"以便更好地规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以便更好地规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它对该规划署所支配的资金减少表示关注 并呼吁为规划署提供必要资金 以便更好地履行其职能
It shared the concern voiced by the Commission on Narcotic Drugs at the decrease in resources available to UNDCP and urged that the necessary funds should be allocated to the Programme so that it could effectively perform its duties.
此外 该小组将协助规划和对外合作部加强国家规划制度 以便较好地协调外国援助
In addition, it will support the Ministry of Planning and External Cooperation in its efforts to strengthen the national planning system with a view to improving the coordination of external aid.
我画一下它 以便于更好地理解
Let me draw that, just to hit the point home.
26. 更加需要更好地为新的维持和平特派团进行物资规划
There is an increased need for better material planning for new peacekeeping missions.
(c) 加强整套选定现有活动以便探索更好兑现环境规划署对实施 巴厘战略计划 的支持的新途径 见D节
(c) Strengthening a selected set of existing activities to explore new avenues for enhanced delivery of the contribution of UNEP to implementation of the Bali Strategic Plan (see section D)
192. 供应司还颁发了新的供应规划指示 拟定了加强用品的最终使用情况监测和评估准则 帮助改进了方案主管机构系统 以便更好地协助供应规划工作
In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning.
大多数专家还表示,更好地管理和规划技术,以及更好的市场准入,是发展私营商业所需的最重要事项
The majority also indicated that better management and planning techniques, and better market access, were the most important things needed to develop private businesses.
它规定更好地规划与协调 改进管理 更有效地监测与评价 其中包括确定基线数据和业绩指标
It provides for better planning and coordination, improved management, more effective monitoring and evaluation, including establishing benchmarks and performance indicators.
这将有利于在实地一级更好地筹划和取得更好的结果
This will facilitate better planning and results at the field level.
(c) 加强协调以便更好地提供财政和其他支助
(c) Improve their coordination so as to enhance the delivery of financial and other support
(c) 加强协调以便更好地提供财政和其他支助
(c) To improve their coordination so as to enhance the delivery of financial and other support
(b) 拟订关于如何保证为特派团进行更好的规划和具有更强的规划能力的提议
Aircraft No. UNO 853 had an increase in overall usage, with 178 flights in 2004 05 compared with 132 flights in 2003 04.
47. 然而 正因为难以作出这种划分 就更需要规定足够的 众所周知的程序 以便作出划分
However, precisely because of the difficulty of making the distinction, it is important to provide for an adequate and publicly known procedure in order to be able to do so.
39. 在未来一年 大会部将继续以透明和问责方式对会议服务进行动态管理 做到规划更好 协调更好 成果更好
In the coming year, the Department will continue its dynamic management of conference services in a transparent and accountable manner with a view to achieving better planning, better synchronization and better results.
所以这个更好 更安全 更便宜 而且环保
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
现已编制新报告,供方案规划 预算和帐务厅和执行办公室使用,现有的报告也予以加强,以便更好满足业务需要
New reports were developed, both for the use of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts and of executive offices, and existing reports were enhanced to better meet operational needs.
据说该委员会决定清除场地 以便建造更好的道路
It was said that the Committee had decided to clear the grounds to build better roads.
该设施管理方案旨在便利精确记录办公房舍面积 场地规划和更有效利用楼面面积 记录所有人员的工作地点以及规划和执行各种提议和修改意见
The facilities management programme is designed to facilitate accurate recording of office space space planning and efficient use of floor space recording of all personnel locations and planning and implementation of moves and changes.
艾滋病规划署共同赞助者和全球基金 根据其相对优势和互补性 制订更有效 更明确的分工办法 以便更有效地支助各国
UNAIDS Cosponsors and the Global Fund establish a more functional and clearer division of labour, based on their comparative advantages and complementarities, in order to more effectively support countries.
改组的目的是使组织结构能更好地履行加拿大航天局的任务 更充分利用其雇员的技能 对变化的环境作出更有效的反应和更好地规划未来
The objectives of the reorganization are to produce an organizational structure that better fulfils the mandate of CSA, makes better use of the skills of its employees, responds more effectively to a changing environment, and plans better for the future.
18. 付款时间可以更好地安排,以便能在业务需要时提供资金
18. The timing of payments could be better organized to make funds available when needed for operational purposes.
他确认 在初期阶段便与各机构开展合作 可使难民署更好地制定撤离计划
He confirmed that collaborating with agencies at an earlier stage would allow UNHCR better to formulate exit strategies.
在规划和落实重建活动中 难民署和多边机构如何更好地利用地方能力和资源
How can UNHCR and multilateral agencies better utilize local capacities and resources in the planning and implementation of reconstruction activities?
为了推动这一倡议 环境规划署需要更多的国家作出答复 以便能够更好了解环境观测的哪些内容已经到位以及在哪些方面需要加强能力
In order to take forward the initiative, UNEP needs more countries to respond, so as to gain a better understanding of which elements of Environment Watch are already in place and where capacities need particular strengthening.
295. 委员会建议修订法律 以便更充分地反映 公约 的规定
295. The Committee recommends that the laws be amended to more fully reflect the provisions of the Convention.
确认需要在国际上更好地协调各种努力 以便更有效地打击使用兴奋剂的行为
Recognizing the need for greater coordination of efforts at the international level to facilitate a more effective fight against doping,
还应加强资料收集工作 以便更好地确定最脆弱的群体
The collection of statistics to better identify the most vulnerable groups should also be strengthened.
应当出版一份手册和工具包 以便更好地宣传有关框架
(j) A manual and tool kit for better dissemination of the framework should be published.
此外还修改了教学大纲 以便更好地适应国家发展战略
Changes had also been made to graduate courses to make them more relevant to national development strategies.
应该提供有意义的和具体的信息 以便更好地揭示成果
Meaningful and concrete information should be provided in order to better disclose the results.
要想获得更多资源承诺和投资 就必须相应地提高各级的能力 特别是地方一级的能力 以便有效地规划 管理和交付资源
Higher levels of resource commitments and investment call for a commensurate increase in capacities at all levels especially the local level to plan, manage and deliver resources effectively.
秘书处通知理事会 将为规章草案的一些技术问题提供解释性说明 以方便代表团更好地了解提议的规章 为第十一届会议审议规章的工作做好准备
The secretariat informed the Council that explanatory notes would be provided on some of the technical issues in the draft regulations to enable delegations to better understand the proposed regulations in preparation for its consideration at the eleventh session.22
秘书长的特别援非倡议尤其要考虑五年的成果 以便把计划重点更好地放在那些严重不足的问题上
The Secretary General apos s Special Initiative for Africa should take into account its mid decade results in order to focus the programmes better on the areas where serious gaps existed.
39. 公约 的订立推动了 地雷影响调查 的发展 以便更好地了解全球地雷问题
The establishment of the Convention was the impetus for the development of the Global Survey Initiative to better understand the global landmine problem.
首先 应强调政府间机构的职能以便更好地将决策付诸实施
The first one was the role of the intergovernmental process in ensuring implementation of those conclusions.
提供给各省的技术支助已增强了省级工作人员和领导者的能力 使他们能更好地进行战略规划 以改进年度和五年期社会经济发展规划各项计划的质量
Technical support given to the provinces has enhanced the capacity of provincial staff and leaders in strategic planning to improve the quality of annual and five year SEDP plans.
这还会带来更好的规划并加强执行局的管理监督
It will also lead to better planning and enhance management oversight by the boards.
监督厅强调环境规划署总部和 公约 秘书处之间要有更加明确的分工,并更多地强调规划
OIOS highlighted the need for a clearer division of duties between UNEP headquarters and the Convention secretariat and a greater emphasis on planning.
有些代表团呼吁提供一个更简短 方便用户的计划版本 以便于计划的分发
Some delegations called for a shorter, user friendly version of the plan to help its dissemination.
我们需要更好地利用这个已经建立 和创造好的平台 以便它能够在世界其他地方中应用
We needed to take what we had built and create a platform out of it so that it could be used elsewhere in the world.
送文条约应规定关于修订规约不容随便变更的程序,以便确保其规定的稳定
The covering treaty should stipulate a fairly inflexible procedure for amendment of the statute, thus guaranteeing the stability of its provisions.
鼓励开办协助政府管制领土和推动各国间更好地交换信息和业务规划的方案
Encourage programs that assist governments in controlling their territories and foster better information sharing and operational planning between states.
18. 由于国家一级有了较好的信息 政府机构也就可以更好地对使用有限的资源进行规划和确定优先次序 以帮助地方一级解决严重的保健问题
18. With better information at the national level, governmental agencies could also better plan and prioritize the use of limited resources to help solve serious health problems at the local level.
更多 更好的规则
Better ones, more of them.
但是加拿大希望 对第十届大会的地点和日期 将能比第九届大会更进一步提前作出决定 以便主办国和与会国都能作出更好的规划 加拿大希望 展览地点和展览亭架设方面的问题将会少些
However, Canada hoped that the venue and dates of the Tenth Congress would be decided earlier than was the case for the Ninth Congress, in order to permit better planning by the organizing country, as well as by the participating ones, and hoped that there would be fewer problems with respect to the location and setting up of the exhibits and kiosks.

 

相关搜索 : 更好的规划 - 以更好地将 - 以更好地考虑 - 以更好地面对 - 以更好地识别 - 以更好地反映 - 更好地 - 规划变更 - 规划变更 - 规划更新 - 更好的规 - 以前更好 - 可以更好 - 更好以及