"以上提到的条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以上提到的条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

该项判决没有提到以前强加给提交人的保释条件
The judgement did not refer to the pre existing bail conditions imposed on the author.
援助同捐助国提出的条件挂上了勾
Aid has been made conditional on the requirements of donors.
专业及以上职类的服务条件
Conditions of service of the Professional and higher categories
上面提到的各种实际步骤,包括使用期票,将为提高可预测性创造必要的条件
The practical steps mentioned above, including the use of promissory notes, would create the necessary conditions for greater predictability.
据强调 一破产管理人可以提起诉讼的条件与债权人本人可以提起诉讼的条件是不同的
It was stressed that the conditions for an action that might be initiated by an insolvency administrator were different from the conditions for actions that might be brought by individual creditors.
这样的条件是提供了 但却遭到拒绝
Such conditions were offered, but were rejected.
实际上那是执行试验的前提条件之一
Indeed, that had been one of the preconditions for its implementation.
专业人员以上职类的服务条件
I CONDITIONS OF SERVICE OF THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
第33条是可以接受的 但条件是所提到的机构与该国家结构内现存的机构相容
Article 33 was acceptable provided that the institutions referred to were compatible with those existing within the State structure.
第88a(1)条规定了减损可以被接受的前提条件
Article 88a(1) regulates the preconditions for when derogation is acceptable.
只应考虑到符合基本先决条件(例如效能 提供治疗 及获得居民接受等条件)的检查方案以及费用
Only screening programmes answering to basic prerequisites, such as effectiveness, existence of the treatment, acceptability for the population, as well as costs should be considered.
对于申领居住证的条件 上述地区普遍提出 需居住半年以上 符合有合法稳定就业 合法稳定住所 连续就读条件之一
For the conditions of applying for residence permit, the above regions generally said that the applicants need to live more than six months and meet one of these three requirements having legitimate and stable employment, having legal and stable residence and continuous study.
所以我们可以用21世纪的实验条件 把机器人技术应用到这个问题上
So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem.
法院可以决定不向按其他条件有权得到补救的申诉人提供补救
A court may choose not to grant a remedy to an applicant who is otherwise entitled.
邦戈总统将这个问题提交到安全理事会,安全理事会说它接受这一原则,但是提出了各种条件,将这些条件予以分析就使人得出这样的印象,即如果满足这些条件,那么实际上派部队便没有任何意义了
President Bongo brought the matter before the Security Council, which said it accepted the principle, but which imposed various conditions that, when analysed, leave one with the impression that if they were met there would be practically no point in sending the force.
7. 根据 公约 第73条提交的初次报告应以电子方式(即软盘 光盘或电子邮件)提交 并附上一个纸复制件
Initial reports under article 73 of the Convention should be submitted in electronic form (on diskette, CD ROM or by electronic mail), accompanied by a printed paper copy.
除上述各条特别是第4条中提到的法律文件外 越南还颁布了其他一些旨在保证妇女就业平等的法律和法律文件
Besides the legal documents mentioned in the above articles, especially in article 4, the State of Vietnam has promulgated other laws and legal documents to ensure employment equality for women. Those laws and legal documents include
187. 以执行上述审议意见为条件 委员会核准了第9条的实质内容 并将其提交起草小组
Subject to the deliberations above, the Commission approved the substance of article 9 and referred it to the drafting group.
我们早就认识到 宪章 给予大会最佳条件以提供必要的代表性领导
We have long recognized that it is the General Assembly that is best equipped by the Charter to provide the necessary representative leadership.
专业及以上职类工作人员的服务条件
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
以优惠条件向附件三中的国家提供材料 设备和技术
(b) Provision of material, equipment and technologies, on concessional terms, to Annex III countries
印度尼西亚政府赞赏地注意到 红十字委员会继续提供援助 以进一步改善囚犯的生活条件 包括监狱的卫生条件
The Government of Indonesia has noted with appreciation the continued assistance given by ICRC to improve further the living conditions of prisoners, including the sanitation in the prisons.
A. 专业及以上职类工作人员的服务条件
A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
二. 专业及以上职类工作人员的服务条件
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
专业人员以上职类工作人员的服务条件
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
但是她对这种条件是否应作为立国的前提条件提出疑问
However, she questioned whether they should be considered preconditions for statehood.
113. 工作组认为附件第4条草案基本上可以接受 但提出了一些建议
While the Working Group found draft article 4 of the annex to be generally acceptable, a number of suggestions were made.
但是她对这种条件是否应对前提条件提出疑问
However, she questioned whether they should be considered preconditions for statehood.
(f) 按照第8.2条,在委员会下一届会议上提出根据上述文件草稿编制的最后文件
(f) The final documents, derived from the draft documents mentioned above, would then be presented to the Commission at its next session, in accordance with rule 8.2.
这个插件提供到 Wikipedia 上 历史上的今天 页面的链接
This plugin provides links to Wikipedia's'This Day in History 'pages.
他们提出一系列先决条件并不断加以改变 以此作为建设性审议科索沃问题的先决条件
They have conditioned constructive engagement on Kosovo issues on a shifting series of prerequisites.
143. 根据工作文件 第二 B条 第二 C条和第二 C条之二中提到的程序是保密的
According to the working paper, the procedures referred to in articles II B, II C and II C bis would be confidential.
专业人员及以上职类工作人员的服务条件
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
专业及专业以上职类工作人员的服务条件
Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
在区域会议上提交的文件和相关文件的全文可以在亚太经社会贸易和投资司网站上查到 www.unescap.org tid
The full text of the papers presented at the regional conference and related papers are available on the UNESCAP Trade and Investment Division website (www.unescap.org tid ).
我们从报告中可以清楚地看到 自从上一份报告以来 被占巴勒斯坦领土内的人道主义局势以及日常生活条件和社会 经济条件没有改善
It is clear to us from the report that the humanitarian situation and the daily living and socio economic conditions in the occupied Palestinian territories have not improved since the last report.
据认为 无论如何 外国代表采取此种行动的资格应以得到承认为前提条件
It was stated that, in any event, the standing of the foreign representative to commence such actions should be tied to recognition.
第88a条使得文书对于属于文书范围的总量合同下的单批货运成为非强制性的 条件是第88a条中的前提条件得到满足
Article 88a makes the Instrument non mandatory for individual shipments that fall under the Instrument and that are under a volume contract provided that the preconditions set out in article 88a have been fulfilled.
启发思考 文件的作者桑德斯大使在上周的离任致辞中对裁谈会说该文件也许需要某些修正 我认为他指的可能是明确提出 不附加任何前提条件 以启动禁产条约的谈判
As the author of the food for thought paper, Ambassador Sanders, told the CD in his valedictory remarks last week, the food for thought paper may need some amendment, and I think he may have had in mind an explicit without preconditions dimension to the start of FMCT negotiations.
相互提供国际通用的贸易条件,以扩大贸易额
Mutual granting of the terms of trade accepted in international practice in order to expand the volume of reciprocal commodity circulation,
b. 将条约准备好,进行桌上型出版,包括通过使用以电子形式提出的文件 将文件扫描,放进系统处理
b. Treaties prepared for desktop publishing, including through the use of documentation submitted in the electronic format and documents scanned into the system for processing
以正式语文提供的光盘系统文件数量达到30万以上 每日 的使用次数为2,000次 检索次数达4,000次以上
The number of documents on ODS has reached over 300,000 in all official languages and the number of users has grown to 2,000 with over 4,000 retrievals per day.
值得一提的是 这份文件没有规定执行的条款 条件和日期 从而在实施该进程的方式上发生的争议
It is worth noting that the document does not define terms, conditions or dates for its implementation, which has led to disputes regarding the way to bring the process forward.
允许贷款人对借款人提出政策条件并督促其遵照实行可以解决上述问题 但对主权国家提条件非常棘手 尤其当所涉国家像金砖成员国那样广阔 多样并引以为豪 比方说 很难想象巴西会接受中国提出的政策条件
Permitting the lenders to impose policy conditions on borrowers, and to monitor their compliance, can redress this problem. But imposing conditionality on sovereign states is a delicate matter especially when the countries involved are as large, proud, and diverse as the BRICS.
27. 上份报告还提到条约核查问题
27. The previous report also mentioned treaty verification.

 

相关搜索 : 上提到的 - 条件上 - 条件上 - 以前的条件 - 上游的条件 - 到位的条件 - 提供的条件 - 以下提到的 - 以前提到的 - 条件赖以 - 上面提到的 - 上面提到的 - 上述提到的 - 上文提到的