"以及多元化的投资组合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以及多元化的投资组合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

非洲能提供多元化的组合 以给投资者提高收益率 能够意识到他或者她正在做什么
What Africa is providing is a diversification play, and also opportunities for yield pickup for the investor that's aware of what he or she is doing.
大规模投资者将其资产组合多样化 优化其风险 收益比例
Large investors diversify their asset portfolio in order to optimize their risk return ratio.
政府还必须为机构投资者的参与提供便利 如果无法吸引更加多元化和私人化的资金来源 就无法解决长期投资挑战 2013年 经合组织国家机构投资者所持有的资产总额高达57万亿美元以上 而退休基金新进资金就高达1万亿美元左右
The challenge of long term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance. In 2013, institutional investors in OECD countries alone held more than 57 trillion in assets, and pension funds collected around 1 trillion in new contributions.
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
14. 工作组欢迎投资管理处为了业务的多样化和现代化以及管理风险而采取的行动
The working group welcomed the initiatives taken by the Investment Management Service with a view to controlling risks, and diversifying and modernizing its operations.
(c) 在资产类型 所用货币和所涉地域方面使投资组合多样化
(c) Diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography
项目组合的结构仍然多样化 包括复杂 全面服务的业务管理项目组合以及涉及提供个别服务支助程序和投入的项目组合
The portfolio mix will remain diverse, comprising complex, full service operations management portfolios and portfolios involving the provision of individual service support processes and inputs.
这种合作会提高在发展投资方面的回报率 以更低的成本提供更多的资源 以及促进全球一体化
That partnership raised the rate of return on development investments, making more resources available at lower cost and promoting global integration.
(b) 将资产分配给高收益债券 将给投资组合带来进一步的多样化益处 足以超出这一资产类型的风险
(b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category
在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存
Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence.
(b) 国内与海外投资间的分配以及海外投资组合中的区域分配和相关的货币决定
(b) The split between domestic and overseas investments and the regional allocation within the overseas portfolio and the associated currency decisions
最后 高级金融可以使得你的投资多元化 个人投资者可以寻求高收益的同时 避免巨大损失而导致破产变得一无所有
Finally, high finance allows for portfolio diversification, so that individual investors can seek high expected returns without being forced to assume large, idiosyncratic risks of bankruptcy and poverty.
所需培训费用估计数 268 800美元 增加64 600美元 反映了工作人员的增加以及投资管理处工作人员跟上不断变化的投资环境的需要
The estimated requirement for training ( 268,800) represents an increase of 64,600, reflecting an increase in staff and the need for the staff of the Investment Management Service to stay current in an ever changing investment environment.
在投资促进领域 工发组织和贸发会议是在日内瓦召开的私有化及投资问题国际会议的联合东道主
In the area of investment promotion, UNIDO and UNCTAD were the joint hosts for an international conference on privatization and investment held in Geneva in which 200 businessmen participated along with Uzbek government officials.
a. 投资组合风险分析和业绩归属系统 875 000美元
Portfolio risk analysis and performance attribution system ( 875,000)
49. 这些资金被投资于短期定期存款(9750万美元) 作为长期投资的证券和票据(5370万美元)以及通知存款帐户(40万美元)以备急需取出
Total 151.59 49. These funds were invested in short term time deposits ( 97.5 million) bonds and notes ( 53.7 million), which are longer term investments and call accounts ( 0.4 million) for immediate access.
因此 欧元区面临三大选择 重债国进行更多的紧缩 将全欧洲债务社会化 以及创造性的债务重组 这意味着投资者迟早会被迫接受损失
Thus, the eurozone faces three choices even more austerity for the heavily indebted countries, socialization of the debt across Europe, or a creative re profiling of debt, with investors forced to accept losses sooner or later.
纽约 即使在正常时期 散户和机构投资者也很难决定去哪里投资 投资什么 你应该更多地投资于发达经济体还是新兴经济体 投资于哪几个经济体 你如何决定何时以及怎样再平衡你的投资组合
NEW YORK Even in normal times, individual and institutional investors alike have a hard time figuring out where to invest and in what. Should one invest more in advanced or emerging economies?
有必要实行各种方案和项目以促进出口多样化和促进对自然资源及基础设施的投资 从而增进投资机会
It was important to seek programmes and projects which promoted diversification of exports and investment in natural resources and infrastructure in order to increase investment possibilities.
比方说 在德国安装海岸风电机组减排一吨二氧化碳约耗资约35美元 每投入1美元能避免约14美分的气候损失 但海上风电机组减排一吨二氧化碳约耗资150美元 每投资1美元只避免了3美分的气候损失
For example, cutting a ton of CO2 with on shore wind turbines in Germany probably costs about 35, avoiding about 14 cents of climate damage per dollar. But offshore wind turbines cost about 150 per ton of CO2, avoiding just three cents of climate damage per dollar.
投资组合管理
Portfolio management
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
会议讨论了建立投资及其发展问题多边框架的可能性 出口加工区 投资者引导 投资者资金投向决定 促进外向投资的措施以及投资奖励等问题
Discussions had been held on issues such as a possible multilateral framework on investment and its development dimension, export processing zones, targeting investors, locational decisions of investors, outward investment promotion measures and investment incentives.
㈢ 资本投资 改进联合国总部网络基础设施 使其具有强大的功能 来支持多组大量用户群在重要活动数据 语音及视频传输方面的多样化需求
(iii) Capital investment upgrading the United Nations Headquarters campus network infrastructure with robust capabilities to support large and multiple user groups with diverse requirements for mission critical data, voice and video traffic
与此同时 通过对供应源的多元化 对液化天然气的大规模投资以及大力推进Nabucco管道以及地中海沿岸国家之间管道的建设 欧洲在能源安全方面能够做得更好
Simultaneously, through the diversification of supply sources, massive investments in liquified natural gas (LNG), and a strong push in favor of the Nabucco pipeline and inter connectors between the Mediterranean rim countries, Europe can move closer toward energy security.
170. 为投资组合管理方面的订约承办事务编列了10 191 900美元
A provision of 10,191,900 is made for contractual services for portfolio management.
投资的资金来源如下(以百万美元计)
The sources of the invested funds were as follows (in millions of United States dollars)
投入 以欧元计算的资源概算
Inputs (resource estimates in euros)
从试验阶段开始以来 全球环贷的资金加上另外从多边 双边以及其他资金来源获得的26亿美元资金 共有30多亿美元的项目资助金额用在了气候变化领域
Since the pilot phase, GEF funding, together with an additional US 2.6 billion leveraged from multilateral, bilateral and other sources of financing, amounted to total project financing of over US 3 billion in the climate change area.
下列小组成员发了言 联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)教育科达喀尔后续行动股主管阿比曼尤 辛格 国际劳工组织(劳工组织) 就业密集投资处处长让 马热 以及世界银行驻联合国特别代表爱德华多 多里扬
The following panellists made presentations Abhimanyu Singh, Lead Manager, Dakar Follow up Unit, Education Sector, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Jean Majeres, Chief, Employment Intensive Investment Branch, International Labour Organization (ILO) and Eduardo Doryan, Special Representative to the United Nations, World Bank.
双边投资条约及其与可能建立的多边投资框架的
Bilateral investment treaties and their relevance to a possible
值得一提的是 最近中国有一系列投资项目 如在阿根廷200亿美元的投资 包括铁路 石油和天然气开发 建筑和通信卫星领域的项目 对巴西50亿美元的投资项目 包括新的铁路以及两个港口的基础设施 以及在古巴投资6亿美元建镍冶炼厂
A series of recent investment projects emanating from China are noteworthy, for example 20 billion projects in Argentina in railways, oil and gas exploration, construction and communication satellites 5 billion worth of investment projects in Brazil ranging from a new railway to infrastructure for two ports and a 600 million nickel plant in Cuba.
5. 目前正在编写的2005 2007年拟议投资计划将使资发基金投资组合总额从2005年的1.25亿美元增长到2007年的2亿多美元 并使涵盖的最不发达国家总数从2005年的28个增加到2007年的35个
The proposed investment plan for 2005 2007, which is currently under preparation, will provide for a growth of the total UNCDF investment portfolio from 125 million in 2005 to more than 200 million in 2007 and an increase in total LDC coverage from 28 LDCs in 2005 to 35 in 2007.
在本两年期终了时,99.23亿美元的投资(占基金全部投资的49.2 )是用美元以外的货币
At the end of the biennium, 9,923 million, or 49.2 per cent of the Fund apos s investments, were in currencies other than the United States dollar.
智利减速的直接原因是投资下降 特别是矿业投资下降 但根本问题在于没有充分实现经济的多样化 这导致了很难弄清哪种新投资以及哪种新出口可以顶上来
The immediate cause of Chile s slowdown is the decline in investment, particularly in mining but the underlying problem is that the failure to diversify the economy sufficiently makes it far from clear what new kinds of investment, and which new exports, will take up the slack.
流向东南亚 南亚 西亚以及太平洋区的投资分别为260亿美元 70亿美元 100亿美元和1亿美元
Flows to South East Asia, South Asia, Central Asia and the Pacific were 19 billion, 6 billion, 6 billion and 0.2 billion, respectively.
另外还可建立外国投资基金 对发展中国家以本国货币为单位的债券进行投资 通过实现多样化来提供对外国投资者有吸引力的计及风险的收益率
Another possibility is the development of foreign investment funds investing in a diversified portfolio of domestic currency denominated debt of developing countries, which provide, through diversification, risk adjusted rates of return that are attractive to foreign investors.
对文化业投资 以在本地创造新的就业机会和出口 协助实现经济多样化 提高和增强文化信心以及同海外社区的交往
Invest in cultural industries to generate new and indigenous forms of employment and exports, to aid in the diversification of economics, and to reinforce and expand cultural confidence and ties with overseas communities.
它们接受向基础结构项目提供资本的风险 主要是因为可望得到报酬 以及使投资多样化的利益
Their main reasons for accepting the risk of providing capital to infrastructure projects are the prospect of remuneration and the interest in diversifying investment. D. Parties to the project
39. 在三种私人资本流入(贷款 外国直接投资和组合证券)形式中,外国直接投资和组合证券投资更切合目前非洲经济的实际
39. Of the three forms of private capital flow (loans, FDI and portfolio equity), FDI and portfolio equity investments are more relevant in the present context of African economies.
32. 自动审批的直接投资额度从1992年的200万美元持续提高到1995年的1,500万美元以及1999年的1亿美元 到2005年 数额不超过企业资产净值200 的投资都可以按照这种办法进行
The amount of direct investment under automatic approval was raised continuously from 2 million in 1992, 15 million in 1995, 100 million in 1999 and any amount up to 200 per cent of their net worth in 2005.
24. 在其他国际组织 开发银行 捐助机构 地方政府 非政府组织以及私营投资公司的合作下 贸发会议秘书处对世界各地的微型银行进行了普查 以便确定私营投资基金的潜在受益者以及适当的投资工具
24. In cooperation with other international organisations, development banks, donor agencies, local governments, NGOs and private investment companies, the UNCTAD secretariat has undertaken a census of microbanks worldwide with the aim of identifying potential recipients of private investment funds, as well as appropriate investment instruments.
此外 在外国直接投资的目标部门方面也采取了合理的多样化
Moreover, there had been a healthy diversification of FDI target sectors.
该经验指出 调动投资资源 在发展中国家之间促进区域一体化 以及加强南南合作的重要性
That experience points to the importance of mobilizing investment resources, promoting regional integration among developing countries, and enhancing South South cooperation.
在讨论一项多边投资协议的提案时应同世贸组织和经合组织这类其他国际组织合作 利用贸发会议在外国直接投资领域的经验
UNCTAD apos s experience in the area of FDI should also be used to discuss the proposals for a multilateral investment agreement, in cooperation with other international organizations such as WTO and OECD.

 

相关搜索 : 多元化投资组合 - 多元化投资组合 - 多元化的投资组合 - 多元化其投资组合 - 以及多元化 - 多元化投资 - 多元化投资 - 广泛多元化的投资组合 - 高度多元化的投资组合 - 多元化组合 - 投资组合的多样化 - 简化的投资组合 - 投资组合优化 - 投资组合优化