"他涉及"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

他涉及 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他涉及工厂的火警
He was mixed up with that fire at the factory. I...
会涉及一点其他的内容
It's a little bit more involved.
第五章涉及到其他规定
Chapter V relates to other provisions
受禁止的歧视不仅仅涉及到价格 而且还涉及到其他交易条件
The prohibited discrimination relates not only to prices but also to the other terms of the transaction.
这里涉及有效性 但也涉及威信
Effectiveness is involved here, but also authority.
当然 凡事涉及到你必涉及到我
Naturally. Anything that touches you touches me.
第5000463号索赔涉及其他资源损害或耗竭 第5000219号索赔涉及公共健康损害
In the view of the Panel, this will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Saudi Arabia to mitigate the damage and to minimize losses resulting from the damage.
第22条草案涉及签字 第23条草案涉及批准 第24条草案涉及生效 第25条草案涉及作准文本
Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
如果涉及的是公约 则其他国家
other States, in the case of a convention
其他攻击事件也涉及到该小组
Other attacks were also attributed to the cell.
其他努力涉及世界银行 国际合作社同盟以及其他机构
Other attempts have involved external assistance from the World Bank, the International Cooperative Alliance and others.
这件事涉及五万元 但也涉及一条性命
The stakes were 50,000, but they were the life of a man, too.
7. Ramirez及其他人等的1991年研究涉及2 352名学生
The Ramirez et al.
相反 这个问题涉及所有其他领域
Rather, it extends to all other areas.
涉及的其他问题是老龄和残疾人
Other issues covered are ageing and disabled persons.
e 涉及计算机或其他技术的犯罪
(e) Crime involving computer or other technology
有关案件涉及他个人利益 他曾参与作出关于来文所涉案件的某一决定
(b) If he has participated in any capacity in the making of any decision on the case covered by the communication.
依照经济及社会理事会第1995 20号决议 这项调查报告涉面广泛 既涉及合法方面又涉及非法方面 既涉及生物医学领域 又涉及经济 社会 政治以及流行病学领域
In accordance with Economic and Social Council resolution 1995 20, the study covers a wide area, ranging from the licit to the illicit and from the bio medical field to the economic, social, political and epidemiological fields.
她不知道是否还涉及其他一些事项
She wondered whether something else was involved.
杀人和涉及到返回难民的其他问题
Killings and other matters involving returnees
其中一些报告涉及到若干年前逮捕的人士,他们仍然在拘留中,而其他案件则涉及到最近的逮捕和拘留
Some of these concern the arbitrary arrest several years ago of persons who continue in detention, while others concern recent arrests and detention.
6. 注意到联委会报告涉及的其他问题
6. Takes note of the other matters dealt with in the report of the Board
586. 第一索赔单元涉及陆地损害 第二索赔单元涉及海岸潮间带生境的损害 第三索赔单元涉及海洋潮下带生境的损害 第四索赔单元涉及野生生物资源损失 第五索赔单元涉及与渔业资源相关的经济和生态损失 第六索赔单元涉及两个其他的补偿性恢复项目
The modification took into consideration the fact that, among other things, the area requiring remediation had been overstated because damage linked to Iraq's invasion and occupation of Kuwait had been demonstrated for only a part of the Balbol area.
对他的审问,涉及到他在强奸那一天在什么地方
He was interrogated regarding his whereabouts on the day of the rape.
74. 这一规定特别涉及发展援助 但也涉及各国之间的其他经济合作 包括贸易和投资协定
This provision is of particular interest for development assistance, but relates also to other economic cooperation among States, including trade and investment agreements.
三分之一以上 31 涉及与成年人妇女的卖淫行为 其余6 涉及其他形式的性剥削和性虐待
Over one third (31 per cent) involved prostitution with adult women and the remaining 6 per cent involved other forms of sexual exploitation and abuse.
就资金而言 问题除其他外 既涉及筹集资金的措施 也涉及将资金提供给中小企业的措施
On finance, the issues related, among other things, to measures not only to mobilize resources but also to channel them to SMEs.
其各项建议既涉及国家统计机构 也涉及国际组织
Its recommendations address both the national statistical agencies and international organizations.
15项指控涉及联合国工作人员 1项涉及文职人员
Fifteen allegations involved United Nations staff and one was related to a civilian.
本损失类型中的其他索赔涉及现金损失
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
另外还计划对涉及和内容作其他的改进
Other improvements in design and content are also foreseen.
他指出,该决议草案不涉及方案预算问题
He noted that the draft resolution had no programme budget implications.
他指出,该决议草案不涉及方案预算问题
He pointed out that the draft resolution had no programme budget implications.
普通法涉及 努美阿协定 所涉的其他事项 其中主要是经济和社会事项
The Ordinary Law dealt with other matters, mainly economic and social, covered in the Nouméa Accord.
1995年 对禁毒署提供资金的21个项目作了评价 其中5个涉及管制措施 4个涉及减少需求 10个涉及减少供应 两个涉及多部门活动
In 1995, 21 projects funded by UNDCP were evaluated, five concerned with control measures, four with demand reduction, 10 with supply reduction and two with multisectoral activities.
在占批款总数的57.4 中 47.1 涉及国家办事处 10.3 涉及总部
Of the 57.4 per cent of total appropriations, 47.1 per cent relates to country offices and 10.3 per cent to headquarters.
涉及到波兰语
The Polish language is involved.
它涉及了什么
A special treasure...
有一个案件涉及一名高级工作人员和大约60万美元的一笔款项 其他案件则涉及外部承包商
One case involved a senior staff member and a sum of some 600,000 others have involved outside contractors.
他涉及B 2763号案件 现在关押在马格津监狱
According to the source, he is now at the Magazine Prison, under the number B 2763.
关于德国对 公约 第五条第2款(子)项作出的保留 他们认为 他们向欧洲法院提出的申请并不涉及同样的实质权利 因为该申请涉及他们的财产权 就此而论 并不受到 公约 的保护 而且申请涉及诉讼的时间 而不涉及他们获得平等待遇和不受歧视的权利
Regarding the German reservation to article 5, paragraph 2 (a), they argue that their application to the European Court did not relate to the same substantive rights, since it concerned their right to property, which is not as such protected by the Covenant, and the length of the proceedings, rather than their right to equality of treatment and non discrimination.
其中涉及成人话题及用语
It contains adult themes, adult language.
我还审理涉及贩卖人口和非法移民及其他有关犯罪的案件
I also conducted trials of accused involved in human trafficking and illegal immigration and other related offences.
战略 涉及 巴巴多斯行动纲领 所有各领域 并涉及新生问题
The Strategy covers all the sectoral chapters of the Barbados Programme of Action and also addresses new and emerging issues.
一些行动涉及弹药本身 另一些行动则涉及改进清除程序
(i) Better design including the inclusion of self destruct features, better explosive fill and increased reliability

 

相关搜索 : 涉及到他 - 涉及他人 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及 - 涉及与他人 - 不涉及 - 将涉及 - 涉及对 - 与涉及 - 它涉及