案国家收到的地方资源除外 包括捐助者费用分担 信托基金 联合国志愿人员和管理事务协议 | Donor resources regular resources and other donor resources, received from all donors (other than local resources received from programme countries), including donor cost sharing, trust funds, UNV and management services agreements. |
建立失业人员互助小组 目的在于从心理上支持长期失业的人 | Creation of mutual aid groups of unemployed people whose aim is to support psychologically the long term unemployed |
1977至1978年,代理助理副检察长 助理检察长 | 1977 1978. Acting Deputy Solicitor General Deputy Solicitor General. |
我没理由帮助理查柯... 我也没理由帮助你 | I got no reason to help Wiecek... and I got no reason to help you, neither. |
我们也赞扬把证人管理协调员从阿鲁沙调到基加利去协助证人 | We also commend the redeployment of the witness management coordinator from Arusha to Kigali to assist witnesses. |
确定污染区治理利用的备选方案 有助于创收活动 而不危害顾客的健康 从而帮助灾后重建 | Identifying options for contaminated areas assists recovery by enabling income generation without jeopardizing customers' health. |
助理 | Assistant |
例如 据报从事绘图设计 桌面出版和视听制作的助理人员就很难找 | For example, difficulty has been reported in engaging graphic designers, desktop publishers and audio visual production assistants. |
这一行动将有助于我们从预防的角度来处理可能出现的类似情况 | This initiative will help us to deal prophylactically with similar situations that might arise. |
在1996 1997两年期里项目厅从支助费用和管理费用中挣得66 666 826美元 | The Office earned a total of 66,666,826 from support costs and management fees during the biennium 1996 1997. |
安理会应该坚持立即停止暴力 从各个方面停止对上帝军的一切支助 | The Council should insist on an immediate cessation of violence and of all support to the LRA from all sources. |
例如 该部发现不可能从本组织内部征聘中文和阿拉伯文的网站助理 | The Department has found it impossible, for example, to recruit Chinese and Arabic website assistants from within the Organization. |
咨询委员会注意到,这项预算所支助的服务包括增聘秘书 行政助理 研究助理 数据和资料助理 图书馆助理和送信员 | The Advisory Committee notes that the services to be supported under this estimate include additional secretaries, administrative assistants, research assistants, data and information assistants, library assistants and messengers. |
Qt4 助理 | Qt 4 Assistant |
助理员 | HalfOp |
助理员 | Half operator |
她只是从旁协助我 | Oh, the Yankees. No, not yet. |
59. 两名发运助理 1名外勤事务和1名本国一般事务人员 从总务科调入 | Two Shipping Assistants, 1 Field Service, and 1 national General Service (redeployed from General Services Section). |
从长远来说 这也将有助于确保将空基技术解决方案纳入灾害管理活动 | In the long term this would also contribute to ensuring appropriate incorporation of space based technology solutions into disaster management activities. |
应积极考虑将该部主任的员额从D 2职能升至助理秘书长职等的提议 | The proposal to reclassify the post of Director of that Department from D 2 to Assistant Secretary General level should be given favourable consideration. |
项目管理人员助理 | 12. Assistant Project Manager L3 |
61. 管理部下一个财政期间支助帐户概算要把支助帐户员额从105个减少到103个,取消4个免费提供人员的职位,并把从其他预算外资源提供资金的员额从132个增加到133个 | 61. The support account budget proposal for the Department for the next financial period reflects a decrease in support account posts from 105 to 103, the elimination of 4 gratis positions and an increase of posts funded from other extrabudgetary sources from 132 to 133. |
从理想状况来说 金融情报室可在协助对国际和国内上资助恐怖主义的活动的调查中发挥这一作用 | Ideally, the financial intelligence unit will play this part by assisting investigations into terrorist financing, both domestically and internationally. |
活动将有助于落实国际热带木材组织的目标 从而帮助实现促进森林的可持续管理而形成的全球效益 | The activities will serve to implement ITTO's objectives and thus contribute to the realisation of the global benefits arising from the promotion of sustainable forest management. |
助 理 南非 | Assistant South Africa |
行政助理 | Chef de Cabinet |
资料助理 | Information Assistant G 5 1 |
助理专家 | Associate Expert |
编码助理 | Codification Assistant |
相关搜索 : 助理 - 助理 - 从援助 - 从赞助 - 从帮助 - 从资助 - 从援助 - 从资助 - 从帮助 - 从协助 - 从帮助 - 从赞助 - 助理律师助理 - 经理助理