"企业裁员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

企业裁员 - 翻译 : 企业裁员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我是龙瑟姆. 罗德斯企业的总裁
I'm president of Lonesome Rhodes Enterprises.
近半数企业只有一名员工 98 的企业员工人数不超过10人
Half of the businesses have only one worker, and 98 have fewer than ten.
雇员不足20名的企业几乎占75 只有22家企业的员工人数在100人以上
Almost 75 of the enterprises employed less than 20 persons only 22 enterprises had more than 100 employees.
a 雇员5人以上的企业
a Wages in enterprises with more than five employees.
a 雇员50人以上的企业
a In enterprises with more than 50 employees.
以下是提供的课程 训练者培训 个人计算机操作员(设计 格式和排版) 企业管理 工业裁缝和女服制作 室内装璜 儿童和老人照料 牙科助理人员 微型企业管理和基本烹调
The following courses were given training for trainers, personal computer operators (design, layout and typesetting), business management, industrial tailoring and dressmaking, upholstering, caring for children and the elderly, dental assistants, micro enterprise management and elementary cooking.
企业功夫在企业外
The Business of Business is More Than Business
关于企业类型,不妨将非正规部门企业主要是微型企业,与包括一些微型企业 中小型企业和大型企业在内的正规部门企业加以区分
With respect to the types of enterprises, one may distinguish between informal sector enterprises, essentially microenterprises, and enterprises in the formal sector, which include some microenterprises, SMEs and large firms.
根据 商业征用法 属政府所有的商业企业雇员
(iii) Employees in government owned business undertakings under the Business Acquisition Act. Force of law
44. 企业和企业以上一级的集体协定为有关协定所涉企业所有雇员而缔结(除非有关各方另有决定)
44. Collective agreements, at both above establishment and establishment level, are concluded for all employees of establishments covered by the agreement (unless the parties decide otherwise).
在大型企业倾向裁员的同时 如在很多发展中国家 那里裁减工人的趋势已引起人们关注 发达国家和发展中国家的中小企业却仍是新工作的主要来源 即使不是唯一的来源
And, while large scale enterprises tend to shed jobs, as in many developed countries where the trend towards labour shedding is a source of concern, SMEs continue to be the main, if not the only source, of new jobs, both in developed and developing countries.
在男性管理的企业中 只有15 的员工是女性 而在女性管理的企业中 女员工占64.5
In businesses owned by men, only 15 of the employees are women, whereas, in those owned by women, women represent 64.5 of the employees.
企业 工商促进和发展委员会
Expert Meeting on Enhancing the Productive Capacity of
企业 工商促进和发展委员会
Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of
企业 工商便利和发展委员会
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development
企业 工商促进和发展委员会
Business Facilitation and Development
委员会请缔约国在下次定期报告中提供有关资料 说明为帮助妇女及国有企业体制改革中裁减人员再就业所采取的措施
The Committee requests the State party to provide information in its next periodic report on the measures taken to facilitate re employment of women, including of those made redundant as a result of the ongoing economic restructuring of State owned enterprises.
下面我们援引一些企业家在谈到企业中女学员时发表的一些看法
The following is the view of an employer on the placement of female trainees in his company
一 如果同一个企业 或同一个行业 或者同一个行业的同一个企业中有数个工会 在同一个企业中竞争 应该和在企业中拥有成员人数最多的工会缔结集体协议
If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise
Toru Ueno先生 经合组织中小企业和企业家司 企业家 中小企业和地方发展中心主任
Mr. Toru Ueno, Principal Administrator, OECD Centre for Entrepreneurship, SMEs and Local Development (CFE), Small and Medium sized Enterprise (SME) and Entrepreneurship Division, OECD
一种替代办法是成立一个代表全体的中小企业综合组织 设立一个中小企业委员会以维护中小企业的利益
An alternative is the membership of SMEs in an umbrella body representing business as a whole, with the creation of an SME Committee to articulate SME interest.
许多这种企业是家庭企业 因此难于形成一种企业形象
Many such firms were family firms, which found it difficult to develop an entrepreneurial outlook.
企业 设立 监事会 或者 监事 人员 的 监事会 或者 监事 人员 依照 法律 行政 法规 本 通则 和 企业 章程 的 规定 履行 企业 内部 财务 监督 职责
In case an enterprise set up a board of supervisors or has any supervisors, the board of supervisors or the supervisors shall undertake the duties of internal financial supervision under the laws, administrative regulations, the present General Rules and the articles of association of the enterprise.
促进企业发展的多数国际和双边组织均受到预算裁减的影响
Most international and bilateral organizations promoting enterprise development have been affected by budget cuts.
中小企业是培养企业家的基地
SMEs provide a breeding ground for entrepreneurs.
但是 民营企业的劳动密集程度明显高于国有企业 而国有企业占用的资本是民营企业的几乎四倍之多 因此近十年来一直担负着中国大部分的就业机会 随着每年10.4 的平均就业增长 正规私营部门在1995年至2004年间一定程度上弥补了国有企业裁员 非正规私营部门增长更快 年增长率达24 但这是建立在基数较低的基础上的
But private firms are significantly more labor intensive than SOEs which use almost four times as much capital and thus have been responsible for most of China s job creation in recent decades. With average employment growth of 10.4 per year, the formal private sector partly compensated for the SOE layoffs from 1995 to 2004.
C.3 企业 工商促进和发展委员会
C.3 Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
按照企业规模(中型或小型企业) 制造业中小型企业开办海外合资企业的起源可追溯到两个不同时期
The beginning of joint ventures abroad by manufacturing SMEs can be traced back to two different time periods depending on the size of firms (medium sized versus small enterprises).
由于该项裁决 薪资公平委员会为受这种修订影响的企业规定的所有第九章免除条款便无效
This decision invalidates all Chapter IX exemptions granted by the Commission for companies that were affected by this remedy.
终生或长期健康损害的一次总付赔偿金由各企业向国家企业雇员及其家庭成员支付 私营企业的雇员及其家庭成员则由社会保险机构支付(资金来自社会保险基金)
The lump sum compensation with respect to permanent or long term impairment of health is paid to employees of State enterprises and members of their families by the enterprise and to employees of privately owned enterprises and their family members by the Social Insurance Institute from the Social Insurance Fund.
3. 企业 工商促进和发展委员会(第三委员会).
3. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development (Commission 3) . 6
3. 企业 工商促进和发展委员会(第三委员会)
3. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development (Commission 3)
C. 企业 工商促进和发展委员会(第三委员会)
C. Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development (Commission 3)
企业
Enterprise
此种联系涉及企业的全部合并或一些企业被另一些企业吸收等
Lastly, the third type of links are structural links which involve complete mergers of enterprises or the absorption of enterprises by other enterprises.
这些支助方案由经济发展委员会通过其企业发展司来协调 企业发展司的前身是小型企业处 后来其活动不断扩大 以适应当地企业在数量和规模上的发展
These support programmes are coordinated by the Economic Development Board through its Enterprise Development Division, upgraded from a Small Business Bureau as its activities expanded to keep up with the growth of local enterprises, both in size and in number.
e 印度尼西亚女企业家协会的目标是赋予女企业家 特别是微型 小型和中型企业的女企业家权力
The objective of the Indonesian Association of Women Entrepreneurs (IWAPI) is the empowerment of women entrepreneurs, in particular those in micro, small and medium enterprises.
关于互联网接入情况 企业越大拥有网站越普遍 小企业中占53 中规模企业中占76 大企业中占89
As in the case of Internet access, the prevalence of websites is higher the larger the enterprise 53 per cent of small companies, 76 per cent of medium sized companies and 89 per cent of large companies.
促进企业发展 使穷人从企业中受益
Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor.
服务范围将通常是企业对企业服务
The scope will usually be business to business services.
3. 企业 与企业发展策略有关的问题
3. Enterprise issues relating to an enterprise development strategy.
取得了私人企业安置女学员的承诺
The commitment by private companies to take on women trainees
新三委 企业 工商促进和发展委员会
C 3 Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
经验表明 制定大企业和中小企业之间的分包安排可鼓励大企业向中小企业提供资金 技术和其他援助
Experience shows that the development of subcontracting arrangements between large firms and SMEs can give an incentive for large firms to provide financial, technical and other assistance to SMEs.
27. 第一类中的多数企业或者要么是外国所有的企业 要么是国有企业
Most of the enterprises in the first category are either foreign owned or in the public sector.

 

相关搜索 : 企业业务员 - 企业员工 - 企业员工 - 企业球员 - 企业会员 - 会员企业 - 会员企业 - 企业员工 - 会员企业 - 企业会员 - 企业会员 - 裁员 - 裁员